Kulik-Belinskaya, Eva

Eva Kulik-Belinskaya
putsa Ewa Kulik-Bielinska
Namn vid födseln Eva Maria Kulik
Födelsedatum 10 november 1957 (64 år)( 1957-11-10 )
Födelseort Bochnia
Medborgarskap  Polen
Utbildning
Religion katolik
Försändelsen Solidaritet
Nyckelidéer demokrati , antikommunism , demokrati
Make Konrad Belinsky
Utmärkelser Riddare av kommendörskorset av Polens återfödelseorden

Ewa Maria Kulik-Bielińska ( polska Ewa Maria Kulik-Bielińska ; 10 november 1957, Bochnia ) är en polsk antikommunistisk dissident , en aktivist inom fackföreningen Solidaritet . Nära medarbetare till Jacek Kuron och Zbigniew Bujak . Under krigslagstiftningen var hon ansvarig för Warszawas fackliga underjordiska konspiration. Hanterade kontoret för den regionala verkställande kommissionen "Solidaritet" i huvudstadsregionen Mazowsze . I det tredje polsk-litauiska samväldet arbetar han i ideella civila organisationer. Även känd som filolog, författare och översättare.

Dissidentstudent

Eva Kuliks familj utsattes för förtryck under den kommunistiska regimen. Min fars bror dog i Katyn , min mors kusiner deporterades till Sibirien . Mamma övertalade Eva att hålla sig utanför politiken [1] . 1976 gick Eva Kulik in på engelska avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Jagiellonian University [2] .

Stanislav Pyyas studerade vid samma fakultet  , en medlem av proteströrelsen, som samarbetade med KOS-KOR , en organisatör av assistans till undertryckta strejkande . Den 7 maj 1977 hittades Pyyas död. Enligt den officiella versionen av de polska myndigheterna orsakades dödsfallet av en hemolycka. Det uppstod dock omedelbart spekulationer om inblandningen av den statliga säkerhetstjänsten vid inrikesministeriet (SB). För Eva Kulik var Stanislav Pyyas död en chock som föranledde åtgärder. Hon blev en oförsonlig motståndare till det styrande kommunistpartiet i PZPR [1] .

En oppositions-protestorganisation, Student Solidarity Committees (SCS) [3] skapades . Eva Kulik blev medgrundare och pressekreterare för SCS i Krakow . Hon organiserade ett samizdat- bibliotek , föreläser vid Flying University och redigerade den illegala studenttidningen Index . Samlade in underskrifter till försvar för de arresterade aktivisterna i den tjeckoslovakiska stadgan-77 . Säkerhetsrådet fängslades upprepade gånger, utsattes för husrannsakningar och förhör [2] .

Oppositionella aktiviteter ledde till att Eva Kulik hamnade i allvarliga konflikter med sin mamma. Deras relation återställdes först efter den välsignelse som Eva fick av påven Johannes Paulus II under sitt besök i Polen 1979 [1] . Året därpå flyttade Eva Kulik från Krakow till Warszawa .

Underjordisk arbetare och konspiratör

I augusti 1980 stödde Eva Kulik starkt strejkrörelsen och skapandet av det oberoende fackförbundet Solidaritet . Under Jacek Kurons arrestering startade hon en informationsbyrå i hans lägenhet och rapporterade i detalj om vad som hände på BBC och Radio Free Europe . Sedan september var hon medlem i Solidaritet, redigerade de fackliga publikationerna Informator och Niezależność [2] . Hon var en framstående figur i Solidaritetsledningen i Mazowsze storstadsområde .

Den 13 december 1981 infördes krigslag i Polen . Makten för det militära rådet för nationell frälsning etablerades , ledd av den första sekreteraren för PUWP:s centralkommitté , general Jaruzelsky . Solidaritet förbjöds och utsattes för förtryck, cirka 10 tusen människor internerades. Redan första natten greps Ewa Kulik i lägenheten till sin vän, kollega och blivande make Konrad Bielinski . Polisen hade dock ett interneringsförordnande för endast en person på denna adress. Därför släpptes Eva paradoxalt nog från paddy-vagnen – trots att hon själv redan fanns på efterlysningslistan, och hennes bostadsort inte var känd för Säkerhetspolisen [4] .

