Liao Yiwu

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 juli 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Liao Yiwu
廖亦武
Födelsedatum 4 augusti 1958( 1958-08-04 ) [1] [2] [3] (64 år)
Födelseort
Land
Ockupation publicist, författare, musiker
Utmärkelser och priser Hans och Sophie Scholl-priset ( 2011 ) Tyska bokhandlares fredspris ( 2012 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Liao Yiwu ( kinesiska: 廖亦武 , pinyin Liào Yìwǔ ; född 16 juni 1958 , Yanting ) är en kinesisk författare, publicist, musiker och poet. Han kritiserade upprepade gånger den kommunistiska regimen i Kina , för vilken han dömdes till fyra års fängelse 1990. Liao Yiwus verk är förbjudna på Kinas fastland . Några av hans verk har översatts till engelska, franska, tyska, polska och tjeckiska.

Biografi

Liao Yiwu föddes i Yanting County, Sichuan- provinsen den 16 juni 1958 . 1966 , under kulturrevolutionen , förklarades Liao Yiwus far vara kontrarevolutionär och arresterades. Senare greps Liao Yiwus mamma också för att ha sålt kläder på den svarta marknaden. [fyra]

Efter examen från gymnasiet reste Liao Yiwu runt i landet och arbetade som kock och lastbilschaufför på motorvägen Sichuan-Tibet. Samtidigt började han engagera sig i västerländska poeters verk som John Keats och Charles Baudelaire , och började själv skriva poesi. På 1980-talet hade Liao Yiwu blivit en av de populära nya poeterna i Kina och publicerades regelbundet i välrenommerade litterära tidskrifter. [fyra]

Litterär verksamhet

Kritik mot myndigheterna och fängelse

Våren 1989 publicerade Liao Yiwu två dikter, "黄城" (ordagrant: "Gula staden") och "偶像" (bokstavligen: "Idol"), där han kritiserade den kinesiska kommunistregimen. Efter publiceringen arresterades Liao Yiwu och tidskrifterna som publicerade dikterna stängdes.

1990 arresterades Liao Yiwu och dömdes till fyra års fängelse. Under sin fängelse utsattes poeten upprepade gånger för tortyr och våld, som ett resultat av vilket han upplevde flera nervösa sammanbrott och två gånger försökte begå självmord. Efter att ha släppts 1994 arbetade han som gatumusiker i Chengdu .

Efter befrielsen

1998 sammanställde och publicerade Liao Yiwu en diktsamling av underjordiska poeter, för vilken han återigen arresterades. Utgivaren av samlingen förbjöds att ge ut några böcker under ett år. [4] Efter flera år av irrande och ströjobb publicerade Liao Yiwu 2001 en annan bok i Taiwan , 《中国底层访谈录》 (bokstavligen: Intervjuer med människor från samhällets botten), där han berättade historien om 60 personer som Av en eller annan anledning hamnade de på "bakgården" i det kinesiska samhället. Efter publiceringen av boken arresterades Liao Yiwu flera gånger. 2008 publicerades en engelsk översättning av boken under titeln "The Corpse Walker". [fyra]

Liao Yiwu undertecknade 2008 " Charter-08 " som utarbetats av den kinesiske människorättsaktivisten och 2010 års Nobels fredspristagare Liu Xiaobo .

Liao Yiwu skrev ett öppet brev till Tysklands förbundskansler Angela Merkel 2010 efter flera försök att lämna landet . [5] Senare samma år fick han tillstånd att lämna landet för första gången och reste till Tyskland, där han deltog i flera litterära festivaler. [6]

I juli 2011 emigrerade Liao Yiwu, trots ytterligare ett reseförbud, till Tyskland. [7] [8]

Utmärkelser

2003 tilldelades Liao Yiwu Hellman-Hammett Grant av Human Rights Watch . [9] 2007 mottog han utmärkelsen Freedom to Write från ICPC (Independent Chinese PEN Center). [10] 2011 tilldelades han Hans och Sophie Scholl-priset och 2012 det tyska bokhandlarnas fredspris . [elva]

Källor

  1. Liao Yiwu // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Yiwu Liao // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. Liao Yiwu // Munzinger Personen  (tyska)
  4. 1 2 3 4 Wen Huang (hösten 2009), Liao Yiwu - 'Lunatic' Outcast , Asia Literary Review , < http://www.asiliteraryreview.com/web/article/en/82 > Arkiverad 7 juli 2011 på Wayback Maskin 
  5. I ett brev söker författaren Liao Yiwu hjälp från Angela Merkel , HRIC: Mänskliga rättigheter i Kina . Arkiverad från originalet den 20 mars 2019. Hämtad 18 mars 2019.
  6. Författaren Liao Yiwu får äntligen resa utanför Kina , PEN America . Arkiverad från originalet den 20 mars 2019. Hämtad 18 mars 2019.
  7. ^ Dissident kinesisk författare flyr till Tyskland , New York Times . Arkiverad från originalet den 20 mars 2019. Hämtad 18 mars 2019.
  8. Liao Yiwu Unbound , The New Yorker . Arkiverad från originalet den 16 december 2018. Hämtad 18 mars 2019.
  9. Undersidan av Kinas välmående tidsålder . China Heritage Quarterly . Hämtad 20 mars 2019. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019.
  10. Mina fiender, mina lärare - Liao Yiwu . China Digital Times . Hämtad 20 mars 2019. Arkiverad från originalet 20 mars 2019.
  11. 2012 fredspris för den tyska bokhandeln tilldelas Liao Yiwu . Friedenspreis des deutschen buchhandels . Hämtad 20 mars 2019. Arkiverad från originalet 21 april 2020.