Vanuatu litteratur

Litteratur of Vanuatu , förstås i strikt mening skriftlig litteratur, som sådan dök upp på 1960-talet. Skapad främst på engelska .

Historik

Litteratur har sitt ursprung i det förkoloniala Vanuatu och var muntlig litteratur , i form av folksagor , myter , legender , musikaliska dikter , som gick i arv från generation till generation. Skrivande och läskunnighet introducerades av missionärer och officiella skolor från kolonialtiden ; Idén att använda denna teknik för konstnärliga ändamål uppstod sent och var mestadels begränsad till urbana sociala kretsar, influerade av västerländska praxis [1] [2] .

Framväxten av skriven litteratur i Vanuatu ägde rum i samband med utvecklingen av inhemsk ölitteratur i Stillahavsregionen som helhet, med början i slutet av 1960-talet. 1968 gav etableringen av University of the South Pacific i Suva en stimulans för Stillahavsöarnas litterära framgång [3] .

Kurser och workshops i kreativt skrivande har också införts. South Pacific Arts Society grundades vid universitetet 1973 och publicerade en samling Pacific Island-litteratur (poesi och noveller ) i Pacific Islands Monthly magazine. 1974 grundade Sällskapet Mana Publications och 1976 konst- och litterära tidskriften Mana . De första antologierna av Ni-Vanuatu poesi [3] publicerades i tidskriften .

Representanter

Vanuatus främsta litterära figur var förmodligen den feministiska poeten Grace Molisa (1946-2002) [3] . Australian beskrev hennes poesi som "att beröra livets sociala rike i det patriarkala, postkoloniala Vanuatu". Hon skrev på både engelska och Bislama [4] .

År 2007 publicerade den fransktalande singer-songwritern och musikern Marcel Meltrorong den första romanen skriven av en invånare i Vanuatu genom Alliance Française : Tôghàn . Hans roman berör känslan av osjälviskhet hos ungdomarna på Stillahavsöarna, som försöker hitta deras förhållande mellan melanesiska och västerländska värderingar . När den trycktes om 2009 skrev Nobelpristagaren i litteratur Jean-Marie Le Clezio ett förord ​​och noterade den "nya och originella rösten" i franskspråkig litteratur [5] .

Den litterära och teatrala riktningen är också känd. För Van Smolbag Community Theatre Group, som grundades 1989, skrivs och framförs pjäser på engelska och bislam om pedagogiska ämnen som " malaria och AIDS-förebyggande , orkanförberedelser och våld i hemmet." Van Smolbaga genomför regionala turnéer i södra Stilla havet och hans pjäser är tillgängliga på video i hela regionen, där de används för utbildningsändamål [6] [3] [7] . Teaterkritiker noterade användningen av "drama för att informera, öka medvetenheten och uppmuntra offentlig debatt om en rad samtida hälso- , livsstils- , miljö- och förvaltningsfrågor i Vanuatu" [8] .

Anteckningar

  1. ↑ Ett urval av muntliga litteraturberättelser från norra Vanuatu Arkiverade 29 maj 2016 på Wayback Machine .
  2. ↑ För traditionell sjungen poesi i Vanuatu, se sidorna 90-96 av François, Alexandre & Stern, Monika (november 2013), Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères – Music of Vanuatu: Celebrations and Mysteries , vol. W260147, etikett Inédit, Paris: Maison des Cultures du Monde , < http://alex.francois.free.fr/AF-Vanuatu-ebook_e.htm > Arkiverad 5 november 2013 på Wayback Machine . 
  3. ↑ 1 2 3 4 "Engelska i södra Stilla havet" Arkiverad 6 december 2008. , John Lynch och France Mugler, University of the South Pacific
  4. ↑ "Voice of Vanuatu's women" Arkiverad 17 januari 2012 på Wayback Machine , The Australian 1 februari 2002
  5. ↑ "Melthérorong Marcel" Arkiverad 3 mars 2016 på Wayback Machine , Alliance Française Vanuatu
  6. ↑ "Wan Smolbag Theatre: Working with Communities through Drama" Arkiverad 20 augusti 2016 på Wayback Machine , UNESCO , 4 april 2005
  7. ↑ "Wan Smol Bag" Arkiverad 5 juni 2011 på Wayback Machine , Veronica McCarthy, Al Jazeera , 29 januari 2007
  8. ↑ Wan Smolbag Theatre webbplats Arkiverad 17 juni 2009.

Litteratur

Länkar

 Vanuatu i ämnen