Lampty, Nii

Nii Odartey Lamptey ( född  10 december 1974, Tema , Ghana ) är en ghanansk fotbollsspelare. Under sin karriär från 1990 till 2008 spelade han som anfallare och mittfältare, känd för att ha spelat för Anderlecht , PSV Eindhoven , Aston Villa , Coventry City och Ghanas landslag .

Ett inslag i Lampteys karriär var instabilitet: han blev känd som tonåring, och sedan följde en lång rad misslyckanden som hade en mycket negativ inverkan på hans karriär. Lampteys karriärhistoria används som ett negativt exempel för de som tar till press på unga spelare för att bli framgångsrika [1] .

Tidiga år

Nii Lamptey föddes i Tema och växte upp i Ghanas två största städer, Accra och Kumasi [2] . Han hade en olycklig barndom då hans föräldrar ignorerade honom och ofta tog till våld. Hans far var alkoholist , han slog och piskade honom ofta och släckte ibland cigaretter på hans kropp [3] . Lamptey vägrade ofta att sova hemma och hoppade av skolan och fann glädje i fotboll. Han blev snart framgångsrik i sporten, trots att han blev utskälld och förolämpad av sin alkoholiserade far när han såg sin son spela fotboll [3] .

När Lampty var åtta år gammal skilde sig hans föräldrar och hans styvfar sparkade ut honom ur huset. Lamptey tog sin tillflykt till ett muslimskt fotbollsläger och konverterade från kristendomen till islam för att kvalificera sig för antagning [3] . När hans styvfar fick reda på detta anklagade han sin adoptivson för hädelse och grälade ofta med honom nära fotbollslägret [3] . Men det blev snart uppenbart att den unge Lamptey hade talang, och han togs in i Young Corners ungdomslag. Han försonade sig så småningom med sin far för att hjälpa honom att återhämta sig från sitt alkoholmissbruk och konverterade till kristendomen igen 1997 [3] .

Klubbkarriär

Karriär i Benelux

Den holländska fotbollstränaren Aad de Moos värvade Lamptey när han var 15 år gammal och tog honom till de belgiska giganterna Anderlecht från Young Corners ungdomslag från Accra, Ghana.

I Belgien ändrades åldersbegränsningarna för att låta honom göra sin debut vid 16 för Anderlecht [4] . Lamptey skrev på sitt första kontrakt med Anderlecht vid mindre än 16 år och blev den yngste spelaren i den belgiska ligans historia .

Säsongen 1990/91 gjorde Lamptey sin debut i UEFA-cupen . Anderlecht tog sig till kvartsfinal. Efter att ha förlorat med 3-0 borta mot Roma försökte Anderlecht rehabilitera sig inför sina fans, men redan i den 70:e minuten, tack vare ett hattrick av Rudi Völler , var Roma före. Men så kom målen från Wim Coiman och Nia Lamptey, vilket minskade gapet till ett minimum, men det fanns ingen tid att jämna ut poängen. Roma vann med 3-2 (6-2 till slut) [5] .

Säsongen 1991/92 gick Anderlecht vidare till gruppspelet i Europacupen . Motståndarna var Sampdoria , Red Star Zvezda och Panathinaikos . I den sista matchen före nyår mot Red Star kvitterade Lamptey i första halvlek. I den 55:e minuten förde Luke Nilis Anderlecht i ledningen, men motståndaren återupptog pariteten och tog två minuter före matchens slut ledningen. Matchen slutade med en poäng på 3:2 till Red Star [6] . Som ett resultat slutade Anderlecht trea i gruppen.

Han etablerade sig snabbt som en produktiv anfallare och glädde publiken med sitt bra spel och uppenbara talang, för vilken han fick smeknamnet den nye Pele [2] . Efter två framgångsrika säsonger med klubben såldes han till PSV där han gjorde ett liknande intryck och glädde både fans och proffs med sin prestation. Lamptey gjorde sin debut för PSV Eindhoven den 5 september 1993 mot Ajax , matchen slutade 2–0 till förmån för Amsterdam-klubben. Lamptey tog en slags revansch för nederlaget den 6 februari 1994, när PSV slog Ajax med 4-1, och Lamptey gjorde sin första dubbel i karriären [7] .

