| Skogsdialekt av Enets-språket | |
|---|---|
| självnamn | En bas |
| Länder | Ryssland |
| Regioner | Taimyrsky Dolgano-Nenetsky-distriktet i Krasnoyarsk-territoriet |
| Totalt antal talare | 25 |
| Status | Utrotningshotad |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| Samojed gren norra gruppen Enets språk | |
| Skrivande | Kyrillisk |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | enf |
Enets-språkets skogsdialekt (pe-bay) är ett formspråk av Enets -språket . Distribuerad i staden Dudinka och byn Potapovo i Taimyr Dolgano-Nenets-regionen i Krasnoyarsk-territoriet [1] .
Enets-språkets skogsdialekt tillhör den agglutinativa typen. Det morfologiska systemet för substantivet innehåller tre siffror, possessiv markering, destinationskategorin, predikativ . Det finns cirka 6 nukleära och lokativa fall på dialekten . Verb har ett brett system av indirekta stämningar [1] .
Sju vokaler representeras : [i], [e], [ɛ], [a], [ɔ], [o], [u]. Det finns öppna och slutna vokaler i både främre och bakre raden ( till - "vinge", tô - "sjö) [2] .
Det finns 21 konsonantfonem i dialekten: [p], [b], [m], [v], [t], [d], [n], [r], [s/ɵ], [z/ ð], [ʃ], [tʃ/tʲ], [ɟ/dʲ], [ɲ/nʲ], [ʎ/lʲ], [j], [k], [g], [ŋ], [x] , [ʔ ]. Ljudet [v] finns endast i lån (varii - "kråka") [3] .
I slutet av ordet finns ett gutturalt stoppljud ( mya'' - "chum"), som ibland används som pluraländelse ( te - "hjort", te '' - "hjort") [1] .
I Enets-språket, på grund av förlusten av konsonanter , uppstod lagen om en öppen stavelse och många kombinationer av vokaler , men i skogsdialekten skedde en ytterligare minskning av vokalerna , vilket ledde till en minskning av röstsekvenserna [4] .
De huvudsakliga lånekällorna är de ryska och nenetsiska språken [5] .
Mestadels personer över 50 talar dialekten . Det finns ingen överföring till barn. Pedagogisk och metodisk litteratur publiceras om idiomet . Det studeras på förskoleinstitutioner, i grund- och gymnasieskolor undervisas det valfritt. Tidningen Taimyr publicerar artiklar av Z. N. Bolina i Forest Enets [5] .
Nedan är dikten "Sången om Priluki" av V. N. Palchin med en interlinjär översättning till ryska [2] :
| Skogsdialekt av Enets-språket : | Ryska språket : |
|
Tank des skinny - dyay ”modi yeah, Baka des teynuyu - dyai” môgasai. Seihun uu "ner mod chiki modi day", Chukchi Modi Day”, Chukchi Modi Day”. Tosyn teza” diri”, enchuu” soyzaan diri”, tosyn teza” duba, ӈaza kayasay. Enchuu” soyzaan kinuo” modi dakhanyn”, kadyada” kadyash kani” Detchuu deha ny” |
Ner till Priluki - mitt vida land, ner till Priluki - mitt land, bevuxet med skog. Kan inte se detta mitt land hela mitt land, hela mitt land. De bor bra där, folk bor bra, Det är varmt där nu, solen står på himlen. Folk sjunger bra i mitt land, Jägarna gick på jakt längs Jenisej. |