Corwin (Chronicles of Amber)

Corwin
Corwin
Skapare Roger Zelazny
Konstverk Krönikor av Amber
Första omnämnandet Nio prinsar av bärnsten
Golv manlig
En familj Oberon (pappa)
Fayella (mamma)
Barn Merlin
Rang Prins av Amber
Ockupation fäktare

Corwin är huvudpersonen i  de första fem romanerna av Roger Zelazny i Chronicles of Amber -serien. Prince of Amber, andra efter Eric, men först legitim son till Feyella och Oberon . På jorden var han känd som Carl Corey . Father of Merlin , den påstådda författaren till de första böckerna i Chronicles, som han skrev ner från Corwins egna ord, och huvudpersonen i de fem sista romanerna i serien.

Utseende (som avbildats på kartan): svart hår, gröna ögon, klädd i svart och silver, med en flödande svart mantel [1] . Ser ut att vara i trettioårsåldern. Corvins färger är svart och silver. Corwins symbol är en silverros. Hans svärd , Grayswandir , kallas flera gånger "nattens blad" och har en del magiska egenskaper. Även om Corvin är dödlig, liksom alla medlemmar i hans familj, är hans naturliga livslängd mycket lång (många tusen år). Dessutom har han en hög förmåga att regenerera (till exempel växte han nya ögon på mindre än tre år efter att ha blivit förblindad av Erics order) och övermänsklig fysisk styrka.

Otyglad romantisk - Corwins ballader är kända i hela Amberriket och på jorden. Det är populärt bland kvinnor: Moeri, drottning Rebma (" Nio Princes of Amber "), Lorren, vanliga människor från landet med samma namn (" The Guns of Avalon ") och i den femte boken (" Possessions of Chaos ") . dyker upp Merlin, son till Corvin från Dara, en ädel person från Kaos dominans.

Biografi

Före händelserna som beskrivs i romanen

Prins Corwin föddes i en Amber kunglig familj på 15 (inte inklusive de som inte erkändes av Corwins far, Oberon) barn. Corwin hade 4 äldre bröder: Benedict (avsade sig tronen), Osric och Finndo (båda dödades i kriget i ganska ung ålder) och den illegitime Eric. Det var alla dessa fakta som gjorde Corwin till huvudarvingen till Ambers tron, vilket Eric inte alls gillade, som ansåg sig vara arvtagare.

Till en början utbildades han hemma. Förutom sitt modersmål (Tari) kan han flera språk, inklusive engelska [2] , äger alla typer av eggade vapen (hans fäktlärare var hans äldre bror Benedict , som ansågs vara den bästa svärdsman av Amber), teorin och praktik av kirurgi [1] , experimentell kemi (upptäckte av misstag kompositionen, ersatte krut i bärnsten) och geologi (han arbetade vid diamantgruvor i Sydafrika [3] ), bekant med navigering och kartografi [4] . Har inledande färdigheter i spellcasting [5] (lärt av Dworkin ). I sin ungdom deltog han i flera strider och skyddade Amber från attacker, i synnerhet av månryttarna från Genesh [6] , och var härskare över Avalon.

Efter att ha förlorat en duell mot sin bror Eric, förvisades han till Shadow Earth (vår värld) i det medeltida London, där han drabbades av pesten, men överlevde efter att ha tappat minnet. Han tillbringade flera århundraden på jorden från 1600- till 1900-talet. Här avslutade han sin utbildning vid flera universitet och ett medicinskt institut [7] , specialiserat på farmakologi [8] . Som legosoldat deltog han i många krig, inklusive Napoleons fälttåg mot Moskva, där han stred på fransmännens sida. Han är författare till många populära sånger, som dock inte nämns i romanen. Han var personligen bekant med många kända personer, inklusive Vincent van Gogh och Sigmund Freud (den senare behandlade honom utan framgång för minnesförlust). Under det fransk-preussiska kriget blev han allvarligt sårad och förlamad, men två år senare kom han på fötter igen [9] . I den amerikanska armén tjänstgjorde han först under befäl av general Lee [10] , och senare under general MacArthur , gick sedan i pension och blev kvar i USA, där han bodde i en avskild herrgård i delstaten New York [11] . På begäran av Brandon fängslades Corey (i verkligheten var det en annan bror till Corvin, Brand) i Porter Sanitarium, där Corvin behandlades med elektrisk stöt. Corwin flydde därifrån, vilket antagligen inte behagade Blaze, som enligt Brand började skjuta på hjulen på Corwins bil när den kom in i en skarp kurva, vilket fick Corwin att falla i sjön. Efter en bilolycka placerades han på ett privat sjukhus av sin syster Flora, vilket inleder den första romanen i Krönikorna.

