Levi-Tanay, Sarah

Sara Levy-Tanay ( Heb. שרה לוי villkor ‏‎; 1910 eller 1911 , Jerusalem  - 3 oktober 2005 , Ramat Gan ) - koreograf , kompositör och poet , skapare av Inbal- dansteatern , en av grundarna av israelisk danskonst. Pristagare av Israels pris i musik och dans (1973), hedersmedborgare i Tel Aviv .

Biografi

Sara Levy föddes i Jerusalem av jemenitiska invandrare ; hennes föräldrar nådde det osmanska Palestina i slutet av 1800-talet till fots genom Abessinien [2] . Det exakta datumet för Sarahs födelse är okänt - hon föddes 1910 eller 1911, när hennes far redan var 50 år gammal, och blev det yngsta barnet i familjen [3] . Kort därefter flyttade hennes familj till bosättningen Neve Tzedek , som gränsar till Jaffa och Tel Aviv . År 1917, under första världskriget , deporterade de osmanska myndigheterna familjen Levi, tillsammans med andra judar från städerna vid kustremsan, och de fann sin tillflykt i ett flyktingläger organiserat av den judiska Yishuv i Kfar Sava . Många av lägrets invånare omkom av svält och tyfusepidemi ; Av Sarahs familj, förutom henne själv, överlevde bara hennes far. Senare flyttade de till Safed , där de också levde i fattigdom, så att Sarah så småningom fick skickas till ett barnhem. Efter krigets slut överfördes föräldralösa barn från barnhemmet till Moshe och Hadassah Kalwaris " Meir Shfei " barnhem nära Zichron Yaakov . Där fick Sarah Levy en ganska bred utbildning och blev förälskad i konst [2] .

Efter att ha tagit examen från gymnasiet 1925 gick Levy in på Levinsky Teachers College , där hon studerade i fem år och tog examen som dagislärare. Under dessa år fick hon ett " gemensamt " stipendium för att studera och leva . Levy började som dagislärare i södra Tel Aviv och mötte en katastrofal brist på undervisningsmaterial och började skriva poesi och musik till barnsånger och hitta på spel själv. Eftersom hon inte kunde läsa noter hjälpte kollegor henne att spela in sin egen musik. Samlingar av texter och anteckningar, tillsammans med beskrivningar av Levys didaktiska metoder, presenterades senare för Barnträdgårdslärarnas organisation och användes som läromedel av nästa generations pedagoger [2] .

På sin fritid spelade Levy i amatörteatern i Kindergarten Teachers Organisation. Senare skrev hon in sig i en teaterstudio ledd av chefen för Habima- teatern Zvi Friedland , men hennes skådespelarkarriär antingen i Habima eller i den andra ledande judiska teatern i Palestina, Ohel, kunde inte äga rum på grund av en tung jemenitisk accent, vilket var oacceptabelt i övervägande ashkenaziska trupper. När hon studerade i Friedlands studio träffade Sarah Yisrael Tanay, som nyligen hade anlänt till Palestina från Europa. De gifte sig 1935 [2] .

1940 anmälde sig Yisrael Tanay frivilligt för den judiska brigaden i de brittiska väpnade styrkorna. Sarah, med sin nyfödda dotter Michal, flyttade till kibbutzen Ramat HaKovesh , på vars dagis hon arbetade fram till krigets slut , och återvände till Tel Aviv 1945. 1942 föddes hennes andra barn - son till Yaakov [2] . I Ramat ha-Kovesh träffade Levi-Tanai några av de ledande representanterna för danskonsten i den tidens Yishuv - Gurit Kadman , Rivka Shturman och Gertrud Kraus [4] . Där började hon sätta upp massteaterföreställningar, där alla medlemmar i kibbutzen deltog. Till en av dessa produktioner - "Song of Songs" - skrev hon också musik; senare flera sånger från denna föreställning, inklusive "El ginat egoz" ( Heb. אל גינת אגוז ‏‎ - "To the walnut grove") och "Kol dodi" ( Hebr. קול דודי ‏‎ - "Voice of the Loved") , fick oberoende berömmelse [2] . Både i "Sången" och i "Vårens högtid" som arrangerades ett år innan den använde Levi-Tanay i stor utsträckning delar av de jemenitiska judarnas musikaliska folklore  - hennes etniska arv. Hon och Rivka Shturman skapade också "Ha-Goren"-dansen ( hebreiska הגורן ‏‎ – "Tröskning"), som anses vara den första israeliska folkdansen av författarens ursprung, med den jemenitiska färgen, av henne och Rivka Shturman [5] .

Efter framgången med Song of Songs satte Levi-Tanai upp pjäser baserade på Ruts bok (1947) och Första Moseboken (1950) på inbjudan av Kibbutz Mishmar HaSharon ; i den senaste produktionen samarbetade kompositören Emmanuel Amiran-Pugachev med henne , och efter henne blev Levi-Tanay berömmelse som regissör och arbetade i skärningspunkten mellan genrerna drama, opera och dansteater. I sitt arbete ägnade hon stor uppmärksamhet åt produktionen av dansnummer, genom att kombinera balett och etniska element i dem. Ankomsten av en stor grupp jemenitiska judar till den nyetablerade staten Israel gjorde det möjligt för Levi-Tanay att sätta upp sin egen dansstudio, där ungdomar deltog både bland de nya invandrarna och från familjer som länge bott i Palestina. Till en början höll hon lektioner två gånger i veckan med ett stort antal elever, men bildade senare en dansteatertrupp av de sju vanligaste deltagarna i klasserna - fyra tjejer och tre killar. Detta lag kallades "Inbal" (från  hebreiska  -  "klockor" [6] ); 1949 anses vara året för dess grundande [2] .

