Mumintroll

Mumintroll ( Svenska Mumintroll ) är huvudpersonerna i en serie böcker av den finska svenskspråkiga författaren Tove Jansson . Böckerna gavs ursprungligen ut på svenska och översattes sedan till dussintals andra språk, inklusive ryska.

Miniatyrvarelser som ser ut som mystiska små djur, animerade leksaker eller figurer i barnteckningar. De har vita och rundade kroppar med stora nosar som liknar leksaksflodhästar [ 1] . I det avlägsna förflutna levde de bakom spisar i folks hus, som skandinaviska troll , som de är ättlingar till, och brownies ; med tiden, när ångvärme nästan ersatte spisvärme, fick de leta efter andra skyddsrum.

Tove Janssons böcker berättar om en familj av mumintroll - mumintrollen. Denna sorglösa och äventyrliga familj bor i sitt hus i Mumindalen ( Muminol ), även om de vid vissa perioder bodde i en fyr och en teater.

Skapande

Det finns flera legender om hur Mumintrollsbilden uppstod, men de är alla överens om att dess grafiska inkarnation dök upp tidigast 1930. Mumintrollet publicerades första gången som en tecknad serie i den finska tidningen Garm 1940. Den första boken i Muminserien, Små troll och den stora översvämningen, skrevs och illustrerades 1938 och gavs ut 7 år senare. Den verkliga populariteten fick dock den andra berättelsen "Mumin och kometen" (1946), som gav en detaljerad beskrivning av Mumindalen (Mumindalen), som blev bakgrunden till de flesta av de efterföljande berättelserna. Nästa bok - " Trollkarlens hatt " (1949) - gav impulser till "muminboomen" i många länder i världen.

Till en början kallade Tove Jansson Mumintrollet (huvudpersonen i hennes böcker) för Snork och använde hans bild som ett slags emblem eller signatur. Snorkfiguren fanns med i alla illustrationer och tecknade serier av Jansson. Snork skiljde sig markant från den senare bilden av Mumintrollet - han var smalare, hade en lång smal näsa och hornliknande öron (alla muminer har ett liknande utseende i tidiga illustrationer).

Tecken

Universum skapat av Tove Jansson är stort och mångsidigt. Hennes huvudkaraktärer:

Muminfamiljen

• Mumintrollet  är huvudpersonen. Till det yttre liknar en liten vit flodhäst . En tonåring med lokala mått mätt. En vanlig favorit, fängslande uppriktig, sympatisk, älskar föräldrar och vänner. Med nöje söker han som ett barn äventyr och ger sig ut på alla möjliga resor; längtar alltid efter något nytt, aldrig tidigare skådat, mystiskt och ovanligt. Ibland verkar det för Mumintrollet som om tiden saktar ner, och tankarna växer – i själva verket är det han som växer. Djärv, men ibland blyg. Får lätt nya bekantskaper, vilket ofta orsakar oro för hans mamma.
• Muminmama  är en idealisk mamma, förkroppsligandet av vänlighet, ömhet och omsorg. Tillåter alltid allt för alla. Hon är alltid redo att ta emot en ny "portion" av vänner till sin älskade son i sitt hus, mata alla, omge henne med uppmärksamhet och lägga dem i sängen. Han går alltid med en väska som han inte har med sig något speciellt i, bara saker som plötsligt kan behövas: torra strumpor, klubbor, magpuder. Bekantskapen med Muminpappan och Muminmamman hände när havet under en storm förde henne rakt in i hans famn.
• Muminpappan  föddes på en unik position av stjärnorna och lämnades kvar i faster Hemulikhas Foundling Home. Reste mycket i sin ungdom. Självbyggt Muminhus. Han är också en välkänd författare i Mumindalen, författare till memoarer. Trogen sina vanor, men kapabel till desperata handlingar och älskar allt ovanligt. Anser sig själv som begåvad, men missförstådd.