Bilden av Corwin är kollektiv och inkluderar förutom kung Arthur av Avalon ett antal historiska personer med samma namn. Bland dem finns den antike romerske befälhavaren Mark Valery Korvyc (från honom kom motivet av en korp, den svarta fågeln av Corvins öde upp i romanen), den medeltida polske poeten Vavrzinek Corvin och den ungerske kungen Matthias I Corvin , som enligt författare, uppenbarligen var jordiska reflektioner av Corvin från Amber född på jorden redan innan hans eget framträdande.

Händelserna som beskrivs i romanen

The Nine Princes of Amber

Som ett resultat av en bilolycka förlorade Karl Corey (det var namnet på hjälten på jorden) återigen sitt minne, nu om sitt jordeliv. Från sjukhuset, där han fick reda på adressen till sin syster, Flora (som på jorden kallades Evelyn Flomel), går Corey till henne och börjar under besöket komma ihåg några ögonblick från det förflutna. Oväntat träffar han sin bror Random, som flyr från 6 konstiga varelser som har jagat honom. Corwin hjälpte till med att hantera varelserna och Random, i tacksamhet, hjälper honom att komma in i Amber. På vägen besegrade Corwin sin yngre bror, Julian, och utpressade all information om släktingar. Efter att bilen tog slut på bensin gick Corwin och Random in i Ardenskogen, där de träffade sin syster, Deirdre, som hade rymt från Amber-fängelset men tillfångatogs av Erics vakter. Bröderna befriar Deirdre. Samtidigt visar det sig att kung Oberon har försvunnit spårlöst, och prins Corvin är en av tronutmanarna. Eric, enligt Corwin, tillskansat sig tronen utan sin fars vetskap. Corwin erkänner genast att han har minnesproblem. Sedan råder Deirdre att gå igenom reflektionen av Eldstigen i Rebma, undervattensreflektionen av Amber. Random vägrade blankt att gå till Rebma, eftersom han en gång var gift med Morganta, dotter till drottning Rebma, Moira. Random lämnade Morganta ensam med sin nyfödda son Martin, för vilket Moira dömde Random att gifta sig med den blinda flickan Viala som straff. Corwin passerar bilden och hans minne återställs.

Efter att ha nått slutet av bilden beordrade Corvin att bilden skulle överföras till Amberpalatset. Där slogs Corwin med Eric och dödade honom nästan, men vakterna som kom i tid tillät inte Corwin att göra detta. Han lyckades fly till Blaze genom Trumps, familjekort som i familjen Amber spelar rollen som en telefon eller teleportör. Han anslöt sig till sin bror, som samlade en armé och en flotta i Skuggorna för att attackera Amber, eftersom brodern Eric inte tänker ge efter för dem. Dessutom lyckas Corwin, med hjälp av Trumps, ta reda på att Oberon är vid liv och låter honom, Corwin, ta den tomma tronen. Corwin befaller flottan, men förlorar ett sjöslag mot en annan broders flotta, Kain, och flyr till Blaze. Under attacken mot Amber från land, faller Blaze i avgrunden, och Corwin kastade Trumps till sin fallne bror. Som det visade sig senare lyckades Blaze flytta till en annan syster, Fiona. Corwin själv tillfångatogs och tvingades kröna Eric. Vid ceremonin satte Corwin kronan på sig själv, men efter att den tagits bort från hans huvud kastade han kronan mot Eric och försökte komma in i hans ögon. Eric fångade kronan, satte den på sitt huvud och utfärdade sin första kungliga order: att kasta Corwin i fängelse och blinda honom. Som svar lägger Corwin en förbannelse över Erik att aldrig regera tyst. Efter 3,5 år, när fångens ögon återställdes, hjälpte Dworkin, skaparen av Trump och ikonen, som mystiskt dök upp i cellen, Corwin att fly genom att rita ett porträtt av Kabra-fyren, som, liksom Trump, kunde dra en person till en viss plats.

