Flygande holländare

Flygande holländare
Flygande holländare
Information och data
allmän information
Sorts spökskepp
Kapten Philip van der Decken (Van Straaten)
 Mediafiler på Wikimedia Commons

The Flying Dutchman ( Dutch.  De Vliegende Hollander , Eng.  The Flying Dutchman ) är ett legendariskt seglande spökskepp som inte kan landa på stranden och är dömt att segla på haven för alltid. Vanligtvis observerar människor ett sådant skepp på långt håll, ibland omgivet av en lysande gloria. Enligt legenden, när den flygande holländaren träffar ett annat fartyg, försöker dess besättning skicka meddelanden till stranden för människor som inte längre är i livet. I maritima övertygelser ansågs mötet med den "flygande holländaren" vara ett dåligt omen.

Ursprung

Legenden säger att den holländska kaptenen Philip van der Decken (eller i vissa versioner Van Straaten) år 1641 återvände från Ostindien och bar ett ungt par ombord. Kaptenen gillade flickan; han dödade hennes trolovade och gav henne ett erbjudande om att bli hans hustru, men flickan hoppade överbord.

När fartyget försökte gå runt Godahoppsudden hamnade fartyget i en kraftig storm. Bland de vidskepliga sjömännen började missnöjet, och navigatören föreslog att de skulle vänta ut det dåliga vädret i någon vik. Men kaptenen sköt honom och flera av de missnöjda och svor sedan att ingen i laget skulle gå i land förrän de rundade udden, även om det tog en evighet. En röst från himlen sa: "Så var det!" Med detta förde Van der Decken, som var känd för att vara en fruktansvärd ful i munnen och hädare, en förbannelse över sitt skepp. Nu är han, odödlig, osårbar, men oförmögen att gå i land, dömd att plöja havets vågor tills den andra ankomsten . Även om han, enligt vissa versioner, har en chans att finna fred: en gång vart tionde år kan Van der Decken återvända till jorden och försöka hitta en som frivilligt går med på att bli hans fru. Enligt en annan version finns det något slags magiskt ord som kan ta bort förbannelsen och få den flygande holländaren och hans besättning att vila.

Det första tryckta omnämnandet av "den flygande holländaren" dök upp 1795 i boken A Voyage to Botany Bay , tillskriven den välkända London-ficktjuven och skurken vid den tiden, George Barrington [1] . Den 11 juli 1881 antecknade den blivande kungen av England George V , som passerade ett krigsfartyg mellan Melbourne och Sydney , i sin dagbok att han såg den flygande holländaren bland de tretton besättningsmedlemmarna [2] .  

Tolkning

En av de möjliga förklaringarna, liksom ursprunget till namnet, är förknippad med fenomenet Fata Morgana , eftersom hägringen alltid är synlig ovanför vattenytan.

Det är också möjligt att den lysande gloria är eldarna i St. Elmo . För sjömännen lovade deras utseende hopp om framgång och i tider av fara - för frälsning.

Det finns också en version att gula febern spelade en roll i legendens ursprung . Överförd av myggor som växte i behållare med matvatten, var denna sjukdom ganska kapabel att utplåna ett helt skepp. Mötet med ett sådant spökskepp var verkligen livsfarligt: ​​hungriga myggor attackerade omedelbart levande sjömän och överförde smittan till dem [3] .

Betydelsen av fraser på språk

På ryska, tyska och några andra språk är frasen "flygande holländare" en frasologisk fras med betydelsen "ständigt vandrande person", "evig vandrare" [4] [5] .

I konsten

I skönlitteraturen har legenden presenterats i många varianter. År 1839 publicerades romanen Spökskeppet av den engelske författaren Frederick Marryat , som berättade om Philip van der Deckens vandringar, son till kaptenen på det förbannade skeppet. Nikolai Gumilyovs dikt " Men det finns andra områden i världen ... " från cykeln "Captains", IV, publicerad 1909, är tillägnad den flygande holländaren . Den flygande holländaren nämns i Alexander Greens novell "Captain Duke".

