Juhan Smuuls litterära pris från Estlands SSR

Juhan Smuul Literary Prize of the Estonian SSR ( Est. Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia ) är ett litterärt pris. Ej tilldelad.

Historik

Tilldelades i Estniska SSR 1970-1989.

Det inrättades den 19 februari 1970 på förslag av Författarförbundet i Estonian SSR och State Publishing Committee av Ministerrådet för Estonian SSR med det ursprungliga namnet Literary Prize of the Estonian SSR .

Sedan 1972 har priset fått sitt namn efter den framstående estniske författaren Juhan Smuul (1922-1971).

Sedan 1972 har sju priser delats ut i sex kategorier: skönlitteratur, poesi, dramatik, barn- och ungdomslitteratur, litteraturkritik och journalistik, litterär översättning (två priser delades ut i kategorin litterär översättning - för översättningar från estniska och till estniska). Pristagarna tilldelades ett diplom och en medalj.

Jaan Kross (1972, 1973, 1979, 1983, 1984) och hans fru Ellen Niit två gånger ( 1971, 1978 ), Viivi Luik fyra gånger (1976, 1977, 1983, 1986), fyra utmärkelser för två (två för vardera) av tvillingbröderna Yulo och Jüri Tuuliki .

Pristagare

1970

• skönlitteratur: Ernie Krusten ("Occupation")
• poesi: Vladimir Beekman ("Icke-existerande träd. Dikter 1965-1968")
• fiktion: -
• barn- och ungdomslitteratur: Eno Raud ("Intressant filmkamera" och "The History of the Flying Saucer")
• litteraturkritik och journalistik: Sergei Isakov ("Genom åren och avstånden")
• litterär översättning: August Sang (postumt, för översättningen till estniska av pjäsen "Inquest" av P. Weiss )

1971

• skönlitteratur: Eme Beekman ("Väntorel")
• Poesi: Ellen Niith ("Aviary" och "Open Day")
• Drama: Ralph Parve ("Dark Means Night")
• barn- och ungdomslitteratur: -
• litteraturkritik och journalistik: Aarne Winkel ("Litterature. Time. Man.")
• Litterär översättning: Olev Yygi (för översättningen till estniska av berättelsen "The Usual Business" av V. Belov )

1972

• skönlitteratur: Paul Kuusberg ("Vabaduse puiestee" och "Smile")
• poesi: Jaan Kross ("Bäcken och treudden")
• fiktion: -
• barn- och ungdomslitteratur: Jaan Rannap (rysk översättning "Corporal Yimm")
• litteraturkritik och journalistik: Heino Puhvel ("Ord med en sil i hand")
• Litterär översättning: Li Seppel (för översättningen till estniska av "Inexhaustibility" av R. Rza [1] ), Leon Toom (postumt för översättningen av "Südasuvel" av P. Kuusberg)

1973

• skönlitteratur: Jaan Kross ("Mellan tre plågor")
• poesi: Johannes Semper (postumt publicerad "Sidor som löv från ett träd")
• skönlitteratur: Ann Vetemaa ("middag för fem")
• barn- och ungdomslitteratur: Vladimir Beekman ("Raua-Robert")
• Litteraturkritik och journalistik: Endel Sygel ("Revolution och litteratur")
• Litterär översättning: Deborah Vaarandi (estniska översättningar av Eino Leinos "De vackraste sångerna" och Elvi Sinervos "Three Laughs at Me"), Eduardas Astramskas (litauisk översättning av Kalja Kangurs "Timbu-Limbu, Her Courtiers and Snowman Millers")

1974

• skönlitteratur: Paul Kuusberg ("En natt")
• poesi: Uno Laht ("My Dear Wool Cottage Province")
• skönlitteratur: Kersti Merilaas ("De två sista raderna")
• barn- och ungdomslitteratur: Iko Maran ("Londist, riktiga namn Vant")
• litteraturkritik och journalistik: Lennart Meri ("Norrskensporten")
• Litterär översättning: Leili-Maria Kask ( Marcel Prousts kärlek till svanen ), Maria Kulishova ...

1975

• skönlitteratur: Yulo Tuulik ("Krigets ben")
• poesi: Lee Seppel ("Shadow Around the Fire")
• skönlitteratur: Ann Vetemaa ("St. Susanna eller Mästarskolan")
• barn- och ungdomslitteratur: Holger Pukk ("Vad vet du om Oskar?")
• litteraturkritik och journalistik: Hulo Tonz (" Rudolf Sirge . Kort monografi")
• Litterär översättning: Otto Samma (för översättningen av L. Leonov "The Thief", N. Karamzin "Poor Lisa", "Natalya, the Boyar's Daughter" och V. Veresaev "The Doctor's Notes"), Janis Zhigurs (för översättningen ) av verk av A. Kh. Tammsaare "Jag älskade en tysk" och estniska berättelser till lettiska)