Guns of Avalon

Den flykting som gömmer sig i skuggorna, utan att veta om det, hamnar hos sin far, som också gömde sig för de barn som förrådde honom, tog formen av Ganelon , Corvins gamla kamrat i Avalon. De träffades i Lorraine, Shadow of Avalon, där Ganelon regerade efter att ha förrådt Corwin och blivit förvisad dit av honom för det. En märklig svart cirkel dök upp i Lorraine och hotade att fånga Lorraine. Corwin och hans far besegrar och förstör denna cirkel. Corvin fick själv veta av Strigalvir, ledaren för den svarta cirkelns horder, att det var han, Corvin, som med sin förbannelse mot Erik befriade från kaoset som födde den svarta cirkeln, krafter som hotade att förstöra alla Skuggor och Amber. Vidare följer fadern sonen i hans vandringar och styr i hemlighet hans handlingar. När Corwin nådde Avalon, en gång under hans styre, såg han att Avalon styrdes av sin äldre bror Benedict. Han slåss mot den svarta vägen (den svarta cirkeln i Lorraine var dess likhet), och under en av striderna skär den infernaliska jungfrun Lintra av Benedictus högra hand. Benedict dödade henne i ett raseri. Medan han är i Avalon, får Corwin ett ämne som kan ersätta krut i Amber för att attackera Amber. Där, i Avalon, träffar Corwin en tjej som heter Dara. Hon kallar sig Benedicts och Lintras barnbarnsbarn. Flickan sa att hon såg Julian och en annan bror, Gerard (sårad), som kom till Benedict. Som det visar sig senare, tillhörde Dara kungafamiljen Chaos och räddade Oberon från fängelset genom att ingå en pakt med honom. Enligt honom måste Corwin, som är arvtagare till tronen, gifta sig med Dara, och hon måste föda en efterträdare. Flickan var tvungen att lura Corwin för att få fram intressant information om den kungliga familjen Amber.

Fadern, under sken av Ganelon, fortsatte att kontrollera Corvins handlingar och för att locka honom till Dara dödar han 4 av Benedictus vakter. Corwin, efter att ha kommit till platsen för mordet, träffar Dara där, där de älskar.

Av rädsla för att Benedict fick reda på förhållandet med Dara, flyr Corwin, tillsammans med sin far, från Avalon. Benedict jagar dem, inte på grund av Dara, utan på grund av de 4 vakterna som Benedict var väldigt förtjust i. För att undkomma sin arga bror korsar Corwin Black Road. För att korsa den tänkte Corwin på Bilden och han slog en stig på vägen som han var. Benedict lyckades komma mycket nära Corwin och Ganelon. Och sedan slåss Corwin med Benedict, som ansågs oövervinnelig. Men Corwin lyckades besegra sin bror genom att locka in honom på Black Road och hugga honom. Corwin ringer vidare Gerard på Trump som tagits från Benedict för att ta hand om sin bror. Gerard höll med och rådde även Corwin att inte attackera Amber för nu, eftersom Black Road har nått Amber och horder av monster ständigt attackerar staden. Men trots detta går Corwin fortfarande in i Shadow Earth, där han beställer vapen och silverkulor. Han besökte också sitt tidigare hem, där han i ett kassaskåp hittade ett brev från Eric som bad om hjälp. Vidare hittar Korvin, med sina vapen, supportrar, från vilka han bildar en mobil gevärsdivision och återvänder med den till Amber. Här finner han en storslagen strid, och Amber borde redan ha fallit under slagen från Chaos styrkor, om inte för Corvins oväntade attack mot en gemensam fiende. Men det är över för kung Erik; i striden om Amber är han dödligt sårad och lyckas knappt ta farväl av sin före detta svurna fiende, bror Corvin, till vilken han testamenterade tronen och Rättvisans sten – en pärla som du kan förändra vädret med.

Och så dyker Dara upp, efter att ha passerat den svarta vägen till Amber. Hon passerade ikonen och när hon nådde centrum sa hon: "Amber kommer att förstöras" och försvann.

Enhörningens tecken

Men Corvinus regeringstid kan inte kallas framgångsrik. Inom en vecka efter Corwins återkomst dödades Kain. Då berättade Random, som satt i fängelse under Eric, tillsammans med sin blinda fru Viala, att han försökte rädda sin bror Brand. Det visade sig att Brand kunde ringa Random på Trump och ringa efter hjälp. Random nådde fängelset, men trots att han dödade vaktens ledare, ormen, drog han sig tillbaka eftersom han blev jagad av de där 6 konstiga varelserna som dödades i Floras hus i den första delen av serien. Då stod det klart att en storskalig konspiration vävdes in i familjekretsar.

