Linde, Samuil Bogumil

Samuil Bogumil Linde
Samuel Bogumil Linde

Porträtt av en okänd konstnär
Namn vid födseln Samuel Gottlieb Linde
Födelsedatum 11 april 1771 (eller 24 april )
Födelseort Torun , Commonwealth
Dödsdatum 8 augusti 1847( 1847-08-08 )
En plats för döden Warszawa , ryska imperiet
Medborgarskap Commonwealth
Kingdom of Preussen
Hertigdömet Warszawa
Kungariket Polen
Ryska imperiet
Ockupation lexikograf , filolog , historiker
Barn Ludwika Gorecka [d]
Utmärkelser och priser
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Samuil Bogumil Linde  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , filolog och historiker . _

S. B. Linde var sammanställaren av den sexdelade ordboken för det polska språket ( polska Słownik języka polskiego ), publicerad 1807-1814, den första omfattande ordboken för det polska språket .

Biografi

Född 1771 i staden Torun , dit hans far, som sysslade med VVS, emigrerade från Sverige . År 1783 gick han omedelbart in i den tredje klassen av det lokala protestantiska gymnasium [1] , 1789 gick han in på universitetet i Leipzig för att studera teologi , filosofi , filologi . Under det tredje året av sin vistelse vid universitetet, på förslag av professor Ernest, utnämndes han till lektor i polska språket vid universitetet och samtidigt en svuren översättare vid Leipzigs handelsdomstol. Att undervisa i polska inspirerade honom till en djupgående studie av språket och litteraturen, där han fick hjälp av välkända polska figurer och vetenskapsmän som bor i Leipzig : Ignatius och Stanislav Potocki , Hugo Kollontai , Julian Nemtsevich , Jozef Weisengoff och andra [ pl] 2] .

Runt denna tid hade Linde idén att skapa en detaljerad polsk förklarande ordbok, där polska ord skulle jämföras med andra slaviska och främmande ord och förklaras med exempel från antika och moderna verk. 1792 publicerade och försvarade han en doktorsavhandling vid universitetet i Leipzig med titeln "De solatiis adversus mortis horrores in Platone et novo Testamento obviis" , där författaren bevisade fördelarna med kristen undervisning framför de gamlas filosofiska teorier. Efter att ha tagit doktorsexamen stannade Linde kvar i Leipzig i ytterligare två år, och 1794, i samband med Kosciuszko-upproret med Ignatius Potocki , flyttade han till Warszawa genom Krakow , där han flitigt började samla in material till en förklarande ordbok. I Warszawa stod han nära kretsen av polska jakobiner [1] . Efter upprorets nederlag, på rekommendation av Ignatius Potocki, reste han till Wien , där han ledde greve Józef Ossolinskys omfattande bibliotek . Med ett rikt bibliotek fortsatte Linde att arbeta med ordboken, till vilken han uppmuntrades av prins Adam Czartoryski [2] .

År 1800 blev Linde inbjuden till Warszawa Society of Friends of Science . Året därpå publicerade Linde en plan för en förklarande ordbok på polska och tyska, som gjorde den preussiska regeringens kännedom. 1803 erbjöd ministern Linda en tjänst som direktör för det nya Warszawa Lyceum . Efter att ha fått från den preussiska regeringen endast allmänna instruktioner om förvaltning och arrangemang av lyceum, utvecklade vetenskapsmannen självständigt ett projekt för lyceumrådet ( ephorate ), vilket satte Stanislav Pototsky i spetsen. Från detta råd spårar den lokala avdelningen för folkbildning sin historia. Genom att använda beskydd av kungariket Preussen , och de österrikiska och ryska imperierna på samma gång , och var ekonomiskt säkra, kunde Linde inte bara börja ge ut sin ordbok, utan grundade också sitt eget tryckeri för detta och beställde nödvändig utrustning i Leipzig och Berlin [2] .

År 1807 publicerades den första volymen av " Ordboken för det polska språket " ( polska: Słownik języka polskiego ) och inom sju år, fram till 1814, trots kriget som saktade upp saker och ting , dök de återstående fem volymerna upp. Samtidigt fortsatte Linde att aktivt delta i regionens pedagogiska angelägenheter. År 1807, tillsammans med Napoleons andra reformer efter skapandet av hertigdömet Warszawa , reformerades lyceumeforatet, som nu kallades utbildningskammaren ( polska: Izby Edukacyjnej ). Linde blev också medlem i denna nya institution, och året därpå valdes han till ordförande i sällskapet , som samma år grundades för att ge ut skolböcker. Sedan dess har hans inflytande på livet i den lokala skolan ökat ännu mer. Genom hans arbete 1812 utökades utbildningskammarens verksamhet avsevärt, och den döptes om till General Educational Administration ( polska: Dyrekcyję generalną edukacyjną ). I denna form fortsatte denna institution att existera fram till 1815, då den, enligt den nya konstitutionen som beviljades kungariket Polen av kejsar Alexander I , ersattes av en särskild regeringskommission för religioner och offentlig utbildning, ledd av Stanislav Pototsky. Linda, som en lärd teolog och lutheran , anförtroddes institutionen för den evangelisk-augsburgska bekännelsen [2] .