Aston Villa

Ron Atkinson initierade Lampteys övergång till Aston Villa sommaren 1994. Flytten kom som en överraskning då PSV vid den tiden var en mer framgångsrik klubb än Aston Villa och Lamptey var en av PSV:s nyckelspelare. Lamptey påminde sig dock på tysk tv att när han kom till Europa tecknade han ett exklusivt marknadsföringsavtal med en italiensk agent. Han trodde att agenten bara skulle agera för hans bästa.

Antonio Calendo (Lamptys agent) var en skuggkaraktär som hade rätten att sälja Lampty som en slavägare som höll slavar [8] . - åsikten från den tyska agenten, som också stöddes av den framtida Lamptee-tränaren Otto Pfister .

Allt han tänkte på var var han skulle sälja Lamptey för det bästa priset, han fick ungefär 25% av övergångsbeloppet, och så hamnade Lamptey i Aston Villa. Lampty insåg för sent att det exklusiva kontraktet var en fälla som han inte kunde fly ur. Hans debut för klubben var ofullständig, eftersom Aston Villa förlorade 3-1 mot Blackburn Rovers den 24 september 1994 [7] . Lamptey misslyckades med att imponera på Villa Park och gjorde bara tre mål, alla i League Cup-matcher mot Wigan Athletic (en hemma [9] och två gånger borta [10] ).

Coventry City

Efter Atkinsons avsked som Villa-tränare tog han Lamptey med sig till sin nya klubb Coventry City. Återigen gjorde Lamptey bara mål i Ligacupen: två gånger mot Hull City (en gång hemma [11] och en gång borta [12] ). Den 14 oktober 1995 släppte Coventry inte in ett enda mål i matchen med Liverpool på Anfield , som ett resultat - ett mållöst oavgjort resultat, 39 tusen fans deltog i denna match. Men två veckor senare besegrades laget i en match med Leeds United med en poäng på 3:1, Lamptey tillbringade 50 minuter på planen [7] . Hans senare framträdanden i Coventry bevisade att Lampteys spelstil inte passade Premier League , en senare vistelse i Italien misslyckades också. Lamptey gjorde ett avtal med Serie B-sidan Venezia [ 13 ] . Denna process var början på slutet av Lampteys karriär, och han kunde inte motstå den.

Sen karriär

Lamptey gick med i Venezia från Italien och flyttade senare till Argentina . Till en början ville han spela för klubben där Diego Maradona en gång spelade  - Boca Juniors , men Boca hade för många utlänningar i sin trupp, så Lamptey gick med i Union Santa Fe [3 ] . Lampteys nästa klubb var Ankaragucu , i det turkiska mästerskapet spelade han 10 matcher och gjorde ett mål i den sista omgången av mästerskapet mot Altai , men hans lag förlorade med 3-2 [14] .

Efter en misslyckad vistelse på Unian Leiria anställde han en ny agent från Tyskland , som initierade hans flytt till Greuther . Lamptey och hans fru gillade dock inte Tyskland och kunde inte överleva kulturchocken . Lamptey var inte lika dålig som i tidigare klubbar och kom ofta in som avbytare. Lamptey spelade sin första match i klubben i den tyska cupen den 31 juli 1999, i samma match gjorde han ett mål, vilket fördubblade Greuthers fördel gentemot Carl Zeiss , till slut gjorde motståndaren ett prestigemål, och matchen slutade med poängen 2:1. Han debuterade i andra Bundesliga den 20 augusti i en match mot Köln , matchen slutade oavgjort. Nio dagar senare gjorde Lamptey en dubbel i mästerskapet i en match med Rot-Weiss Oberhausen , slutresultatet blev 3:4. År 2000 gjorde laget flera stora segrar med Lampteys deltagande. Den 12 mars slog Greuther Stuttgarter Kickers med 5-1 (Lamptey gjorde ett mål). Den 13 augusti vann en 4-1-seger över Chemnitzer . Och den 1 oktober gjorde Lamptey igen mål mot Alemannia Aachen , hans lag vann med 3-0. Den 22 april 2001 gjorde Lamptey, tillsammans med klubben, sin karriärs största seger över Stuttgarter Kickers med en poäng på 5:0 [7] . Han visade sig dock vara för bräcklig för den tuffa andra Bundesliga. Lamptey flyttade snart till Asien [2] .