Muminfamiljens vänner

• Sniff  är Mumintrollets vän. Den har en lång svans, ser ut som en råtta. Son till djuret Shnyrka och djuret Sos och sonson till Fredrickson. Nyckfull, feg, lite girig och benägen till trötthet. Som en skata , älskar allt ljust och glänsande. Jag hittade min grotta (även om jag inte var helt på egen hand), som jag oförtröttligt upprepar för alla runt omkring mig. Älskar varelser som är mindre än han själv. Favoritcitat: "Det här äventyret kan vara farligt för ett litet djur som jag." Han tar väl hand om sin svans.
• Snufkin  är son till Mumla-mamma och Yuksare. Mumintrollets bästa vän. Han tillbringar varje sommar i Mumi-dol, och på hösten åker han till avlägsna länder. Känner alla fåglar och djur. En outtröttlig resenär och äventyrare tycker om att vara ensam, röka sin pipa och spela munspel . Hatar förbudsskyltar och väktare. Likgiltig för egendom. Han bor i ett tält som han alltid har med sig i ryggsäcken.
• Brownie (översatt av Lyudmila Braude och N. Belyakova Troll ) är en avlägsen förfader till muminfamiljen. Att döma av författarens teckningar har den bara en avlägsen likhet med muminerna. Bor i Muminhuset bakom spisen. Enligt familjelegenden bodde alla mumintroll en gång bakom spisar i folks hus, men sedan flyttade de till Mumindalen.
• Snork  är bror till Miss Snork. Utåt är den väldigt lik Mumintrollet, men som alla snorkar ändrar den färg beroende på humöret (naturlig färg är ljuslila). Han gillar att ställa i ordning och hålla möten oavsett anledning. Mycket seriös och lite arrogant. Han drömmer om att uppfinna en "datormaskin, sådan att den avgör ... vad som är bra och vad som är dåligt."
• Freken Snork  - Snorks syster, Mumins vän. Allt täckt av mjukt ludd, bär lugg och ett guldarmband på benet (hennes naturliga färg, till skillnad från hennes bror, är ljusgrön). Väldigt flirtig, älskar smycken och spenderar mycket tid framför spegeln. Väldigt smart.
• Fredrikson, Shnyrek (i en annan översättning - Schussel) och Yuksare  är följeslagare på skeppet "Morse Arkestr" och bara Muminpappans vänner. De två sistnämnda är fäder till Sniff respektive Snufkin, och Fredrickson är Shnyrkas farbror.
• Animal Sos  (i en annan översättning - Mussel ) - Shnyrkas fru och Sniffs mamma.
• Ett spöke  är "tidigare ägare" till huset där Muminpappan bodde med vänner i sin ungdom (beskrivs i "Memoarer"). Gillar mörk humor, men inte elak. Den bästa relationen uppnås med Fredrickson.
• Too-tikki  är en kvinnlig varelse. Han agerar som en fullvärdig karaktär endast i boken " Magisk vinter ", nämns i berättelserna i samlingen " Det osynliga barnet " och finns i några serier skapade av Tove och Lars Jansson. Too-tikki bor i ett hus vid havet och upplever inte ett speciellt behov av att kommunicera med omvärlden. Mest av allt älskar hon att ligga på marken och titta på himlen. Men om gäster kommer till henne är hon alltid redo att mata dem med soppa.