För att skydda sig från fiendens angrepp passerar Corwin ikonen tillsammans med stenen av dom. Efter att ha nått mitten projicerade Corwin sig själv in i stenen, där bilden, lagrad i ädelstenens tarmar, passerade.

På Kains begravning tvingade Gerard Corwin att avlägga en ed att om det visar sig att Corwin är skyldig till Kains död kommer han att drabbas av hårt straff. Bokstavligen omedelbart dök en enhörning upp på kyrkogården, en magisk varelse, en symbol för bärnsten, som sällan dyker upp i staden. Samma kväll ägde ett familjemöte rum, där Brand räddades från fängelset med hjälp av Kozyr. Någon lyckades dock hugga Brand med en dolk. Märkligt nog överlever han dock och Gerard kommer till Brands försvar. Några minuter senare blev Corwin uppsökt av Fiona, som varnade Corwin för stenen. Det visar sig att när den används under lång tid, börjar pärlan tappa kraften från sin ägare, och om detta inte stoppas kommer personen som bär stenen att dö. Detta är vad Fiona citerade som orsaken till Erics död.

När Corwin återvände från mötet till sina kammare gjordes ett försök på honom. Men domens sten, som hängde runt Corwins hals, flyttade sin ägare till hans tidigare hem i Shadow Earth. Där begravde Corwin, rädd att stenen skulle döda honom, pärlan i en komposthög. När han såg Corwin dö, tog Bill Roth, en vän till karaktären i Shadow of the Earth, upp honom och tog honom till sjukhuset. Nästa dag, vid ett möte med Bill, säljer Corwin huset och får också reda på att journalerna som vittnade om hans psykiska problem förfalskades av en viss Brandon Corey medan den riktiga läkaren var på affärsresa. Med hjälp av Random Trump återvänder Corwin till Amber, där Fiona och Julian plötsligt har försvunnit. Sedan gick hjälten till Brand, som återfick medvetandet och lärde sig mycket nytt för sig själv. Till exempel bildades två koalitioner i familjen som ville ta bort Oberon och Corwin från makten. Den första var Eric, Julian och Cain, den andra var Fiona, Blaze och Brand. Den andra gruppen var starkare, och det var de som satte fadern i fängelse. Eric tog itu med Corwin, så att allt till slut gick till att avlägsna en av grupperna. Men sedan, på grund av oenighet, bröt den andra gruppen upp, och enligt Brand fortsatte Fiona och Blaze att motsätta sig Eric. Även enligt Brand, störde Corwin Fionas och Blazes planer, så Blaze sköt på Corwin. Brand gav första hjälpen innan polisen kom, för vilket han greps av Blaze och Fiona och fängslades. Han sa också att Fiona högg honom med en kniv av rädsla för att han skulle komma tillbaka.

Nästa natt gick Corwin till Tir-na Nog-t, en flygkopia av Amber, en stad av spöken och visioner. Tack vare kraften hos Graysvandir (Corvins svärd) kunde han, genom att röra vid ett spöke, börja kommunicera med honom. När han gick in i palatset såg Corwin Benedict sitta på tronen och Dara. Corwin rörde vid Dara och frågade vem hon var. Till vilket hon svarade att hennes släktträd går tillbaka till Benedict och Lintra, och bad Corwin att återvända till graven. Och Benedict, i stället för den högra normala handen som var metall, gick in i en duell med Corwin. När Tir-na Nog-t började försvinna vid soluppgången skar Corwin av Benedictus arm i ett fall och landade med den. När han återvände därifrån med Random och Ganelon, berättade Corwin för Ganelon om släktträdet för den kungliga familjen Amber. Men under loppet av detta flyttade någon (som det visade sig senare, det var Oberon i sken av Ganelon) dem från Garnath-dalen, där Amber var belägen, genom Skuggorna, till den verkliga autentiska Amber. Den innehöll originalbilden ritad av Dworkin. Den var något trasig.