Från början av 1982 började illegala fackliga organisationer bildas. Från de första veckorna av krigslagstiftningen gick Eva Kulik med i publiceringen av den underjordiska Solidaritetstidningen Tygodnik Mazowsze [5] . Warszawas underjordiska Solidaritet leddes av Zbigniew Bujak . Den 22 april 1982 blev Buyak ordförande för den allpolska provisoriska samordningskommissionen . Efter protesterna i maj , under Bujaks ordförandeskap, bildades den regionala verkställande kommissionen "Solidaritet" för regionen Mazovien ( RKW Mazowsze ). Buyaks närmaste assistent var Viktor Kulersky . Eva Kulik tog över säkerheten i tunnelbanan [2] .

Krigslagen bröt oss inte. Bara förbannad. Och när kvinnor blir arga kommer något att lösa sig.
Eva Kulik [6]

Den 25-åriga översättaren-journalisten visade stora konspiratoriska och operativa förmågor: hon etablerade ett system med tillförlitliga skyddsrum, hemlig kommunikation, effektiv spridning av information, långa kedjor av operativt stöd, snabba manövrar och reträtter, och erkände de implementerade agenterna för Säkerhetsråd. Jag försökte organisera trygga hus med främlingar som inte tidigare varit förknippade med Solidaritet, och denna metod motiverade sig själv. Huvudstadens polischef, general Zvek , och hans ställföreträdare för säkerhetsrådet , överste Pshanowski , tvingades notera det gradvisa återupprättandet av Solidaritets strukturer i Warszawa. Detta var en viktig roll för Eva Kulik. Zbigniew Buyak rankade henne bland ledningen för Warszawas underjordiska [7] . Hon förklarade framgången med sina aktiviteter med anonymitet, "ge ära" till de officiella fackföreningsledarna.

Hon skröt inte om vad hon gjorde. Jag försökte faktiskt att inte prata om det. Vi såg bara att hon sover lite och jobbar hårt. Aldrig väckt spänning eller nervositet, vilket var väldigt viktigt i vår situation. Hon upprepade för sina underjordiska vapenkamrater: "Vänta inte på order och vänta inte på belöningar" [6] .

Därefter påminde Eva Kulik att hon även i tunnelbanan fann tid att ta hand om sitt utseende, för att matcha bilden av en polsk kvinna. Hon lyckades utveckla en diskret men elegant klädstil [1] . Eftersom hon var en troende katolik gick hon i kyrkan i Ursus .

Fängelse och legalisering

Eva Kulik förblev under jorden efter upphävandet av krigsförordningen, i totalt nästan fem år. Från 1985 - 1986 , när hon såg "klämningen av SB-ringen", förväntade hon sig ett nära förestående gripande och gjorde en speciell resa till Krakow för att träffa sin mamma och förbereda henne för detta. Den 31 maj 1986 lyckades säkerhetstjänsten slutligen arrestera Zbigniew Bujak, tillsammans med Konrad Bieliński och Ewa Kulik [2] . Hon hölls i Mokotów-fängelset .

Redan den 11 september släpptes Kulik under amnesti. Buyak släpptes dagen efter, Belinsky lite tidigare. Den 30 september höll Zbigniew Bujak, Wiktor Kulerski, Zbigniew Janas , Konrad Bielinski, Jan Litinsky och Ewa Kulik en öppen presskonferens för RKW Mazowsze. Kulik skötte kontoret, förde register över RKW, övervakade Tygodnik Mazowsze-publikationen. Därefter erinrade hon sig att hon i mitten av 1980-talet kände tappet av stöd - det verkade som att Solidaritet tappade stöd, regimen stärktes, massorna störtades i hopplöshet och lämnade kampen [4] . Men oväntat för många uppstod en ny strejkvåg 1988 , vilket ledde till dramatiska förändringar.

Efter att ha bytt till en juridisk position tog Eva Kulik examen 1987 från Jagiellonian University. Hon gifte sig med Konrad Belinsky. De reagerade negativt på förhandlingarna i Magdalenka och ansåg att dialogen på villkoren för PZPR var "ett misstag av våra vänner". Hösten 1988 reste familjen Belinsky, på inbjudan av senator Edward Kennedy [8] , till USA på ett stipendium från Boston University . Conrad studerade programmering, Eva studerade amerikansk litteratur [1] .

I oktober 1989 återvände Belinskis till Polen [2] . Eva Kulick var chef för byrån för den brittiska tidningen The Independent i två år . Vid det laget hade ett rundabordssamtal och parlamentsval ägt rum , där Solidaritet vann. En icke-kommunistisk regering av Tadeusz Mazowiecki bildades . Det var en process för att avlägsna PUWP från makten, omvandlingen av NDP till den tredje Rzeczpospolita .