Lamptey gick med i Kinas Shandong Luneng [15] . Den 8 juli 2001 gjorde Lamptey det första målet i Kina och öppnade målskyttet mot Liaoning Huwin , hans lag vann med 3-1. En vecka senare gjorde Lamptey den första dubbeln i Kina och gjorde ett mål under de första och sista minuterna mot huvudstadens " Peking Guoan ", förutom Lamptey, ingen gjorde mål i den matchen. Den 25 november besegrade Shandong Luneng Sichuan Guancheng med 4-2, Lamptey gjorde mål i den 62:a minuten. Den 9 december slog hans lag Bai med liknande poäng , den här gången satte Lampteys mål slutresultatet. I slutet av säsongen tog hans lag en sjätte plats [16] . Säsongen 2002 gjorde Lamptey sitt första mål den 13 april, och fördubblade hans lags ledning i sista minuten över Shanghai Shenhua . Den 31 augusti gjorde Lamptey mål mot en annan Shanghai-klubb, Guizhou Renhe , vilket fördubblade hans lags ledning. Den här säsongen flyttade Shandong Luneng upp två positioner och blev fyra [17] . Han beskrev sin tid i Kina som den lyckligaste tiden i sitt liv, och äntligen blev han accepterad igen av fans och proffs. Sedan flyttade han till Al-Nasr Dubai , och återvände senare till Ghana, till Asante Kotoko .

Lamptey konstaterade att oavsett vad så känner han sig inte som en förlorare. Han grundade också skolan som bär hans namn och är hans stolthet. Han kom ihåg sin dysfunktionella barndom och ville att andra barn skulle vara lyckliga och redo för livet i samhället. 2008 gick nästan 400 elever i hans skola [18] .

Den 5 mars 2007 skrev Lamptey på med det sydafrikanska laget Jomo Cosmos [19] , där han spelade fram till den 1 december 2007. Efter att ha avslutat sin karriär började Lamptey boskapsuppfödning på en gård i utkanten av staden Accra [13] .

Landslagskarriär

Ungdomslag

I internationell tävling började Lamptey representera sitt land 1989 vid junior-VM, där hans lag inte kvalificerade sig från gruppen, oavgjort mot Skottland och Kuba och förlorade mot Bahrain. Lamptey började väcka uppmärksamhet från fotbollsvärlden 1991 när han ledde Ghanas ungdomslag, känt som "Black Stars", till seger i världscupen. Han blev turneringens bästa spelare [20] , efter att ha mottagit mästerskapets guldboll, slog han argentinarna Juan Sebastian Veron och Marcelo Gallardo och italienaren Alessandro Del Piero . Därefter blev han känd som den nya Pele [2] . Han gjorde fyra mål i den här turneringen.

Ballon d'Or kunde bara ges till en av spelarna i det ghananska laget som vann turneringen, och det gjorde den, Lamptey fick ett speciellt minne vid det italienska världsmästerskapet. Han var ledare för ett ganska bra lag. Hans snabbhet, snabba tänkande och kemi med lagkamrater (kapten Alex Opoku och andra mittfältare Mohammed Gargo och Emmanuel Dua) ​​har uppmärksammats av den globala fotbollsgemenskapen. Hans önskan att spela närmare motståndarens straffområde hjälpte honom att göra fyra mål, vilket gjorde honom till turneringens bästa målskytt [21] .

Som ett erkännande av sin prestation i ungdoms-VM, var han rankad femte i 1991 års lista över årets bästa afrikanska fotbollsspelare [22] . Senare flyttade Lamptey till Ghanas ungdomslag , känt som Black Satellites, med vilka han vann Africa Cup of Nations (under 20) [23] och sedan förlorade mot Brasilien i finalen av världsungdomsmästerskapet i Australien . Trots att Ghana öppnade målskyttet studsade Brasilien i andra halvlek tillbaka och två minuter innan matchens slut tog ledningen blev slutresultatet 2:1. Han gjorde även mål mot Portugal , som Ghana vann med 2–0. Sommaren 1992 tog unga Nia Lamptey tredje plats med Ghana vid olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona [24] . Ghana, som var det yngsta laget i turneringen (medelåldern för laget var 18,8), överraskade fotbollsgemenskapen genom att bli bronsmedaljören och det första afrikanska laget att ta emot en medalj. I matchen om 3:e platsen besegrade Ghana Australien med ett minimumpoäng, det enda målet gjordes av Isaac Asare [25] . Lamptey ledde alltså Ghana till framgångar i alla internationella ungdomsturneringar där han spelade.