Hand of Oberon

Så fort Corwin närmade sig den sanna bilden såg han konstiga svarta fläckar på linjen och det blev tydligt att det var härifrån som Black Road uppstod. Det fanns också ett föremål på linjen. Tack vare Ganelon, som tog ut ett föremål från linjen (det var en Trump. På vilken Random identifierade Martin), blev det omedelbart klart att någon som hette Martin, son till Random, avbildad på kortet, för att utgjuta hans blod på bilden. Detta var nödvändigt för att skada mönstrets linjer. För att skydda bilden placerade någon en griffin, som var känslig för skador på labyrintens linjer. För att få reda på mer information om Martin beslutade Corwin att kontakta Benedict. Vid ett tillfälle berättade Dara för Corwin att Avalon hade någon som hette Martin. Med hjälp av Trump, går Corwin, Random och Ganelon till Benedict, av vilken de får veta att Martin, efter att ha passerat ikonen i Rebma, förflyttades till Avalon, där Benedict var, lärde sig att hantera Trumps och vapen och lämnade . Efter detta samtal gick Benedict och Random för att leta efter Martin, och Corwin återvände till Amber, där han träffade Randoms fru, Viala. Under ett samtal med henne tänkte hjälten på behovet av honom till tronen. På natten bestämde sig Corwin för att besöka Dworkin. Han antog Corwin för Oberon, som tog skepnaden av sin egen son, och avslöjade för honom en plan att förstöra bilden för att återskapa den. Han får också veta att Oberon är emot en sådan plan och har för avsikt att återställa de skadade områdena (på bekostnad av sitt eget liv). Senare känner Dworkin igen sitt barnbarn och spekulerar om Corwins förmåga att återställa bilden, men samtalet slutar snabbt när Dworkin börjar tappa kontrollen och kungen lyckas fly på ett slumpmässigt trumfkort som leder till kaosets rike. Där snubblar han över en patrull, dödar en av scouterna och förbereder sig sedan för strid med den andre. Den andra, efter att ha sett Graysweidir, känner igen Corvin och låter honom gå (som det visar sig senare var den andra vaktposten Merlin, Corvins son). Vid sin återkomst försonas Corwin med Benedict, som började använda metallarmen från Tir-na-Nog-ta, och för en dialog med Brand, under vilken det blir känt att han nästan dödade Corwin "om han inte ville fläcka hans favoritmatta."

Senare får Corwin veta om Brands flykt, och tack vare Ganelon lyckas han fly till skuggjorden för rättvisans sten. På väg in i skuggorna träffar Corwin Julian (som också rymde natten till Brands frigivning), och förstår i ett samtal med honom att Brand ligger bakom mordförsöket på Corwin, liksom den sanna innebörden av elektroterapi. Corvin strävar efter att ta sig till jorden till varje pris för att hinna hålla Brand, men han smiter iväg med Stenen i sista stund.

Fiona kommer i kontakt med Corvin, som äntligen sätter stopp för frågan om konspirationen, och även överför den till urbilden, som Brand redan nått. Corwin duellerar med honom, passerar genom bilden (utnyttjar rörelseavmattningen på de sista svängarna i labyrinten), och dömer Brand att fly. Corwin, som inser att passagen av någon version av Path nära den autentiska, kommer att sätta Brand on the Stone, stärker vakterna i Remba och Amber (också äkta), men förstår att det är omöjligt att göra detta i Tir-na -Tog-te, och det är där Brand ska gå. Enligt idén om Ganelon (Oberon) passerar Benedict Fiery Way i Amber och måste flytta till Tir-na-Tog-t vid mörkrets inbrott. Som planerat börjar Brand bildspråket där, och efter att delvis ha anpassat sig till berget tvingar han Benedict till en stillastående position. Plötsligt, precis när labyrinten är på väg att bli färdig, vaknar Benedicts metallhand till liv och tar tag i stenen från Brand. Staden upplöses, Benedict återvänder till Corwin med hjälp av ett trumfkort.

Corwin funderar över omständigheterna som hände, och förstår att en rad olyckor har sin egen källa, varefter han kontaktar sin pappa på kartan. Oberon svarar på samtalet genom att avslöja sin form.

Realm of Chaos

Förutom många och invecklade domstolsintriger, med hjälp av sin far och Dworkin , avslöjar han en storslagen konspiration som broder Brand arrangerade . Det var Brand, i maskopi med Chaos, som lockade kung Oberon i en fälla, och han lyckades inte snart befria sig från fängelse. Det är Brand, Dworkins bästa elev, som hittat ett sätt att förstöra Amber och nästan lyckats genomföra det. Efter att ha lockat Martin, Randoms son , in på den verkliga eldiga vägen, för vilken till och med Amber bara är en reflektion, utgjutit han kungligt blod där, tvättade bort en del av den magiska teckningen och öppnade passagen för kaosets krafter genom det tvättade området genom alla reflektioner till Amber själv. För att återställa den urtvättade teckningen var Oberon tvungen att offra sitt eget liv, och Corwin, som inte var säker på att hans far lyckades, skapade en annan Elddig väg ( Corvins väg ) så att kaos inte kunde triumfera över ordningen.

