Lettner ( tyska Lettner , från Letter - letter, writing) - i de romanska och gotiska katedralerna i det medeltida Tyskland - en tvärgående barriär som skiljer den västra delen av huvudskeppet från koret - den östra delen i anslutning till altaret. Bibliska texter lästes upp från lettnerpodiet. Därav namnet.
I västeuropeiska katedralers kör arrangerades bänkar eller stolar för präster. Lettner stänger kören från lekmännen som är närvarande i templet. I mitten av lettnern finns vanligtvis en portal med grind (lansettbåge). Den övre delen var dekorerad i form av en tribun med en bröstvärn, som bildade ett slags litet kapell .
Lettnerens roll ligger nära predikstolen i österländska, ortodoxa kyrkor, och dess portar liknar ikonostasens kungliga dörrar . I Frankrikes medeltida katedraler kallas ett gångjärnsförsett galleri som löper tvärs över långhuset predikstolen. I mitten av en sådan ambo installerades ett triumfkors med ett krucifix. En sådan gångjärnsförsedd predikstol (1521-1525) är anordnad i Pariskyrkan Saint-Étienne-du-Mont . Den östra delen av templet, belägen bakom koret, med en absid och en poliklinik i Frankrike började kallas "chevé" ( fr. chevet - sänggavel). I engelska tempel används ett annat namn - "skärm" ("skärm, skärm, partition") [1] .
Den västra delen av långhuset, bildad med tillkomsten av lettnern, liknar vestibulen , narthex eller westwerk (västra delen eller västra förlängningen av långhuset). Utseendet av en sådan komposition i arkitekturen av medeltida kyrkor på 1200-1300-talen är förknippad med en ökning av antalet församlingsmedlemmar, en utökning av det inre utrymmet och en ökning av betydelsen av skulptural dekoration. Ett av de tidigaste exemplen är brevet från katedralen i Naumburg (1250-1260-talet) [2] [3] .