| Mikhail Borisovich Kreps | |
|---|---|
| Födelsedatum | 24 juli 1940 |
| Födelseort | Leningrad , Sovjetunionen |
| Dödsdatum | 8 december 1994 (54 år) |
| En plats för döden | Boston , USA |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen → USA |
| Ockupation | poet , litteraturkritiker |
| Verkens språk | ryska |
Mikhail Borisovich Kreps ( 24 juli 1940 , Leningrad - 8 december 1994 , Boston ) - Rysk poet, litteraturkritiker, palindromiker.
Pappa är ingenjör, mamma är läkare. Utexaminerad från fakulteten för filologi vid Leningrads universitet (1967), kandidat för filologiska vetenskaper , specialist på engelsk litteratur. 1967-1973 undervisade han i engelsk litteratur vid Leningrad State Pedagogical Institute , samtidigt som han studerade på forskarskolan. 1974 emigrerade han till USA . Från 1974-1977 undervisade han i ryskt språk och litteratur i Monterey . Från 1977-1981 var han doktorand vid University of California i Berkeley vid Institutionen för slaviska studier.
Han försvarade sin avhandling "Satire and humor Zoshchenko " ( 1981 ) vid Berkeley, var professor i slaviska språk och litteratur vid Boston College i Newton, USA, där efter hans död projektet Kreps Readings [1] tillägnat litteraturen av emigration, grundades.
Han publicerade monografierna "Om Joseph Brodskys poesi " ( 1984 ), " Bulgakov och Pasternak som romanförfattare" ( 1984 ), "Zosjtjenkos komiska teknik" ( 1986 ). Kreps bok var den första monografin om Joseph Brodskys arbete .
Poesi började publiceras 1976 . Tillsammans med de traditionella, om än kännetecknade av lätthet i stavelse och rytm, så vänder sig Kreps från första början till spektakulära och paradoxala bilder, ofta motiverade av ljudkorrespondenser:
Väduren ges över Neva. Himlen lockar ögat att se tillbaka - Svart prickigt foder Som en öppen resväska. Månaden kom till Maidan ...Kreps var särskilt intresserad av palindromer - både hela palindromiska texter och, vilket är mindre vanligt, inlägget av palindromiska linjer i tyget av en lyrisk dikt som en nyckel, accentuerad vers (jfr första raden i ovanstående citat).
Kreps verk är långt ifrån trender vars företrädare direkt reagerar på vår tids sociala händelser, han använder varken rysk historia eller emigrerande nostalgi i sina verk och vill inte bli en mentor i moral. Kreps ger en ny form åt kunskapen om livet, som han hämtar från vad han har upplevt, sett eller läst och kallar det en "bukett av gemensamma sanningar". Hans ståndpunkt uttrycks ofta ironiskt, hans formuleringar är ofta trotsiga i förhållande till modern kultur och civilisation. I enskilda dikter varierar han villigt huvudtanken, samtidigt som han använder upprepningar, syntaktiska parallellismer, ramsor och kontrasterande par. Vissa av Kreps dikter är skrivna på klassiskt sätt (om än med många nya varianter) med rytm och rim, och några är i vers libre, troligen under inflytande av moderna polska texter, som Kreps studerade vid Berkeley.
— Wolfgang Kazak