Fiji litteratur

Litteraturen i Fiji , trots den höga nivån av läskunnighet i landet, är allvarligt underlägsen i utvecklingen till litteraturen i de närliggande Stillahavsstaterna [1] . I den skriftliga traditionen utvecklas litteraturen i Fiji till övervägande del på engelska , med en liten andel hindi [2] och fijianska [ 3] . I fijianska byar bevaras traditionen av muntligt berättande på fijianska [2] .

Den traditionella berättelsen förknippas vanligtvis med fijiernas myter och legender, ägnade åt den inre naturen hos växter och djur. Denna folkloretradition är fortfarande vid liv, även om den, med undantag för ett litet antal översättningar till engelska, praktiskt taget inte har några skriftliga uppgifter [2] .

Som lingua franca mellan fijianska och hinditalande dominerar engelska den framväxande skriftliga litterära traditionen i Fiji som växte fram i den allmänna kontexten av utvecklingen av den inhemska litteraturen på Pacific Island i slutet av 1960-talet i Stillahavsregionen som helhet. En viktig drivkraft för utvecklingen av Stillahavsölitteraturen var grundandet av University of the South Pacific 1968 i Suva . De första fijianska författarna var i slutet av 1960-talet och början av 1970-talet prosaförfattaren Raymond Pillai och poeten Pio Manoa ( engelska Pio Manoa ) [3] .  

1973 grundades  South Pacific Arts Society vid universitetet och började publicera dikter och noveller av Pacific Island-författare i Pacific Islands Monthly". 1974 grundade sällskapet Mana Publications, som 1976 började ge ut den litterära tidskriften Mana. Fijis första diktsamlingar publicerades i denna tidskrift [3] .

Senare dök även författarna Satendra Nandan upp på Fiji.och Sudesh Mishra, dramatiker Larry Thomas ( engelska  Larry Thomas ) [3] . De mest betydande samtida författarna är Joseph Veramu och dramatikerna  Jo Nacola och Wilsoni Herenico . [2] .

Hindi är skriven av författarna Subramani , Satendra Nandan  , Raymond Pillai och Prem Banfal [ 2 ] . 

Ett av de avgörande teman för litteraturen i Fiji är konflikten mellan infödda fijianer och indianer , som har lett till upprepade statskupp i landet under decennierna [4] . Det mesta av litteraturen om kupper beskriver bara händelser, men förstår inte deras orsaker, dock, till exempel i boken "Tradition, Religion and Militarism in Fiji" ( Eng.  Tradition, Lotu & Militarism in Fiji ) Winston Halapuaförsöker förstå samhällets, kyrkans och militärhierarkins roll i landets moderna historia [5] . Romanen " Altering Imagination " av  författaren Subramani [6] ägnas också åt detta ämne .

Den 29 juli 2017 skapades Association  of Fiji Writers-Artists [7] , ledd av Subramani [8] .

Anteckningar

  1. Stillahavsöarna: An Encyclopedia / Brij V. Lal, Kate Fortune. - University of Hawaii Press, 2000. - Vol. 1. - P. [520] (kolumn 2). — 664 sid. — ISBN 9780824822651 .
  2. 1 2 3 4 5 Roseline NgCheong-Lum. Litteratur // Fiji . - Marshall Cavendish , 2000. - S. 93. - 128 sid. — (Världens kulturer). — ISBN 9780761409960 .
  3. 1 2 3 4 John Lynch och France Mugler. Engelska i södra Stilla havet  (engelska)  // World Englishes: journal. - 1989. - Vol. 8 , nr. 1 . — ISSN 0883-2919 . Arkiverad från originalet den 6 december 2008.
  4. Michelle Keown. Stillahavsöarnas skrivande . - OUP Oxford , 2007. - S. 120. - 296 sid. — ISBN 9780191527982 .
  5. Teresia Teaiwa. Om kvinnor och "indianer" // Security Disarmed / Sandra Morgen, Barbara Sutton, Julie Novkov. - Rutgers University Press , 2008. - S. 116. - 318 s. — ISBN 9780813545554 .
  6. Inside Out: Litteratur, kulturpolitik och identitet i det nya Stilla havet / Vilsoni Hereniko, Rob Wilson. - Rowman & Littlefield, 1999. - S. 432. - 435 sid. — ISBN 9780847691432 .
  7. Prashneel Goundar. Ett utbrott av författare  (engelska) . The Fiji Times Online (21 augusti 2017). Hämtad: 1 september 2017.  (inte tillgänglig länk)
  8. Subramani utnämnd AFWA-ordförande  (engelska)  (otillgänglig länk) . The Jet Newspaper (1 september 2017). Hämtad 1 september 2017. Arkiverad från originalet 1 september 2017.