Huvudlag

Vid 16-årsåldern gjorde Nee Lamptey mål på sin seniordebut i African Cup of Nations-kvalet , i den 43:e minuten i en hemmamatch mot Togo . Ghana vann matchen med 2-0. Han blev en vanlig landskamp och hans goda prestation hjälpte till att etablera honom i början av Black Stars, och bildade en stark anfallslänk med lagkaptenen Abedi Pele och anfallaren Tony Yeboah . Ghana förlorade i finalen i Africa Cup of Nations 1992 (som hölls i Senegal ) mot Elfenbenskusten i en straffläggning med en poäng på 11:10, även om Lamptey gjorde om sitt skott. Således spelade han i finalen i African Cup of Nations vid 17 års ålder. Han fortsatte att spela på en hög nivå för landslaget i så ung ålder och spelade i alla Ghanas landskamper sedan dess.

Han spelade sin sista match i finalerna i internationella turneringar den 31 januari 1996 i semifinalen i African Cup of Nations [26] mot Sydafrika , men Lamptey blev utvisad och hans lag förlorade med 3-0. Black Stars slutade på fjärde plats och förlorade mot Zambia i 3:e platsmatchen utan den avstängda Lampty. Hans sista match för Ghana slutade med en 8-2-förlust mot Brasilien i São José do Rio Preto den 27 mars 1996. Det var en vänskapsmatch som förberedelse för olympiska sommarspelen 1996 . Många experter tror att många flygningar till och från Afrika för landskamper har fått hans karriär på klubbnivå att stanna [27] . Hans karriär gick senare på nedgång.

Landskamper

Totalt: 22 matcher / 5 mål; 12 vinster, 7 oavgjorda, 3 förluster.

Prestandastatistik

Spelstil

Nii Lamptey utmärkte sig genom sin höga fart, snabba tänkande och förmåga att skapa spelade kombinationer, vilket var särskilt tydligt i matcher för landslaget. I ungdomslaget var han i tandem med kaptenen Alex Opoku och mittfältarna Mohammed Gargo och Emmanuel Dua, i huvudlaget spelade han med Abedi Pele och Tony Yeboah. Hans spel har jämförts med den brasilianske stjärnan Pelés.

Lampty är min sanna efterträdare [3] .Pele

Efter Lamptys framgångsrika framträdanden för ungdomslag beskrev den keltiska scouten Nick Norurer, som var involverad i valet av afrikanska fotbollsspelare, sitt spel på följande sätt:

Han var en mycket bra, fantastisk spelare [3] .

Lamptey, som är en teknisk fotbollsspelare, var dock inte redo för kraften i engelsk fotboll och den tuffa andra Bundesliga.

Tränarkarriär

Den 19 februari 2009 skrev han på som assisterande huvudtränare med Eleven Wise, där han arbetade med den nya huvudtränaren Charles Aconnor . Säsongen 2009/10 slutade klubben på 16:e plats i det ghananska mästerskapet . Efter utnämningen av Akonnor som teknisk chef för klubben, blev Lamptey assistent till Hans-Dieter Schmidt, den nya huvudtränaren [32] . Lamptey skapade sin egen akademi 2010 som Glow Lamp Soccer Academy, senare omdöpt till Golden Lions Academy efter att ha gått med i LionShares ambitiösa fotbollsakademiprojekt för hela Afrika i juni 2011 [33] .

Från februari till december 2021 var han huvudtränare för klubben Elmina Sharks.

