Battle royale (roman)

Herre på täppan
バトル・ロワイアル

Omslag till första upplagan
Författare Koshun Takami
Originalspråk japanska
Original publicerat 22 april 1999
Tolk Mikhail Kondratiev
Utgivare Ohta Publishing Amphora
Släpp 2005  _
Sidor 629
ISBN ISBN 5-94278-779-4

Battle Royale (トル・ロワイアルBatoru Rowayaru ) är  en bästsäljande roman av den japanska författaren Koshun Takami [1] , först publicerad i april 1999 av Ohta . Senare gjordes en långfilm med samma namn, och femton volymer manga ritades , författad av Masayuki Taguchi . Romanen gavs ut på ryska av Amfora förlag 2005 . Den har också översatts till engelska , franska , tyska och andra språk.

Plot

Handlingen utspelar sig i den fiktiva delstaten Stora Östasiatiska republiken ( japanska 大東亜共和国 dai to:a kyo:wakoku ) , som styrs av den halvmytomspunna personen Great Dictator. Regeringen "i säkerhetssyfte" har tagit fram ett särskilt stridsprogram. Varje år väljs femtiotredje klasser i högstadiet ut , barnen förs till en öde ö (eller någon annan begränsad landmassa) och tvingas slåss mot varandra tills en vinnare återstår. Huvudpersonen i romanen Shuya Nanahara råkade, av en olycklig olycka, precis vara i en sådan klass.

Battle Royale regler

  1. I enlighet med klasslistan tilldelas varje deltagare ett serienummer (numreringen av pojkar och flickor är separat), en speciell krage sätts på halsen (den innehåller sprängämnen, en mikrofon och en sändare som sänder deltagarens plats) och efter att ha ritat deltagarens initiala nummer går eleverna in i leken, i sin tur tjejer och killar.
  2. Spelets territorium är villkorligt uppdelat i sektorer, vilket återspeglas på deltagarnas kartor.
  3. Varje deltagare väljer slumpmässigt en väska som innehåller tillbehören för spelet (närstrids- eller skjutvapen, kroppsrustning, navigator, gift, etc.), en karta över spelplatsen (i det här fallet Okishimaöarna) och proviant (en flaska med vatten och bulle). En penna medföljer också.
  4. Inom var 6:e ​​timme (med start klockan tolv) tillkännager instruktören (genom en högtalare och med hjälp av repeterare) namnen på de döda, samt en lista över spärrområden inom spärrområdet. Inom den begränsade zonen, från och med den tid som anges i sändningarna, skickar den centrala datorn (instruktören) en signal till halsbanden på deltagarna i dessa zoner att detonera (i synnerhet leder detta till döden av en pojke som heter Sho Tsukioka ). Det första begränsade området är territoriet för skolan där undervisningen äger rum.
  5. Av alla deltagare i slutet av spelet bör bara en vara kvar. Inom var 24:e timme måste minst en deltagare hoppa av (det vill säga dö); annars (det vill säga i fallet med allmän pacifism) kan alla dö på en gång. Tre dagar är avsatta för spelet.

Inbördes kallar skolbarn "deltagare" endast de som accepterade villkoren och började aktivt bli av med andra. Vissa intar en avvaktande attityd, en del ger frivilligt upp sina liv för att inte bli mördare. Spelet fortsätter tills bara en återstår. Han blir vinnaren, för vilken han får en livsvarig statlig pension, ett minnesfoto och en autograf av den store diktatorn.

Tecken

Anteckningar

  1. David Hannon. Review-a-Day - Battle Royale  av Koushun Takami . Powells.com ( 26 maj 2007 ). Hämtad 26 augusti 2008. Arkiverad från originalet 17 mars 2012.

Se även

Länkar