Andra invånare i Mumindalen

• Hemul är en av de mest utbildade invånarna i dalen. Ganska tråkig, men i grunden godmodig, om du inte gör honom förbannad. Han gillar att befalla och erkänner aldrig att han har fel. Han samlade på frimärken och efter att ha samlat världens alla frimärken gick han över till växter. Han går i en klänning som han ärvt av sin moster, använder knixen som hälsning . Han har många släktingar (en av dem, som samlar fjärilar, finns i boken " Mumin och kometen ", den andra, som är förtjust i slalom och skidåkning i allmänhet, förekommer i boken "Magisk vinter").
• Muskrat (översatt av Braude och Belyakova Vykhuhol ) - "filosoferar" mycket och älskar att bli omhändertagen av andra. Han läser ständigt en tjock bok som heter "Om alltings värdelöshet" (i vissa översättningar - "Om alltings fåfänga") och väntar på världens undergång.
• Baby Mu  är den minsta Myumla (i storlek, men inte i ålder). Sneaky och sarkastisk, men inte ond. Han vet inte hur han ska vara ledsen, han kan bara glädjas eller vara arg. Älskar buller.
• Myumla  är en seriös tjej som strävar efter självtillit och oberoende. Han älskar sitt lyxiga hår, som han kammar hela tiden. Försöker (utan större framgång) att uppfostra sin yngre syster Baby Myu.
• Fillyjonk  är en nervös dam, hon är väldigt rädd för insekter och har alltid bråttom någonstans. Hon älskar att städa och laga mat. Han gillar inte släktingar, men ser det som sin plikt att visa besläktade känslor mot dem.
• Tofsla och Vifsla  är två små, kvicka varelser av obestämt kön (flickor i originalet, pojkar i vissa översättningar). De talar på ett obegripligt språk. Skilj aldrig med din stora resväska. De älskar mjölk och innehållet i deras resväska.

Monsters

• Morra  är ett kvinnligt monster som ser ut som en medusa. Morra är "monstruöst äcklig", kall och väldigt ensam. Vart hon än går förbi fryser allt. Hon sätter sig på vilken eld hon kommer över för att hålla värmen, men släcker den omedelbart. Ordet "Morra" används av invånarna i Mumindalen som ett förbannelseord. Därefter, i boken "Papa and the Sea", lyckas Mumintrollet "frysa upp" henne och tar med en lampa speciellt för henne varje kväll. Deltagande berör henne - Morra fryser inte längre allt runt omkring och dansar till och med för Mumintrollet.

Pseudomonster

• Hatifnatts  är ansiktslösa och känslolösa eviga vandrare, laddade med elektricitet och dyrkar barometern.
• Rockheads - De är också Xkalamlips och Lipolaps (i vissa översättningar - Klipdass) - ultrasällskapliga små djur som hamsterhuvuden eller benhundar som lever i flock. Från ett överskott av känslor kan ibland göra ont. Möttes av Muminpappans pappa under de vandringar som beskrivs i Muminpappans memoarer.
• Edward är en dodo som alltid badade i vattnet där "Morse Archestre" gick. Han har ett dåligt humör, svär i sjöspråket (oftast på fartygets besättning från boken "Mumminpappans memoarer").

Andra karaktärer förekommer också i senare böcker och serier, som Stinky ( Fin. Haisuli ), en lurvig, illaluktande varelse.

Teknik

Morozkoy Orchestrator

The Frosty Orchestrator är ett skepp med i boken Muminpappans memoarer. Kroppen är röd med en blå inskription Mrzskoy Arkestr gjord av Shnyrko. Överst före stormen finns en förgylld glödlampa. Besättning:

• Muminpappan  är ett troll, huvudpersonen i boken och den tidigare berättaren av skeppets besättnings äventyr. I själva verket är han förste officer på fartyget.
• Fredrickson  är kaptenen på fartyget och Muminpappans bästa vän. Han kommer bra överens med teknik, optimist, väldigt sällskaplig - han vet hur man hittar ett gemensamt språk även med ett spöke.
• Shnyrek  är brorson till kaptenen på fartyget. Shnyr. Han är ganska ohämmad (han gifte sig med Animal Sos utan att vänta på vänner), även om han är feg, men samtidigt är han väldigt hårt arbetande (han började måla skeppet, dock av dålig kvalitet - en krokig vattenlinje och ett förvrängt namn - istället för "Sjöorkester" "Morse Orchestra").
• Yuksare  är den yttre manliga analogen av Myumla. Mycket lat och inte välvårdad. På fartyget är han faktiskt passagerare, eftersom resten av treenigheten gör allt jobb åt honom.