Prestationer

Kommando

" Anderlecht "

• Belgiska mästerskapen : 1990/91, 1992/93

Ghanas landslag

• Världsmästerskap (ungdom): 1991
• Sommar-OS (3:e): 1992
• Africa Cup of Nations (ungdom): 1993

Personlig

• Ungdoms-VM i guldboll: 1991
• Årets afrikanska fotbollsspelare (5:e): 1991

Personligt liv

1993 gifte sig Nii Lampty med Gloria Appiah, men vid ett tillfälle var hans släktingar emot äktenskap: Lampty var en representant för Ga- folket , hans fru var Fanti [3] . Paret fick fem barn, varav tre dog av luftvägssjukdomar. I Argentina födde hans fru deras tredje barn, Diego, uppkallat efter Maradona. Men snart blev Diego allvarligt sjuk. Läkare i Buenos Aires kämpade för pojkens liv i två och en halv månad, men Diego dog. Ett stort känslomässigt slag var också det faktum att Lamptey ville begrava sin son i Ghana, men han fick nej av myndigheterna. Lamptey blev deprimerad och drog sig tillfälligt tillbaka från fotbollen. Hans nyfödda dotter, Liza, dog också kort efter födseln [2] . Dessutom visade ett DNA-test att Lamptey inte var den biologiska pappan till de återstående tre barnen, och han skilde sig. Appiah stämde och krävde 50 % av sina tillgångar i skilsmässan, inklusive att bo i parets lägenhet i East Legon, men domaren nekade henne [34] . 2016 gifte sig Lamptey med skådespelerskan och modellen Ruweida Yacoub, och paret har två barn [35] .

I Tyskland ignorerades han ofta av sina tyska kollegor och vid ett tillfälle vägrade en lagkamrat att sova med honom på samma hotellrum. Sedan starten av säsongen 2012/13 har en grupp Coventry City-supportrar startat ett projekt kallat The Nia Lamptey Show för att hedra sin tidigare spelare. Det första avsnittet släpptes den 16 augusti 2012, avgången från mästerskapet och förhoppningarna om den nya säsongen diskuterades, och deltagarna i programmet diskuterade också vem som kunde kallas klubbens ansikte. Tio dagar senare släpptes ett specialnummer tillägnat avskedandet av klubbens huvudtränare Andy Thorne. I augusti 2015 passerade antalet avsnitt över hundra [36] .