Efter Corvinus-cykeln

Efter att ha träffat sin far, går Corwin på en självständig resa genom kaos, där han till slut tillfångatogs av en avdelning skickad av Dara. Trots nederlaget i striden fortsatte hon att intrigera Amber och tog bort det största hindret för detta - Corvin. Han fängslades i ett förtrollat ​​fängelse, som inte kan komma in med hjälp av Trumps. Som ett resultat räddar Merlin, i slutet av den 10:e, sista boken i cykeln, Corwin och skickar honom till Amber med hjälp av en spikart. Sista gången Corwin dyker upp i berättelsen "Hall of Mirrors" ("Hall of Mirrors" Mirrors", 1996) [ 12]

Corwins väg

The Path of Corvin, utrustad med intelligens på samma sätt som den sanna Fiery Path och Logrus, tvingades skydda sig från bärnstens och kaosets krafter. En av hans förmågor var förmågan att penetrera utrymmet mellan Skuggorna, eller Underskuggan, som var otillgänglig för varken Eldstigen eller Logrus. Dessutom kan han extrahera från minnet av människor som "passerade" hans mönster, visioner och förkroppsliga dem i verkligheten. Förutom saker och inredning materialiserade den nya eldiga vägen tvillingarna till sina invigda, i synnerhet så här såg Corvins spöke och Rinaldos spöke upp. Spöken existerade på grund av att de livnärde sig på vägens energi.

Corwins spöke

Eftersom Corvin's Paths värld inte är bebodd för att interagera med världarna av de krafter som omger den, skapade Path Corvin's Ghost. Spöket utförde en agents uppgifter, utförde olika uppgifter och var väktare och beskyddare av hans väg. Dessutom var Corvins spöke mycket starkare än spökena av Amber eller Chaos, eftersom Corvins väg gav styrka till endast ett spöke. Frakir ansåg till och med att han var en man.

Grayswandir

Grayswandir var en Nightblade of the Fiery Path som prins Corwin använde. Enligt Corwin själv smiddes Tir on Nog'th på de första stegen av den spöklika trappan .

Utseende: bladets yta har ett mönster som upprepar en del av linjerna i den eldiga vägen. Har magiska egenskaper - tillåter ägaren att passera genom de skadade delarna av eldvägen, den kan också träffa spöken på eldvägen och Logrus, låter dig etablera kontakt med spöken från Tyr på Nog'th.

Grayswandirs tvillingsyster är Verwindl, Dayblade of the Fiery Path, (blad av Prince Brand , senare Rinaldo ).

I berättelsen "The Corridor of Mirrors", publicerad efter Zelaznys död, nämns det att både Grayswandir och Verwindl är spikards , reinkarnerade till blad, och så förblev de. I berättelsen "Speaking of Lace" får vi veta namnet på en spikard som reinkarnerades som Werwindl. Detta namn är Raut.

Kritik och feedback

  • Corwin rankades #9 på World of Fantasy magazines lista över de 10 bästa fantasykaraktärerna . Författaren kallade Corwin för den mest slående karaktären i cykeln. [13]

Litteratur

  1. Carl B. Ok. Roger Zelazny . - Wildside Press, 1979. - S. 18. - 111 s. — ISBN 9780916732042 .

Anteckningar

  1. 1 2 De nio prinsarna av bärnsten , kap. 3.
  2. Nine Princes of Amber , kap 4.
  3. Guns of Avalon , kap.6.
  4. Nine Princes of Amber , kap 10, Hand of Oberon , kap 4.
  5. Guns of Avalon , kap.2.
  6. Guns of Avalon , kap.4.
  7. ↑ Enhörningens tecken , kap. 6.
  8. Hand of Oberon , kap 11.
  9. De nio prinsarna av bärnsten , kap.9.
  10. ↑ Enhörningens tecken , kap.7.
  11. Guns of Avalon , kap.8.
  12. Spegelkorridor (otillgänglig länk) . Tillträdesdatum: 6 augusti 2009. Arkiverad från originalet 28 mars 2008. 
  13. Mikhail Popov. I det godas namn. Den mest-mest ... Huvudpersonerna i fantasy!  // Fantasys värld . - Juli 2006. - Nr 35 .

Länkar