Böcker

1. Små troll och en stor översvämning ( Småtrollen och den stora översvämningen ) - 1945
2. Mumintrollet och kometen ( Kometjakten / Kometen kommer ) - 1946
3. Trollkarlens hatt ( Trollkarlens hatt ) - 1948
4. Memoirs of Muminpappa ( Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer)  - 1950
5. Dangerous Summer ( Farlig midsommar ) - 1954
6. Magic Winter ( Trollvinter ) - 1957
7. Det osynliga barnet ( Det osynliga barnet ) - 1962 (novellsamling)
8. Muminpappan och havet ( Pappan och havet ) - 1965
9. I slutet av november ( Sent i november ) - 1970

Många av böckerna har mer än en upplaga, skiljer sig allvarligt åt i handling och uppsättning illustrationer.

I maj 2010, för att hedra Muminernas 65-årsjubileum, publicerades följande:

1. "Mumintroll". Komplett samling av serier i 5 volymer. Volym 1 (1954-1959) ( Mumin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Volym ett (1954-59) ) - 2010
2. "Mumintroll". Komplett samling av serier. Volym 2. (1954-1959) ( Mumin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Volym två (1954-59) - 2011

Redan under sin livstid lät Tove Jansson andra författare skriva nya böcker om muminerna (se mediefranchise ). I Finland och Sverige skriver ett tiotal författare böcker om invånarna i Mumindalens äventyr. Den mest kända och framgångsrika bland de författare som fortsätter beskrivningen av muminernas liv är Harald Sonesson, som liksom Jansson själv illustrerar sina böcker.

Skärmanpassningar

Japan

• Mumintrollen (1969, s. 65) ( Mumin / Muumin).
• The New Mumins (1972, s. 52).
• Muminäventyr (1990, ep 78, 1991, ep 26).

Polen

• Mumintrollssagor (1977-1982, Polen , 78 avsnitt à 10 minuter vardera).
• Happy Mumin Days (1983, 58 min.).
• Vinter i Mumindalen (1986, 60 min.).

USSR

Mumintrollen (1978)

Dockserie TILL "Ekran" baserad på berättelsen " Mumin och kometen ", 17 - 20 min. Regisserad av Aida Zyablikova (1), Nina Shorina (2, 3).

1. Mumintrollet och andra
2. Mumintrollet och kometen
3. " Mummin och kometen: Vägen hem "

Mumindalen

Tecknad film av Sverdlovsktelefilmstudion baserad på berättelsen " Trollkarlens hatt ", 15-20 min. Karaktärernas utseende skiljer sig från de klassiska illustrationerna av Tove Janson. Regissör Anatoly Alyashev

1. " Det handlar om hatten " (1980).
2. " Sommar i Mumindalen " (1981).
3. " Hösten kommer till Mumindalen " (1983).

Samproduktion

• Comet in Muminland (1992, Japan/Finland/Nederländerna, 68 min.).
• Mumintroll och farlig sommar (2008, Finland/Polen/Österrike, 70 min.).
• Mumintrollen och kometen (2010, Finland/Polen/Storbritannien, 75 min.).
• Mumin på Rivieran (2014, Finland/Frankrike, 80 min.).
• Mumintroll och en vintersaga (2017, Finland/Polen, 82 min.).
• Valley of the Mumins (2019, Finland / Storbritannien, animerad serie).

Armenien

• Från små trolls liv (2008, Armenfilm). Baserad på sagan "The Last Dragon in the World". [2]  (nedlänk sedan 2007-08-23 [5541 dagar])

Filmremsor

• Mumintrollet och trollkarlens hatt (1977 sovjetisk filmremsa baserad på boken av Tove Jansson "Trollkarlens hatt" . Manus av N. Shereshevskaya, illustratören B. Diodorov).
• Mumintrollet i djungeln (1978 sovjetisk filmremsa baserad på boken av Tove Jansson "Trollkarlens hatt" . Manus av N. Shereshevskaya, illustratören B. Diodorov).

Andra anpassningar

1949 satte Vivica Bandler upp en pjäs baserad på boken Mumintrollet och kometen på Svenska Teatern. Tove blev själv författare till pjäsen och kulisserna. Premiären ägde rum den 28 december 1949. Föreställningen blev en succé [3] .

