Mardröm på 20 000 fot
| 123 - Mardröm på 20 000 fot Mardröm på 20 000 fot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Avsnitt "The Twilight Zone " | |||||
| Nick Cravat som Gremlin | |||||
| grundläggande information | |||||
| Avsnittsnummer |
Säsong 5 avsnitt 3 |
||||
| Producent | Richard Donner | ||||
| skriven av | Richard Matheson | ||||
| Berättelseförfattare | |||||
| Producent | Granet | ||||
| Operatör | Robert Pittack | ||||
| Tillverkarens kod | 2605 | ||||
| Visa datum | 11 oktober 1963 | ||||
| Varaktighet | 25 minuter | ||||
| Gästskådespelare | |||||
|
|||||
| Avsnittets kronologi | |||||
|
|||||
| Lista över avsnitt | |||||
" Nightmare at 20.000 Feet " är det tredje avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska antologiserien The Twilight Zone . 123:e avsnittet i rad från första avsnittet av första säsongen. Den visades första gången på CBS den 11 oktober 1963. Avsnittet regisserades av Richard Donner och skrevs av Richard Matheson .
Plot
I början av avsnittet dyker serieskaparen Rod Serling upp och levererar en öppningsmonolog [1] :
Porträtt av en rädd man, Robert Wilson, trettiosju, make, far och sjukskriven försäljare. Mr. Wilson hade precis blivit utskriven från sanatoriet, där han hade tillbringat sex månader med att återhämta sig från ett nervöst sammanbrott, som inträffade en kväll, inte alltför olikt idag, i ett flygplan som mycket liknar det här, dit Mr. Wilson ska åka att flyga hem. Skillnaden är att den kvällen för sex månader sedan ställdes flyget som Mr. Wilson skulle flyga in på grund av en allvarlig panikattack som grep Mr. Wilson. Idag reser han till sin destination, som, tvärtemot Mr. Wilsons planer, ligger i det mörkaste hörnet av Twilight Zone.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Porträtt av en rädd man: Mr. Robert Wilson, trettiosju, make, pappa och sjukskriven försäljare. Herr. Wilson har precis skrivits ut från ett sanatorium där han tillbringade de senaste sex månaderna med att återhämta sig från ett nervöst sammanbrott, vars början ägde rum en kväll som inte liknar den här, på ett flygplan mycket likt det där Mr. Wilson är på väg att flygas hem - skillnaden är att den kvällen för ett halvår sedan, Mr. Wilsons flygning avbröts av angreppet från hans mentala sammanbrott. I kväll reser han hela vägen till sin utsedda destination som, i motsats till Mr. Wilsons plan råkar vara i det mörkaste hörnet av Twilight Zone.Robert Wilson ska för första gången efter ett nervsammanbrott som hände honom för ett halvår sedan, tillsammans med sin fru, flyga på ett flygplan igen. Uttråkad tittar han ut genom planets fönster och blir förvånad över att se hur en gremlin närmar sig honom längs planets vinge med en ostadig gång. Av skräck stänger Wilson gardinen för fönstret, men öppnar den snart igen. Och i det ögonblicket ser han gremlinens ansikte tryckt mot glaset. Han tittar på Wilson och rör sig inte. Wilson ringer genast flygvärdinnan, men när han vänder sig tillbaka till fönstret finns det ingen bakom honom. Snart tittar Wilson ut genom fönstret igen och blir förskräckt över att se att gremlin har återvänt och gör något med en av motorerna på planets vinge. Varje gång en av passagerarna tittar ut genom fönstret hinner gremlin fly precis innan den, och därför tror ingen på Wilsons påståenden. Robert inser att hans fru redan börjar tänka att han nog borde gå tillbaka till sanatoriet. Men samtidigt förstår han att om inget görs med gremlin, så kan han i slutändan skada motorn, och detta kommer att leda till katastrof.
Roberts position är nära nödutgången, han stjäl en revolver från en sovande polis, öppnar fönstret och lutar sig halvvägs ut ur det och försöker skjuta gremlin. Hans handlingar drar till sig gremlins uppmärksamhet, som attackerar Wilson, som skjuter varelsen och dödar den. När planet landar leds Robert bort i en tvångströja, och i slutscenen avslöjas bevis för att gremlin faktiskt existerade: ovanliga skador på planets motor som mekanikerna ännu inte har upptäckt [1] .
Avsnittet avslutas med en monolog utanför skärmen av Rod Serling [2] :
Mr Robert Wilsons flygning fullbordades, inte bara från punkt A till punkt B, utan också en flygning som lämnade rädslan för ett nervöst sammanbrott bakom sig. Mr. Wilson har inte längre denna rädsla, även om för tillfället, som han sa, bara han är säker på detta. Lyckligtvis kommer hans självförtroende inte att förbli en persons för länge, för lyckligtvis är spår av ett begånget brott väldigt ofta synliga, även om de är spår från en utomjordisk värld som skymningszonen.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Flygningen av Mr. Robert Wilson har avslutats nu, en flykt inte bara från punkt A till punkt B, utan också av rädsla för återkommande mentalt sammanbrott. Herr. Wilson har den rädslan inte längre, men för tillfället är han, som han har sagt, ensam i denna försäkran. Lyckligtvis kommer hans övertygelse inte att förbli isolerad alltför mycket längre, för lyckligtvis lämnas påtaglig manifestation väldigt ofta som bevis på intrång, även från så immateriella håll som skymningszonen.Cast
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| William Shatner | Robert (Bob) Wilson |
| Christina White | Julia Wilson |
| Edward Kemmer | flygingenjör |
| Asa herrgård | Flygvärdinnan |
| Leon Elton | passagerare |
| David Armstrong | passagerare |
| Nick Cravat | gremlin |
| Rod Serling | berättare |
Filmteam
- Skrivet av Richard Matheson
- regissör - Richard Donner
- Producent - Burt
- exekutiv producent - Rod Serling
- filmfotograf - Robert Pittack
- Redigering - Thomas Scott
- casting director - Patricia Mock
- konstnärliga ledare - George Davis , Walter Holscher
- film scenografer — Robert R. Benton , Henry Grace
- makeupartist - Tuttle
- sminkmästare - Grant Keith
- produktionschef - Ralph W. Nelson
- regissörsassistent - Charles Bonniewell
- andre regissörsassistent - Karl Rup
- inspelningsavdelning - Franklin Milton , Philip Mitchell
- Kamera- och elavdelning - James W. King
- ledmotiv av Marius Konstan
- arbeta med stockmusik — Jerry Goldsmith , Bernard Herrmann , William Lava , Lyn Murray , Fred Steiner , Van Cleve
- produktion: Cayuga Productions, CBS Television Network
Produktion
Anteckningar
Kommentarer Källor- ↑ 1 2 3 Zicree, 1982 , sid. 384.
- ↑ Zicree, 1982 , sid. 384-385.
Litteratur
- The Twilight Zone Companion / redigerad av Marc Scott Zicree. — Toronto; N. Y .: Bantam Books, 1982. - 447 sid. — ISBN 0553014161 . — ISBN 9780553014167 .
Länkar
- "Mardröm på 20 000 fot i Internet Movie Database
 Tematiska platser |
|---|
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Epoker | |
| Filmer |
|
| Lista över avsnitt av tv-serien The Twilight Zone (1959) | |
|---|---|
| Säsong 1 |
|
| Säsong 2 |
|
| Säsong 3 |
|
| Säsong 4 |
|
| Säsong 5 |
|