I det moderna Polen

Enligt Eva Kulik försvarade hon i oppositionspolitiken sina livsvärderingar - solidaritet, frihet, rättvisa. Men efter den kommunistiska regimens fall, i det demokratiska Polen, övergav hon sin politiska karriär och föredrog professionellt självförverkligande inom litteratur, journalistik och civila organisationer [1] .

Enligt hennes åsikter är Eva Kulik engagerad i det socialliberala arvet efter Jacek Kuron. Han fördömer skarpt den högerkonservativa politiken för Jarosław Kaczynskis lag och rättvisa parti  - upprättande av kontroll över rättsväsendet, tryck på oberoende medier och icke -statliga organisationer , nationalpopulistisk och prästerlig propaganda, indelning av polacker i ""korrekta" kristna patrioter" och " vänsterkosmopoliter". Hon uttalade också själviskheten i det rika skiktet, dess likgiltighet för sociopolitiska problem [9] . Hon blev upprörd över uttalandet av president Andrzej Duda om "förrädares ättlingar" som berövats rätten till sanning och patriotism [3] . Hon menar att en sådan kurs strider mot de motiv med vilka hon gick in i befrielserörelsen 1977.

Ewa Kulik är medlem i PEN Club , Association of Polish Translators, Association of Polish Writers. Hon arbetar professionellt som översättare, inklusive romaner av Henry Miller och Jerzy Kosinski . Aktivt engagerad i volontärarbete . Hon grundade den polska donatorfonden. Under 2011-2015 deltog hon i en expertgrupp på president Bronisław Komorowskis kansli . Sedan 2010  - Direktör för den icke-statliga organisationen Stefan Batory Foundation [10] (grundad av George Soros ). Stiftelsen genomför program för att stärka den polska demokratin, utveckla det civila samhället, lika rättigheter för kvinnor, stödja de demokratiska krafterna i Vitryssland , bekämpa covid-19-pandemin .

Den amerikanska polonisten Shana Penn har skrivit flera studier om polska kvinnors roll i Solidaritet och underground. En framträdande plats i hennes arbete ges till Eva Kulik. I ett samtal med henne beklagade Eva Kulik att många underjordsarbetare förblev "namnlösa i historien", och föreslog att vi, för den historiska rättvisans skull, borde prata mer om dem. Hon kallade sin dröm: "Så att människor som inte överlevde dessa dagar kunde lära av dem" [6] .

Konrad Bieliński, Eva Kuliks make, flydde från interneringslägret 1982 och gick med i tunnelbanan [7] . Han samordnade i synnerhet RKW:s agerande med de radikala solidaritetsmotståndsgrupperna Teodor Klintsevich , Boleslav Yablonsky och Piotr Izgarshev . I det moderna Polen är han en välkänd IT-specialist och offentlig person. Under flera år arbetade han på Stiftelsen Stefan Batory.

År 2006 tilldelade president Lech Kaczynski Ewa Kulik kommendörskorset av Polens återfödelseorden [11]  för enastående tjänst i kampen för självständighet och demokratiska reformer.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ewa Kulik: Wkurzyłam się na hipokryzję. Nie przypuszczałam, że to może pomóc w rozwaleniu komunizmu . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 31 augusti 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyklopedia Solidarności. Kulik-Bielinska Ewa . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 14 maj 2022.
  3. ↑ 1 2 Studencki Komitet Solidarności - buntownicy z jednej beczki. Rozmowa av Ewą Kulik-Bielińską . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 14 maj 2022.
  4. ↑ 1 2 Ewa Kulik-Bielińska: Stan wojenny był ciosem po karnawale "Solidarności" . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 13 december 2021.
  5. ↑ Encyklopedia Solidarności. Tygodnik Mazowsze . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 14 maj 2022.
  6. ↑ 1 2 3 Kor. Dzisiaj wśrod nas
  7. ↑ 1 2 Tadeusz Ruzikowski. Stan wojenny w Warszawie i województwie stołecznym 1981-1983 / Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; Warszawa 2013.
  8. ↑ Ewa Kulik, född 1957 . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
  9. ↑ Intervju: Ewa Kulik-Bielińska från Stefan Batory Foundation . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 23 april 2022.
  10. ↑ Ewa Kulik-Bielińska Panelistka II Kongresu Praw Obywatelskich Dyrektorka Fundacji Stefana Batorego
  11. ↑ Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 września 2006 r. o nadaniu orderów . Hämtad 14 maj 2022. Arkiverad från originalet 16 juni 2020.