Levi-Tanay förkastade idén om en etnisk ensemble från första början och utvecklade sin egen dansskola, som inkluderade element från de jemenitiska judarnas folkdans [2] . 1951 uppmärksammades Inbal Theatres arbete av den amerikanske koreografen Jerome Robbins , som besökte Israel, och med hans hjälp fick truppen ekonomiskt stöd från den israeliska amerikanska stiftelsen för konst. På 1950-talet arbetade Anna Sokolov  , en koreograf och tidigare dansare i Martha Graham -truppen, med teatern . 1957 turnerade Inbal-teatern i Europa och Nordamerika. Denna turné gav teatern internationellt erkännande, och i början av 1960-talet inkluderade Who is Who -katalogen Sara Levy-Tanay på listan över de tio mest inflytelserika koreograferna på 1900-talet. Hon fick komplimanger från Martha Graham själv; det var dock vid denna tid som hennes teaters popularitet började minska i själva Israel - den kritiserades för oprofessionell rekrytering och överdriven betoning på etnisk smak, vilket, enligt kritiker, gjorde den till en huvudsakligen amatörfolklorensemble [7] . Icke desto mindre, under olika perioder, samarbetade många framstående figurer av israelisk konst (musiker, konstnärer, kostymdesigners) av ashkenaziskt ursprung med Inbal [2] .

Levi-Tanay fortsatte att regissera på Inbal Dance Theatre fram till början av 1990-talet [8] . Totalt satte teatertruppen under hennes ledning upp mer än 70 balettföreställningar [2] . Bland de mest kända produktionerna är "Song of Songs", "Book of Ruth", "Yemeni Spring", "Flowering Letters", "Crazy Rose", "Saturday Wedding", "Midnight Prayer", "At the Well", " Drottning av Saba”, "Dvora", "Ung Shmuel" [9] . På 1990-talet började teaterns popularitet minska, och den kunde inte längre klara av konkurrens från nya professionella trupper - först och främst Bat-Sheva- ensemblen . Teatern räddades från konkurs genom ingripande av dess tidigare dansare Margalit Oved , som hittade ett sätt att kombinera truppens traditioner med modern repertoar [6] . Sångarvet från Levi-Tanai publicerades i form av flera samlingar, i några av vilka hon är författare till både musik och ord, och i andra - endast musik eller bara texter [2] .

Levi-Tanay tillbringade de sista åren av sitt liv i Kfar Sava och dog på ett sjukhus i Ramat Gan den 3 oktober 2005 [2] .

Meriterkännande

1957 och 1984 uppmärksammades Sarah Levy-Tanays bidrag till den israeliska kulturen av Tel Avivs stadshus - Yoel Engel (musikal) och Moshe Halevi (teatralisk) utmärkelser. 1964 (enligt en annan källa - 1962 [10] ) vann hennes produktion av Ruths bok priset Théâtre des Mondes i Paris. 1986 blev hon den första mottagaren av Histadrut -priset för musik och dans, och 1988 blev hon hedersmedborgare i Tel Aviv. Det mest prestigefyllda priset hon fick var Israels pris för musik och dans 1973 [2] .

2014 gav Israel Post ut ett frimärke med Sarah Levy-Tanay. Frimärket är en del av Women Pioneers-serien [11] .

Anteckningar

1. ↑ Bibliothèque nationale de France identifier BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Gila Toledano. Sara Levi -Tanai  Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (27 februari 2009). Arkiverad från originalet den 7 oktober 2018.
3. ↑ Dina Roginsky. Orientalism, the Body, and Cultural Politics in Israel: Sara Levi Tanai and the Inbal Dance Theatre  (engelska)  // Nashim: A Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues. - 2006. - Nej . 11 . — S. 168.
4. ↑ Roginsky, 2006 , sid. 169.
5. ↑ Roginsky, 2006 , sid. 171.
6. ↑ 1 2 Tatyana Kuznetsova. Den israeliska dansens mor . Kommersant (5 oktober 2005). Hämtad 2 oktober 2019. Arkiverad från originalet 2 oktober 2019. (obestämd)
7. ↑ Roginsky, 2006 , s. 177-178.
8. ↑ Roginsky, 2006 , sid. 190.
9. ↑ Zlata Zaretskaya. Till Dansteatern "Inbal" av Sarah Levy-Tanay . Janusz Korczaks hus i Jerusalem . Hämtad 2 oktober 2019. Arkiverad från originalet 2 oktober 2019. (obestämd)
10. ↑ Roginsky, 2006 , sid. 177.
11. ↑ Kvinnliga pionjärer  (hebreiska) . Israel Post (juni 2014). Arkiverad från originalet den 24 december 2016.

Tematiska platser	MusikBrainz MusikBrainz
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 15026081 BNF : 15542037c GND : 1093600454 ISNI : 0000 0003 9892 1360 J9U : 987007264441005171 LCCN : n97873001 NKC : xx0177194 VIAF : 41144235 WorldCat VIAF : 41144235