Anteckningar

1. ↑ Wilson, Jonathan . Torterat geni: bränd och slagen, Ghanas guldpojke har turen att vara vid liv , London: Guardian UK (3 februari 2008). Arkiverad från originalet den 27 juni 2009. Hämtad 3 februari 2008.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Lawrence, Amy Nästa Pele, eller nästa Nii Lamptey? . BBC (3 april 2004). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Boy Wonders förlorade år . The Guardian (3 februari 2008). Hämtad 14 december 2010. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
4. ↑ Lamptey kunde återvända till Belgien , bbc.co.uk  (19 maj 2001). Arkiverad från originalet den 6 april 2013. Hämtad 19 maj 2001.
5. ↑ James M. Ross. Europeiska tävlingar 1990/91 . RSSSF. Hämtad 27 augusti 2017. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
6. ↑ 1991/92 European Champions Clubs' Cup . uefa.com. Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
7. ↑ 1 2 3 4 Nii Odartey Lamptey - Särskilda matcher . transfermarkt.co.uk. Hämtad 30 mars 2013. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
8. ↑ Gary. Önskar en Ghana Expo-stjärna (inte tillgänglig länk) (2010-03-22). Hämtad 28 april 2013. Arkiverad från originalet 30 april 2013. (obestämd) 
9. ↑ Aston Villa 5(2) - 0(0) Wigan , Soccerbase (21 september 1994). Arkiverad från originalet den 3 maj 2005. Hämtad 22 december 2010.
10. ↑ Wigan 0(0) - 3(1) Aston Villa , Soccerbase (5 oktober 1994). Arkiverad från originalet den 3 maj 2005. Hämtad 22 december 2010.
11. ↑ Coventry 2(2) - 0(0) Hull , Soccerbase (20 september 1995). Arkiverad från originalet den 21 maj 2005. Hämtad 22 december 2010.
12. ↑ Hull 0(0) - 1(1) Coventry , Soccerbase (4 oktober 1995). Arkiverad från originalet den 1 december 2005. Hämtad 22 december 2010.
13. ↑ 1 2 Paddy Boy. Nii Lamptey: Peles mest tragiska förutsägelse (2011-04-11). Hämtad 16 augusti 2017. Arkiverad från originalet 30 april 2013. (obestämd)
14. ↑ Jan Schoenmakers. Turkiet 1997/98 . RSSSF. Hämtad 3 april 2015. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
15. ↑ Kinesiska kolla in Lamptey , bbc.co.uk  (2 juni 2001). Arkiverad från originalet den 8 november 2012. Hämtad 2 juni 2001.
16. ↑ Tom Lewis. Kina 2001 . RSSSF. Hämtad 24 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 maj 2013. (obestämd)
17. ↑ Tom Lewis. Kina 2002 . RSSSF. Hämtad 25 augusti 2012. Arkiverad från originalet 25 maj 2013. (obestämd)
18. ↑ Smyth, Rob . The Joy of Six: fotbollens förlorade talanger , The Guardian  (7 mars 2008). Arkiverad från originalet den 10 mars 2008. Hämtad 20 maj 2010.
19. ↑ Lamptey flyttar till Jomo Cosmos . BBC (5 mars 2007). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
20. ↑ FIFA World Cup mest underhållande lagutmärkelse . RSSSF (21 januari 2011). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
21. ↑ Italien 1991: Ghana går hela vägen , Fifa.com  (30 november 2000). Arkiverad från originalet den 21 maj 2007. Hämtad 30 november 2000.
22. ↑ Bobrowsky, Josefs afrikanska spelare av året 1991 . RSSSF (21 december 2000). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
23. RSSSF (5 januari 2000). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013.  (obestämd)
24. ↑ Barcelona, ​​​​1992 , Fifa.com  (7 november 2000). Arkiverad från originalet den 7 januari 2007. Hämtad 7 november 2000.
25. ↑ Olympic Football Tournament Barcelona 1992 Australien - Ghana . fifa.com . (obestämd)
26. ↑ Courtney, Barrie African Nations Cup 1996 - Final Tournament Details . RSSSF (18 mars 2002). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
27. ↑ Guido. Nii Lamptey; The Forgotten African Superstar (10/01/2008). Hämtad 29 april 2013. Arkiverad från originalet 30 april 2013. (obestämd)
28. ↑ Ghana vann med 4-2 på straffar
29. ↑ Mål under ordinarie tid 2:2
30. ↑ 1 2 Eurocups
31. ↑ 1 2 3 4 Tyska cupen
32. ↑ Sekondi XI Wise tillkännager ändringar (nedlänk) . officiella webbplats . Happy 98.8 FM (22 januari 2010). Datum för åtkomst: 23 januari 2010. Arkiverad från originalet den 31 juli 2013. (obestämd) 
33. ↑ Akonnor och Lamptey för att få coachning slots . modernghana.com (16 februari 2009). Hämtad 27 augusti 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)
34. ↑ SKAMLÖST fusk Tidigare fru till Nii Odartey Lamptey förlorar rättegången för att få 50 procent av Odarteys tillgångar även efter att ha fått honom att ta hand om barn som aldrig var hans - Ghanacelebrities.com  , Ghanacelebrities.com (  14 juni 2017). Hämtad 18 maj 2018.
35. Hämtad 18 maj 2018. 
36. ↑ Nii Lamptey Show . niilampteyshow.libsyn.com. Hämtad 6 september 2012. Arkiverad från originalet 10 april 2013. (obestämd)

Länkar

• Nii Lamptey återvänder hem
• En titt på Lampteys karriär  (port.)
• boy wonders förlorade år

Litteratur

• Der afrikanische Pelé (African Pele), dokumentation av den tyska tv-stationen WDR , den 14 april 2006

Foto, video och ljud	TCDb
Tematiska platser	FBref.com FootballDatabase.eu National Football Teams.com OS playmarkerstats.com (spelare) playmarkerstats.com (coach) Transfermarkt (spelare) Transfermarkt (tränare) worldfootball.net (spelare) IOC
Ordböcker och uppslagsverk	Munzinger
I bibliografiska kataloger	GTA : 123773 VIAF : 749156762888441300006 WorldCat VIAF : 749156762888441300006