Kung Trastskägg

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 mars 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Kung Trastskägg ( tyska:  König Drosselbart ) [1]  är en romantisk sagonovell från den första samlingen Barn- och hushållssagor (Kinder- und Hausmärchen) av bröderna Grimm (första upplagan 1812 / 1815  ) på nummer 52. Enligt klassificeringssystem saga tomter av Aarne-Thompson har nummer 900 (mannen rättar sin fru).

Innehåll

Sagan berättar hur den stolta vackra prinsessan, hos brudgummen, avvisade den ena av dem efter den andra, samtidigt som den hånade deras imaginära och verkliga brister. Särskilt gick till den unge prinsen, som intog nästan den mest hedervärda platsen bland friarna. Vilken flicka som helst skulle ha gillat honom, men prinsessan tyckte att hans skägg var mycket vassare än det borde vara och stack för mycket framåt, som liknade en trastnäbb, så hon gav honom smeknamnet "Kung Trastskägg". Som ett resultat lämnade alla de ädla friarna ingenting, och den arga gamle kungen svor med huvudet och kronan att gifta flickan med den första tiggaren som kom till palatset. Efter en tid kom en vandrande musiker klädd i smutsiga trasor till slottet, och kungen, som höll en ed, gav honom sin dotter, trots hennes rop och protester, varefter han vräkte henne från palatset.

Tiggaren släpade prinsessan genom ängar, skogar och berg. När hon frågade sin man vem alla dessa länder tillhörde, svarade han undantagslöst att de alla var kung Trastskäggs egendom. Så efter några dagar anlände de till en stor stad, som också visade sig vara kung Trastskäggs ägo. Prinsessan försökte vänja sig vid allmogens hårda liv, som bodde i en liten hydda som ägdes av hennes tiggarman; hon försökte spinna och sticka pilkorgar - men hennes händer, som inte var vana vid hårt arbete, orkade inte med arbetet. Sedan skickade hennes man henne för att sälja krukor på marknaden. Den första dagen var lyckad, och flickan tjänade lite pengar, men nästa dag sprang en berusad husar på en häst in i hennes varor och slog sönder alla krukor. Till sist ordnade mannen genom bekanta att hans fru fick diska på det kungliga slottet.

Några dagar senare, under en fest där prinsessan serverade mat, såg hon plötsligt kung Trastskägg komma in i hallen och klädd i dyrbara kläder. Han gick fram till flickan och ledde henne till dans, men så föll plötsligt skrot från golvet av hennes klänning och fickor, som prinsessan hade samlat ihop vid borden och som hon skulle ta med sig hem. Hovmännen brast genast ut i högt skratt, och flickan, utom sig själv av skam, rusade ut ur slottet. Plötsligt kom kungen själv ikapp henne och öppnade upp för henne: han var tiggarmusikern som hennes far gifte henne med. Det var han som bröt hennes krukor på torget och tvingade henne att sticka korgar och snurra för att ödmjuka hennes stolthet och lära henne en läxa för den arrogans som fick prinsessan att förlöjliga honom. Den tårfyllda prinsessan bad sin man om förlåtelse för de tidigare förolämpningarna, och kungaparet, försonade, firade ett lyxigt bröllop i palatset.

Verkliga händelser

Den berömde tyske militärledaren, prins Leopold I av Anhalt-Dessau , passerade en gång i Dessau längs gatan som leder till marknaden och där försäljare av krukor och annan keramik satt i mängder. Prinsen stoppade hästen och frågade hur det gick med handeln. Då började kvinnorna i hela ”samhället” gråta och klaga över hur illa allt var, att kriget förstörde alla, etc. När prinsen hörde detta skickade prinsen sin häst till högar av krukor och trots försäljarnas bedrövade rop. krossade allt deras gods i spillror. Men efter att ha ändrat sig bjöd han snart alla offren till sitt palats och betalade generöst, på ett furstligt sätt, för skadan så att alla blev nöjda. Det är känt att denna märkliga historia spelades in av bröderna Grimm .

Skärmanpassningar

Galleri

En serie frimärken från DDR, utgivna 1967 :

Se även

Anteckningar

  1. ett annat översättningsalternativ - Drozdovik King .