Pig Gab-Gab's Kitchen Encyclopedia

Gub Gub's Kitchen Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes Gub Gubs Book: An Encyclopedia of Food: In Twenty Volumes )  är en bok av Hugh Lofting , den sista i serien av sagor om Dr Dolittle , publicerad 1932 med illustrationer av författaren . På framsidan av den första upplagan av boken finns en inskription: "Professor Gab-Gab meddelar att på grund av de stigande levnadskostnaderna har utgivningen av de återstående 19 volymerna av detta storslagna verk tillfälligt avbrutits."

Huvudpersonen i boken, tamgrisen Gub-Gub, är ett av de första djuren som Dr Dolittle började prata med på "djurspråk". Gub-Gub är en av doktorns närmaste vänner, förekommer i många av böckerna i serien, och karaktäriseras som en storätare som vet hur man äter .

Boken är skriven på uppdrag av doktor Dolittles assistent Tommy Stubbins, som till mänskligt språk översatte anteckningarna av grisungen Gab-Gub, gjorda av den senare med sin egen hand på "skrivet grisspråk" [1] . Stubbins förklarar att Gub-Gub, efter att ha avslutat ytterligare ett kapitel av sitt arbete, arrangerade kvällar i köket i doktorns hus, där det fanns Polynesiens papegoja , Jeeps hund , Goo-Goo ugglan , Dab-Dub Dab-Dub ankan , Cheapside stadssparv , vit mus och Stubbins själv anslöt sig ofta till dem.

"Author's readings" av Gab-Gub varade i många veckor, av allt material som hördes gjorde Stubbins tio kapitel som vart och ett har sin egen handling. Så den första kvällen berättar Gab-Gab, som har tillägnat sig titeln "Doctor of Salad Sciences", om det. hur mycket tid han tillbringade för att ta reda på exakt var kung Alfreds [2] kakor brann, i den andra - om historien om potatis penetration i England och hygrometerkakor , i den tredje - om årsdagen av Yorkshirepuddingen , etc. Författarens läsningar avslutas med en berättelse om ett visst land i Glothonia, där en revolution ägde rum som ledde till att kung Glothin fördrevs och en republik utropades [1] .

På ryska publicerades boken 1993 i översättningen av E. Novitskaya.

Upplagor på ryska

• Lofting Hugh. Cirkus av doktor Dolittle. Köksuppslagsverk över Gab-Gab-grisen. Författarens teckningar. / översättning - E. Novitskaya. - M . : Rudomino, 1993. - S. 440. - ISBN 5-7380-0022-6 .

Se även

• Dr Dolittle

Anteckningar

1. ↑ 1 2 www.litmir.co/br/?b=119188 KÖKENS ENCYKLOPEDIA AV GAB GAB PIG I TJUGO VOLYMER
2. ↑ Detta syftar på Alfred den store , som regerade i Wessex på 800-talet.

Länkar

• [www.litmir.co/br/?b=119188&p=1 Gab-Gab's Pig Cooking Encyclopedia]
• Hugh Lofting-First Editions