Lamrim Chenmo

Lamrim Chenmo ( Tib. ལམ་རིམ་ཆེན་མོ , Wiley lam rim chen mo  - "The Great Guide to the Stages of the Path of Awakening") är det berömda verket av grundaren av den mest inflytelserika skolan för buddhismen Jeanlug Tsongkhapa . Det är en systematisk guide som i detalj beskriver metoderna för andlig utveckling fram till uppnåendet av fullständigt uppvaknande i enlighet med Buddha Shakyamunis lära . I den förklarar Tsongkhapa de idéer och idéer som i början av 1400-talet tycktes tibetanerna vara de viktigaste för buddhismen. Liksom andra versioner av lam -rim , är Lam-rim Chenmo en utveckling av den grundläggande texten " Lampan på vägen till upplysning ", skriven på 1000-talet av den framstående buddhistiska läraren Atisha [1] .

Lamrim Chenmo innehåller cirka 1000 sidor och är baserad på primära källor. Det finns också en förkortad version av Tsongkhapas 200-sidiga lam-rim-text och en kort version ( lam-rim dudon ) som dagligen reciteras av Gelug -anhängare på 10 sidor.

Lam-rim översättningar till ryska

Lam-rim chen-po (grader av vägen till lycka). Tsongkhapas verk i mongoliska och ryska översättningar. Volym 1. Nummer. 2. Ryska översättning. Per. G. Tsybikova Vladivostok, 1913. Je Tsongkhapa. En bra guide till stadierna av Path of Awakening. 5 vol. Per. A. Kugyavichyus., red. A. Terentyeva. Poetiska utdrag i trans. M. Kozhevnikova. SPb., 1994-2001 2:a uppl.: 2 vols. Spb., 2007 . 3:e uppl.: 2 vol. SPb., 2010 Je Tsongkhapa. En sammanfattning av den gradvisa vägen till upplysning. Per. L. Tregubenko under armarna. Geshe Tsering Dondruba. M., 2006  (otillgänglig länk) Je Tsongkhapa. En sammanfattning av meningen med undervisningen på stigens etapper. Per. A. Vyaznikovtseva. // Religiös och filosofisk almanacka "Dharma". Problem. 1-2. Ulan-Ude, 1996. S. 8-18 Je Tsongkhapa. En kort förkortad övning av stadierna av vägen till uppvaknande. Översättning: Buddhist University "Dashi Choynhorlin". Upper Oriole, 2007 Je Tsongkhapa. Korta grunder i utövandet av den gradvisa vägen till upplysning // Je Tsongkhapa. En bra guide till stadierna av Path of Awakening. 5 vol. Per. A. Kugyavichyus, red. A. Terentyeva. T. 2 SPb., 1995. S. 166-175

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Lamrim: den gradvisa vägen till upplysning . Hämtad 5 maj 2011. Arkiverad från originalet 13 maj 2020.