1976

• skönlitteratur: Paul Kuusberg ("Regndroppar")
• poesi: Viivi Luik ("Pyliskevad")
• dramaturgi: Ann Vetemaa ("The Problem of Meaning Again")
• barn- och ungdomslitteratur: Aino Pervik ("Kunkmur och kapten Trumm")
• litteraturkritik och journalistik: Olev Jõgi ("Furrows and Shadows. Critic's Choice II")
• litterär översättning: Georg Meri och Harald Radzhamets (för översättning av Shakespeares verk till estniska), Alexander Zavgorodniy (prosaverk av Paul Kuusberg "En natt"; "Estniska folksagor", "Kalevipoeg" och andra översättningar till ukrainska)

1977

• skönlitteratur: Vaino Ilus ("Right after Childhood")
• poesi: Mats Traat ("Haralas biografier")
• Skönlitteratur: Rain Saluri ("The Boys Ride")
• barn- och ungdomslitteratur: Viivi Luik ("Leopold hjälper staden")
• litteraturkritik: Maie Kalda ("Om litteratur och kritik")
• journalistik: Lennart Meri ("Silvervit")
• litterär översättning: Ain Kaalep (översättning av diktsamlingen "Spegellandskap" till estniska), Laimonis Kamara (antologi av estnisk poesi "Där Koidula vandrade ..." på lettiska)

1978

• skönlitteratur: Willem Gross ("Motives of Silence")
• poesi: Deborah Vaarandi ("I den vita vinden")
• drama: Mati Unt (spela "Kollontai" och manuset till filmen "Ask the dead for the price of death")
• barn- och ungdomslitteratur: Ellen Niit ("Nya och gamla berättelser om Triinu och Taavi")
• litteraturkritik: Endel Mullen ("Estnisk litteratur 1975" och "Estnisk litteratur 1976")
• journalistik: Walter Heuer ("Mei Keres")
• litterär översättning: Rein Sepp ("Nibelungenlied" till estniska), Juliet Plakidis (lettiska översättningar av verk av S. Rannamaa och E. Raud)

1979

• skönlitteratur: Jaan Kross (Den galne kejsaren)
• poesi: Mart Raud ("Vandrare")
• skönlitteratur: Jüri Tuulik (ljudspel Margit och Maria, Goofy's Go och Three Days in Greece)
• barn- och ungdomslitteratur: Asta Põldmäe ("Många i fält")
• litteraturkritik: Harald Pip ("Stjärnboken. Litterära artiklar 1968-1976")
• Journalistik: Endel Nirk ("Mosaic Vault. Reflections")
• litterär översättning: Aita Kurfeldt (översättning till estniska av A. Carpentiers roman "Förlorade spår"), Vera Ruber ("Vid nordbornas portar" och andra ryska översättningar av L. Mere)

1980

• fiktion: Mati Unt ("Höstbal")
• poesi: Betty Alver ("Flygande stad")
• Drama: Ardi Liives ("Pages from One Tree. Drama Selection" och "Pages from Another Tree. Comedy Selection")
• Barn- och ungdomslitteratur: Eno Raud ("Dessa Naxitrolls igen!")
• litteraturkritik: Nigol Andresen ("Hej")
• journalistik: Kaarel Ird ("Cogito, Ergo Sum eller att tänka på dina tankar")
• litterär översättning: Lembit Remmelgas (översättning till estniska av verk av K. Chapek " Gordubal . Meteor. Vanligt liv. Den första räddningen"), Amiran Kaladze ("Berättelser om estniska författare" och andra georgiska översättningar)

1981

• skönlitteratur: Juri Tuulik ("Village Path")
• poesi: Alexander Suuman ("Vi är här i Hyperborea")
• skönlitteratur: Merle Karusoo ("Jag är 13")
• barn- och ungdomslitteratur: -
• litteraturkritik: Georg Leetz (postumt för boken "Abram Petrovich Hannibal")
• journalistik: Voldemar Panso ("teatraliska artiklar")
• litterär översättning: Ott Ojamaa (översättning till estniska av R. Merles roman "Beskyddade människor"), Tamara Wilsone ("Svart motorcyklist" av M. Unta och andra översättningar till lettiska)

1982

• fiktion: Rain Saluri ("Fisk i skogen", "Dörrar öppna, dörrar stängda")
• poesi: Kersti Merilaas ("Givt och accepterat")
• fiktion: -
• barn- och ungdomslitteratur: Harry Jõgisalu ("Kärp")
• litteraturkritik: Aino Undla-Põldmäe (“In the White Color of the Dawn Singer”)
• journalistik: Ine Viiding ("Rapport från operationsbordet")
• litterär översättning: Henrik Sepamaa (översättning av Ibsens pjäser till estniska), Arnold Tamm (översättning av Beekmans bok "And a Hundre Deaths")

1983

• skönlitteratur: Yaak Yyeruyut ("Raisakullid")
• poesi: Viivi Luik ("Tough Joy")
• skönlitteratur: Vaino Vahing och Madis Kõiv ("Felman")
• barn- och ungdomslitteratur: Hando Runnel ("Det är skönt att tänka")
• litteraturkritik: Jaan Kross (Intervju III)
• journalistik: Jaan Talts och Paavo Kivine ("Will")
• litterär översättning: Edwin Hidel (översättning till estniska av D. Krudi "Rött postfält. Solros"), Svetlan Semenenko (rysk översättning av romanen "Höstbal" av Mati Unta )