1816 grundades universitetet i Warszawa , där Linde blev inbjuden att undervisa. Han sökte tjänsten som rektor i den, men godkändes inte av professorsnämnden [1] . Två år senare omvandlades universitetsbiblioteket till ett folkbibliotek och Linde utsågs till dess föreståndare. Som chef för biblioteket 1819 fick han i uppdrag att inspektera bokförråden och arkiven för de avskaffade klostren i sex vojvodskap. Som ett resultat av resan samlades 50 000 volymer av sällsynta och värdefulla publikationer in till biblioteket, varav exemplar lämnades till biblioteken vid teologiska seminarier och gymnasieskolor [2] . Efter undertryckandet av novemberupproret 1830-1831 stängdes Warszawa Lyceum, istället öppnades en gymnastiksal, som Linde ledde fram till sin pensionering 1835 [1] .

Han utvecklade projekt som inte hittade stöd i det vetenskapliga samfundet för skapandet av ett enda slaviskt språk baserat på polska, såväl som ett polsk-slaviskt vetenskapssamhälle, vars syfte var att närma sig de slaviska folken [1] . Samuil Bogumil Linde dog den 8 augusti 1847 i Warszawa. Han begravdes på den lutherska kyrkogården i Warszawa [2] .

Erkännande

1818 och 1820 valdes Linde två gånger som suppleant i Sejmen i kungariket Polen . Den 7 december 1826 beviljade den ryske kejsaren Nicholas I , för sina förtjänster inom vetenskap och utbildning, honom adeln och vapenskölden "Slovnik" ( polsk słownik - ordbok) [1] [3] : "I det azurblå fältet finns en öppen silverbok med inskriptionen „ORD" i det övre högra hörnet, lagd ovanpå en brun lind med flera rötter, grenar och gröna blad. Vapen har tre strutsfjädrar. Tråcklingen är azurblå, fodrad med silver" [4] .

Linde valdes till ledamot av vetenskapsakademierna i Prag (1808), Berlin (1812) och Königsberg, samt till ledamot av Royal Scientific Society i Göttingen (1809), hedersdoktor i Vilna (1809), Krakow (1815 ). ) och Königsbergs universitet , en medlem av det franska institutet i Paris (1812) och Ryska akademin (1818), motsvarande medlem av St. Petersburgs vetenskapsakademi (1839) [1] .

År 1842 firades 50-årsdagen av hans vetenskapliga verksamhet i Warszawa med stor högtidlighet: universitetet i Leipzig skickade honom ett nytt hedersdiplom vid detta tillfälle, och en guldmedalj gjordes för att hedra dagens hjälte med hans porträtt och uppräkning av meriter [2] . Linde tilldelades också titeln hedersmedborgare i staden Torun [1] , där ett monument restes till hans ära .

Hans namn var under en tid en symbol för den slaviska renässansen - Osip Bodiansky drömde om tiden "när vi ska få vår egen Linde" [1] .

Proceedings

Lindes mest kända verk är 6-volymen " Dictionary of the Polish Language " ( polska Słownik języka polskiego ; Warszawa, 1807-1814; 1951 återutgiven i fotooffsetläge [5] ), innehållande den moderna eran, såväl som historiska språkmaterial, jämförelser med andra slaviska språk, bibliografiska hänvisningar till de använda källorna och litteraturen. Entusiastiskt accepterad av samtida, Lindes ordbok är också högt ansedd i modern polsk lexikografi, och är en av huvudkällorna för forskning inom området slavisk filologi och polsk kulturs historia [5] . Kompositionen belönades med guldmedaljer från den sachsiske kungen och guvernören i kungariket Polen. Förutom ordboken och många små översatta och kritiska artiklar är följande verk av Linde kända [2] :

1845 började han ge ut "Material for a Comparative Russian Dictionary", men hann inte slutföra arbetet - endast en försöksvolym med bokstaven "K" publicerades [1] . De opublicerade 22-volymerna "Polish Bibliography" ( Pol. Biblijografija polska ) och "Comparative Dictionary of Slavic Dialects" ( polska: Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich ) har bevarats i manuskript [2] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Usenko B. Linde Samuil Gotlib Ivanovich Arkivexemplar daterad 5 mars 2016 på Wayback Machine // Encyclopedia of the History of Ukraine. - T. 6: La-Mi. - K .: Naukova Dumka, 2009. - 790 sid.  (ukr.)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gelvikh A. Linde, Samuil-Bogumil Ivanovich // Russian Biographical Dictionary  : i 25 volymer. - St Petersburg. , 1914. - T. 10: Labzina - Lyashenko. - S. 439-440.
  3. ↑ Ostrowski JK Księga herbowa rodow polskich. - T. 2. - Warszawa: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. - S. 356.   (polska)
  4. ↑ Znamierowski A. , Dudziński P. Wielka księga heraldyki. - Warszawa: Świat Książki, 2008. - S. 104-108.  (Putsa)
  5. ↑ 1 2 Strekalova Z. N. Anteckningar om den handskrivna "Comparative Russian-Polish Dictionary" av S. B. Linde  (otillgänglig länk) // Questions of Linguistics. - 1970. - Nr 6. - S. 95.

Litteratur

Länkar