Dessutom kan bilden av Van Der Decken ses i den japanska animen med samma namn "One piece". The Flying Dutchman-persona används i filmerna Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006), Pirates of the Caribbean: At World 's End (2007) och Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017). Enligt handlingen påverkas skeppet och besättningen av havsgudinnan Calypsos förbannelse, besättningsmedlemmarna är odödliga och i skepnad av sjömonster, och kaptenen på skeppet är Davy Jones, en olycksbådande havets ande som förrådde Calypso och skar ut hans eget hjärta på grund av vilket han vann odödlighet. Dessutom var skeppet beväpnat med en gigantisk bläckfisk - kraken . Det finns en scen i filmen där sjömän spelar ett spel (en minireferens till en av de alternativa legenderna), men inte för deras själar, utan för tjänstelivet, och inte med en demon, utan sinsemellan.

En av versionerna av legenden i litterär bearbetning ges i Leonid Platovs roman "Den hemliga farleden" , där den "flygande holländaren" kallas en hemlig ubåt som utför uppgifter av särskild betydelse för Tredje rikets behov. Anatoly Kudryavitsky i romanen "Den flygande holländaren" (2012) presenterade sin egen version av legenden, enligt vilken kaptenen förlorar tvisten mellan Death and Death While Living, och den senare får det, på vilken den efterföljande berättelsen om ryskt liv på 70-talet av XX-talet är baserad. Den engelske författaren Brian Jakes skrev en serie detektiv-äventyrsböcker om pojken Ben och hans hund, som rymde från den flygande holländaren.

Musiker har tagit upp detta ämne mer än en gång. Redan i januari 1827 ägde premiären av operan av George Rodwell rum på Adelphi Theatre"The Flying Dutchman, or The Phantom Ship" ( eng.  The Flying Dutchman, or The Phantom Ship ) [6] , och 1843 släpptes en av de första operorna av Richard Wagner  , "Den flygande holländaren ", i Dresden, som inspirerade kompositören att skriva en storm som han och hans fru hamnade i under en resa till England.

Redan innan Marryats roman släpptes, 1826, publicerades Wilhelm Hauffs novell "Berättelsen om spökskeppet" ("Berättelsen om spökskeppet"), stiliserad som sagorna "1000 och 1 natt", där handlingen överförs till islams värld, och det vandrande skeppet som bebos av de döda, för mordet på en dervisch dömd att återuppstå varje natt och döda varandra igen.

Anspelningar

Legendens stora popularitet har lett till att namnet "Flying Dutchman" har blivit ett känt namn. Under amerikanska inbördeskriget fick "den flygande holländaren" smeknamnet XI Corps of the Army of the Potomac för dess flykt i slaget vid Chancellorsville . Den enastående anfallaren från det holländska fotbollslaget Johan Cruyff kallades "den flygande holländaren" för sin snabbhet [8] , medan en annan holländsk fotbollsspelare Dennis Bergkamp fick smeknamnet "den icke-flygande holländaren" på grund av sin aerofobi .

Som en anspelning har uttrycket använts mer än en gång på bio. Namnet "Flying Dutchman" bars av sådana filmer som filmen av Vladimir Vardunas , filmad i Jalta-filmstudion "Fora-Film" 1990, och filmen av den holländska regissören Jos Stelling , som släpptes 1995.

Se även

Anteckningar

  1. Hassam, Andrew. George Barringtons resa till Botany Bay: Återberättande av en straffånges reseberättelse från 1790-talet  : [ eng. ] // Crime, Histoire & Sociétés / Crime, History & Societies. - 2002. - V. 6, nr 2. - S. 129-130.
  2. Kenneth Rose, "Kung George V". [history.wikireading.ru/184636 Länk]
  3. Wagner, Ulrike. Die Zeitbombe tickt  (tyska) . Pharmazeutische Zeitung online (4 september 2003). Hämtad 13 augusti 2015. Arkiverad från originalet 24 september 2015.
  4. Modernt ryskt litterärt språk. Handledning. M., 2012. S. 152. . Hämtad 13 oktober 2020. Arkiverad från originalet 13 oktober 2020.
  5. Tolkning på den ryska språkportalen . Hämtad 13 oktober 2020. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
  6. Verk av George Rodwell  (fr.)  (otillgänglig länk) . italiensk opera. Hämtad 13 augusti 2015. Arkiverad från originalet 16 oktober 2015.
  7. Mal K.M. Amerikanska inbördeskriget 1861-1865. - M. : ACT, 2002. - S. 60.
  8. Lebedev, Alexey. Johan Cruyff - Den flygande holländaren . Sport, fotboll, Hall of Fame . Moskovsky Komsomolets (26 april 2010). Hämtad 13 augusti 2015. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.