1984

• skönlitteratur: Jaan Kross ("The Departure of Professor Martens")
• poesi: Johan Viiding ("Tack och snälla")
• Skönlitteratur: Jaan Kruusvall ("Colors of Clouds")
• barn- och ungdomslitteratur: Heljo Mänd ("Små maskrosor")
• Litteraturkritik: Nigol Andresen (Suits and Fire)
• journalistik: Gustav Ernesaks ("Vågen stiger")
• Litterär översättning: Valda Raud (för översättning till estniska av H. Eliots bok "The Veski River"), Elvira Mikhailova (rysk översättning av M. Traat "Det fanns träd, profetiska bröder")

1985

• skönlitteratur: Herman Sergo ("Svag syn")
• poesi: Jaan Kaplinsky ("Kom tillbaka pärlfuru")
• Skönlitteratur: Toomas Kall ("Lunchpaus")
• barn- och ungdomslitteratur: Victor Mazing ("På dig med ek")
• litteraturkritik: Ain Kaalep ("On the Earth of the Earth and World Literature")
• journalistik: Yulo Tuulik ("High Sky")
• Litterär översättning av litteratur: Tiyu Kokla (översättning av Mihaly Suköds "Föregångsförvar. Dyrkan av Ingmar Bergman"), Alevtina Sprogis (för översättningar till ukrainska "Jag föll under krigets första sommar" och "Tystnadsmotiv" av Willem Gross )

1986

• skönlitteratur: Viivi Luik (Fredens sjunde vår)
• poesi: Paul-Eerik Rummo ("Åh, det är min själ som gnistrar. Utvald poesi")
• skönlitteratur: Walter Udam ("Svar")
• barn- och ungdomslitteratur: Harri Jygisalu ("Maaleib")
• litteraturkritik och vetenskap: Rudolf Põldmäe (“Om K. R. Jacobsons vägar och arbete”)
• journalistik: Jüri Talvet ("Resan till Spanien")
• Litterär översättning: Henno Rayandi (estniska översättningar av Madame Bovary av G. Flaubert , Sons and Lovers av D. H. Lawrence och Pride and Prejudice av Jane Austen ), Danute Sirijos Giraite (för översättning av J. Kross roman Kejsarens galenskap till litauiska)

1987

• skönlitteratur: Ira Kaal ("Sju sanningar och sju lögner")
• poesi: Betty Alver ("Corals in Emajõgi")
• skönlitteratur: Mati Unt ("Andlig timme på Jannsengatan")
• barn- och ungdomslitteratur: Mihkel Mutt ("Näärivana")
• litteraturforskning och kritik: Yuri Lotman ("Alexander Sergeevich Pushkin")
• Journalistik: Lembit Lauri (oskrivna memoarer)
• litterär översättning: Arnold Ravel (översättning till estniska av Anzhis boningar av P. G. Evander och Det heliga landet av P. Lagerkvist ), Elena Pozdnyakova (rysk översättning av A. Bikmans roman Freestyle)

1988

• skönlitteratur: Valmar Adams ("Esta kommer till liv")
• poesi: Andres Langemets ("Övergångar")
• skönlitteratur : Jaan Kruusvall ("Tystnadens stadshus")
• barn- och ungdomslitteratur: Heino Väli ("Naga")
• litteraturkritik: postumt Erna Siirak ("Talangens magi")
• journalistik: Edgar Savisaar ("Kampen för att tänka", "Etniska relationer i Estland - 1970-1980-talet", "Revolutionen fortsätter", "9000 meter över marken")
• litterär översättning: Maiga Varik (översättning till estniska av romanen "The White Guard " av M. A. Bulgakov ), Alexander Tomberg (översättningar av H. Kiige "The Early Years. Brigadier" och T. Kallas "Eisen Street" till ryska)

1989

• prosa: Arvo Walton ("Guidad resa")
• poesi: Hando Runnel ("Sånger för estniska män", "Svärd och spegel")
• fiktion: Rain Saluri ("Minek")
• barn- och ungdomslitteratur: Marie Saat ("Mina Ise")
• litteraturkritik: postumt Olev Jõgi ("Ögonblick och tecken")
• journalistik: Kyllo Arjakas (artikelserie "Republiken Estlands utrikespolitik")
• litterär översättning: Linnart Mäll (översättning av " Konfucius och domar" till estniska), Alexander Zavgorodniy (för översättningar till ukrainska av romanen "Den galne kejsaren" av J. Kross och sagorna " Återigen samma naksitralli " av E . Raud )

Litteratur

Anteckningar

1. ↑ Rässul Rza Ammendamatus Aserbaidžaani keelest tõlkinud Ly Seppel

Länkar

EESTI NSV MINISTRITE NÕUKOGU MÄÄRUS Juhan Smuuli nimeliste kirjanduslike aastapreemiate kohta , 14. veebruar 1972