Små troll och en stor översvämning

"Små troll och en stor översvämning" ( svenska Småtrollen och den stora översvämningen ) är en barnsaga av den svenskspråkiga finska författaren Tove Jansson , boken gavs ut första gången 1945 , den första boken i Muminserien .

Jansson skrev boken under vinterkriget , när hennes kreativa stillestånd började. Den gavs ut första gången hösten 1945 av det svenska förlaget Söderström & Co på svenska - Jansson skrev den ursprungligen på finska, men sedan översatte hon den själv till svenska. Av alla böcker i cykeln ansåg Jansson att detta var den mest misslyckade - eftersom det var den första boken var hon tvungen att göra eftergifter till de svenska redaktionerna, som förkastade hennes originaltitel "Mumintrollen och den stora översvämningen" med argumentet att ordet " mumintroll" skulle vara för läsarna mycket obegripligt och därför oattraktivt. Ändå fick sagan ingen speciell respons från läsarna och hade bara en positiv recension vid utgivningstillfället, men samtidigt markerade den till fullo början på Janssons kreativa verksamhet, som var mycket inspirerad av en ny sysselsättning för henne själv .

Ointresset i början ledde så småningom till att denna del av cykeln inte publicerades någonstans utanför Sverige på nästan 50 år – i Finland publicerades den först 1991. Den första ryska översättningen släpptes först 1993 av Lyudmila Braude av Severo-Zapad-förlaget.

Plot

I den här boken möter läsaren först Mumintrollet, hans mamma och det lilla djuret Sniff. Mumintrollet och hans mamma letar efter en mysig plats där de kan bygga ett hus, på vägen, reser de genom träsket, träffar de Sniff (ett litet och väldigt skyggt djur) och en tjej med blått hår, Tulippa, som hjälper dem ta sig ut ur träsket, medan de förföljs av en stor orm. Efter att ha kommit ut kommer de till huset till en viss äldre herre, i vars hus olika godis växte. Istället för solen har han en stor lampa hängande.

De går och lägger sig med honom, och han insisterar envist på att de ska slå sig ner för att bo hos honom, men Muminmamma vägrade. De går till havets kust, där Muminmamman nästan faller i marken som ett resultat av ansträngningarna av en antlion. Hon räddas av Tulippa, Sniff och Mumintrollet.

De ser en båt hattifnatts som alltid seglar någonstans, ingen vet var. De klättrar upp på båten och seglar vidare. På vägen träffar de olika medresenärer, till exempel Mumintrollssimmaren.

Sedan planteras de på stranden, där det fanns ett torn på halvön. Senare visade det sig att en rödhårig pojke bor i den, som Tulippa blev kär i, och han själv blev kär i henne. Han räddar alla som är trötta och vill vila. Han matade dem med pudding, varefter de gick vidare.

När de lämnade tornet såg de att en katt med kattungar satt på en fåtölj som svepts ut i havet till följd av en stor översvämning. Muminmama räddar en katt.

Efter det åker de till Mumindalen, där de ser resultatet av översvämningen: djuren går och letar efter sin egendom.

De träffar Marabou som tappat sina glasögon och när de hittar dem ger de dem till honom och av tacksamhet tar han dem till ön som Muminpappan satt på.

Efter det bosätter de sig i Mumi Dole.

Verket har vissa avvikelser med efterföljande böcker: det talar till exempel om hattifnatts osynlighet ( i andra böcker är hattifnatts synliga), Muminpappans biografi avviker något från den som beskrivs i senare verk. Mumintrollen i författarens illustrationer ser lite annorlunda ut än de "klassiska" flodhästliknande mumintrollen. Sniff presenterade sig förresten aldrig genom hela boken. [ett]

Lista över anteckningar

1. ↑ Tove Janson. Små troll och stor översvämning. - St Petersburg, 2006. - S. all. - 19 p.