Lilla Tsakhes, med smeknamnet Zinnober

Lilla Tsakhes, med smeknamnet Zinnober
( tyska: Klein Zaches, genannt Zinnober )
Illustration av Carl Friedrich Thiele till den första upplagan av berättelsen
Genre	saga
Författare	Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus
Originalspråk	Deutsch
skrivdatum	1819
Citat på Wikiquote

"Lilla Tsakhes, med smeknamnet Zinnober" ( tyska "Klein Zaches, genannt Zinnober" , tyska Zinnober - cinnober ) är en saga - en grotesk av den tyska romantikern E. T. A. Hoffmann .

Plot

Av medlidande förtrollar den goda feen Rosabelverde den lilla bebisen Tsakhes, som ser ut som en alraun , ful till kropp och själ, så att de flesta människor, mestadels kvistar , slutar märka hans fulhet. Nu dras folk till honom. Alla berömvärda gärningar som utförs i hans närvaro tillskrivs honom, Tsakhes, som bytte sitt tidigare namn till ett nytt - Zinnober. Och vice versa, om han gör något äckligt eller skamligt (och han inte gör något annat), i de närvarandes ögon, verkar någon annan ha gjort styggelsen; oftast den som led mest av Zinnobers upptåg. Tack vare den goda feens gåva förtrollar dvärgen professor Mosch Terpin (besatt av en säregen vision av den "tyska anden") och hans dotter Candida. Bara den melankoliske studenten Balthazar, som är kär i en vacker flicka, ser skurkens sanna utseende. Det är sant att Hoffmann ger samma förmåga till företrädare för konst (violinisten Sbiokka, sångaren Bragazzi), såväl som främlingar. Senare går Balthazars vänner Fabian och Pulcher med dem. Tsakhes-Zinnober slösar inte tid och drar nytta av andras framgångar och gör snabbt karriär vid den lokala prinsen Pafnutius hov och ska gifta sig med Candida.

Poetstudenten Balthazar, som vände sig till den bekante magikern Prosper Alpanus för att få hjälp, får veta av honom hemligheten med Zinnobers kraft: han drar ut tre eldiga hårstrån från dvärgens huvud, från vilka all hans magiska kraft kom. Folk ser vad deras minister verkligen är. Utsatt och förnedrad har Tsakhes inget annat val än att gömma sig i sitt vackra palats, men han drunknar där i en kammarkruka med avloppsvatten.

Tecken

Lilla Tsakhes, med smeknamnet Zinnober , är son till en fattig bondkvinna, ett missfoster, begåvad av älvan Rosabelverde med den magiska kraften att locka människor till sig och tillägna sig andra människors förtjänster. Enligt beskrivningen har han ett åldrat ansikte med rynkor, som "kanske ett blindt öga inte skulle ha urskiljt", en lång vass näsa, gnistrande svarta ögon, spindelben växer ända från bröstet, huvudet sjunker ner i axlarna [1 ] , kastanje hår [2] . Jämfört med "konstig hake", en halv rädisa [1] . Vid 3 års ålder var tillväxten "på styrkan av två spann" [1] . Han talade inte före älvorna, utan spinnade som en katt. Det är Hoffmanns anspelning på den förmögne affärsmannen Grepel, som blev maka till sin älskade Yulia [3] . Vid romanens höjdpunkt dör han genom att drunkna i en kammarkruka.
Balthasar är student vid Kerepes universitet, en romantiker.
Fabian är en vän till Balthasar, en student, en realist, en glad person. Han trodde inte på magi, för vilket han straffades av Prosper Alpanus, som förlängde svansarna på sin frack, vilket gjorde honom till åtlöje.
Mosh Terpin är professor i naturvetenskap vid Kerepes universitet, vars föreläsningar Balthasar går.
Candida är dotter till Mosh Terpin, Balthazars älskade.
Fairy Rosabelverde är en älva som utrustat lilla Tsakhes med magiska krafter.
Prosper Alpanus är en vandrande magiker.
Paphnutius är en prins som är besatt av införandet av utbildning i landet.
Lisa är mamma till Tsakhes, en fattig bondkvinna. Hon klagade över fattigdom och ett fult barn och uppskattade honom inte förrän hans död.

Kulturellt inflytande

Bilden av Little Tsakhes användes för att parodiera Vladimir Putin i NTV-programmet " Dolls ". Samtidigt tilldelades älvans roll till ägaren av ORT- kanalen, Boris Berezovsky .
Rollen som Tiny Tsakhes spelades i showen " Broadcast From There " (38 edition).
Krykhitka Tsakhes (Lilla Tsakhes) är ett ukrainskt rockband.
1990 jämförde manusförfattaren Vladimir Karev, i ett manus i fantasy-genren "Memorandum on "Little Tsakhes, smeknamn Zinnober" [4] av Ernst-Theodor-Amadeus Hoffmann, för första gången i belles-letters, den regim som upprättats av den litterära karaktären Tsakhes med skuggsidorna av socialismens ideologiska modell.
Elena Chizhovas roman "Kroshki Tsakhes" (2000).
Tecknad " Hoffmaniad " av Stanislav Sokolov (2018).
2019 på Moscow Drama Theatre. M. N. Yermolova var värd för premiären av den fantastiska tragikomedien "Little Tsakhes". Regisserad av Kirill Vytoptov. I rollen som Tsakhes - den ryska skådespelaren och regissören Vasily Berezin .
25 december 1983 i Tyska demokratiska republiken vid Deutsche Film ( DEFA ), släpptes Fernsehen der DDR-filmen "Zauber um Zinnober". Regi: Celino Bleiweiss. Som Zaches / Zinnober: Walter Hermann. I Sovjetunionen visades det under titeln "Old Wizard's Mistake". Den största skillnaden mot boken är att älvan Rosabelverde, som förhäxade dvärgen, ersattes med den gamle trollkarlen Prospero, som i boken bara hjälpte Balthazar att avslöja den lilla skurken och beröva honom magiska krafter.

Anteckningar

↑ 1 2 3 Hoffman, 1988 , sid. 6.
↑ Hoffman, 1988 , sid. 105.
↑ Hoffman, 1988 , sid. 119.
↑ Memorandum om Little Tsakhes, med smeknamnet Zinn (Vladimir Karev) / Proza.ru . Hämtad 27 september 2018. Arkiverad från originalet 27 september 2018. (obestämd)

Litteratur

Hoffman E. T. A. Little Tsakhes, med smeknamnet Zinnober / Översatt från tyska av S. Apta; efterord av M. Kharitonov; anteckningar av N. Veselovskaya; rosunki N. Goltz .. - M . : Barnlitteratur, 1988. - 127 sid.

Länkar

I bibliografiska kataloger	GND : 4327395-6 LCCN : nr 98004671 SUDOC : 060990864 VIAF : 175202800 WorldCat VIAF : 175202800