| Chaim Berkovich Leutsker | |
|---|---|
| Födelsedatum | 20 mars 1898 |
| Födelseort | Kanev |
| Dödsdatum | 1 februari 1970 (71 år) |
| En plats för döden | Kiev |
| Ockupation | författare |
Chaim Loitsker ( Efim Borisovich Loitsker ; 20 mars 1898 , Kanev - 1 februari 1970 , Kiev ) - sovjetisk judisk och ukrainsk utbildningsfigur, författare, lingvist, litteraturkritiker, översättare, lärare, kandidat för filologiska vetenskaper (1937 [1] ) . Författare till judisk-ukrainska och rysk-judiska grundläggande ordböcker och läroböcker för högre utbildningsinstitutioner. Orimligt förträngd, sedan rehabiliterad.
Chaim Leutsker föddes den 20 mars 1898 i Kanev i familjen till en hantverkare [2] . Efter examen från en fyraårig skola undervisade han från 1920 till 1926 i judiskt språk och litteratur. Sedan 1925 började han publicera i tidskrifter om det judiska språket och litteraturen. Han var också ansvarig för hemlösa hem i Kanev och Bohuslav . År 1930 tog Chaim Loitzker examen från Second Moscow State University , fakulteten för pedagogik. Därefter undervisade han i språk och litteratur vid Kiev Evening Workers' University . Samtidigt var Khaim Borisovich en doktorand vid Institutet för judisk kultur vid Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR . Efter det arbetade han i sex år som senior forskare och vetenskaplig sekreterare vid Institutet för judisk kultur vid Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR [3] .
Han arbetade som vetenskaplig sekreterare för Cabinet of Jewish Culture. Han arresterades 1948. Han förhördes i månader och tvingades erkänna något han aldrig gjort. Han bröt inte ihop, men fick femton år i regimens särskilda läger Steplag . Han hade turen att Stalin dog och i slutet 1955, när fallet granskades, blev han helt rehabiliterad [3] . Efter frigivningen publicerades han, i synnerhet, i tidskriften Sovetish Geimland ( Jiddisch Sovetish היימלאַנד ) [4] .
Han dog den 1 februari 1970 i Kiev.
Artiklar om arbetet av Sholem Aleichem , Mendel Moykher-Sforim , D. Bergelson , D. Gofshtein , I. Fefer , I. Kipnis och många andra. Författare till judisk-ukrainska och rysk-judiska grundläggande ordböcker och läroböcker för högre utbildningsinstitutioner. Sammanställare av en antologi för grundskolor "ןבעל םעין םוצ" ("Mot ett nytt liv", Moskva; Kh.; Minsk, 1930). Han skapade många vetenskapliga verk, bland annat: "Om ordförråd och ordbildning av David Gofshtein" (1934), "Om utvecklingen av språk i konst. klasser" (1935), "Om språklektionernas tillstånd i konst. klasser” (1935), ”Språkövningar” (1936), ”Jiddisch i skolan” (1936), ”Om språkundervisningens tillstånd i skolan” (1937) med flera. » [1] . Författare till anteckningar och översättare av publikationen "Sholom Aleichem. Samlade verk: I 6 band, övers. från hebreiska, Moskva, 1971-1974. En av sammanställarna av "Rysk-judisk (jiddisch) ordbok" (Moskva, 1984; 1989) och mycket mer.
Chaim Loitzker på webbplatsen för projektet Jewish Heroes