2015 satte Finlands Nationalbaletts trupp upp världens första balett baserad på verk om muminerna. Dess libretto är baserat på berättelsen " Mumin och kometen ". I mars 2015 ägde förpremiärvisningar rum på Finlands Nationaloperans scen , den officiella premiären är planerad till den 10 maj 2015 [4] [5] .

2010 släppte den ryske kompositören och gitarristen Lex Plotnikov ( Mechanical Poet ) ett musikalbum "Hattifatteners: Stories From The Clay Shore" baserat på handlingarna i alla Tove Janssons Muminböcker. De fyra delarna av den instrumentala sagan ackompanjeras av handgjorda illustrationer som skildrar karaktärer, platser och händelser från sagor. Därefter, på grund av rättighetsproblem, återutgavs albumet under namnet Mistland Prattlers, och skaparna tvingades ta bort referenser till Muminerna från designen och titlarna på spåren i den nya versionen.

2007 spelade den ryska gruppen Neboslov in en musikalisk version av sagan Mumintrollet och trollkarlens hatt (2CD, 120 min.). 2012 släpptes den musikaliska sagan " Mumintrollet och kometen " av samma grupp . Låtskrivare - I. Prozorov. 2019 publicerade Neboslov en annan musikalisk saga, Muminpappans memoarer. Gruppen planerar att spela in sagorna "Magic Winter", "Dangerous Summer" och "I End of November".

Media franchise

Auktoriserade figurer av de flesta karaktärerna i Muminböckerna är producerade av den finska keramikfabriken " Arabia ". Fabriken tillverkar även rätter med författarens teckningar och illustrationer av Tove Jansson - både set och enskilda föremål som kaffemuggar, samt juldekorationer.

År 2008 utgjorde inkomster från försäljning av produkter med bilder av muminerna samma del av Finlands statsbudget som Nokia Corporations skatteavdrag [6] . Mumintroll är särskilt populära i Japan , där det finns fanklubbar och många butiker som säljer souvenirer med Mumintema [7] .

2010 firades i Finland som "Mumintrollets år" med anledning av 65-årsjubileet av utgivningen av Tove Janssons första bok. I detta avseende hölls utställningar, konserter, teaterföreställningar tillägnade Muminerna och Tove Jansson över hela landet. I Ryssland har förlaget Zangavar börjat ge ut en komplett samling av författares serier av Tove Jansson i fem volymer [8] .

Museer

• I Nådendal är Muminlandets nöjespark öppen , som fungerar på sommaren och stänger i september (när Muminfamiljen går i viloläge).
• Mumindalens museum etablerades i Tammerfors . Originalillustrationer av Tove Jansson, samt 3D-modeller, är en väsentlig del av atmosfären på museet.
• En utställning tillägnad hjältarna finns också på Unibakken Barnmuseum i Stockholm .

Anteckningar

1. ↑ Utseende beskrivs enligt teckningar gjorda av författaren själv
2. ↑ ReAnimania Festival Catalog 2011, s. 94. https://issuu.com/hagopkazanjian/docs/rea_catalog_2011 Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine
3. ↑ Karjalainen, Tuula. Tove Jansson: arbete och kärlek / översättning från finska. L. Shalygina. — M. : Izd-vo AST, 2017. — S. 303. — 374 sid. - ISBN 978-5-17-086493-5 .
4. ↑ Världens första Muminbalett dansas nästan blint . yle.fi. _ Yle Nyhetstjänst (2015-3-6). Hämtad: 11 mars 2015. (ryska)
5. ↑ I Finland börjar den första Muminbaletten någonsin att visas Arkivexemplar av 16 december 2021 på Wayback Machine // NEWSru.com . (Tillgänglig: 11 mars 2015)
6. ↑ Hufvudstadsbladet skrev om detta i Mumin för miljonerna (2008).
7. ↑ Modernt Finland - Harald Haarmann - Google Books
8. ↑ Zangavar. Förlaget som producerar Den kompletta samlingen av Tove Janssons Muminserier i fem volymer . Hämtad 17 juli 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022. (obestämd)

Litteratur

• Mumintroll (mummitroll) // Sagouppslagsverk / Sammanställt av Natalia Budur. - M. : OLMA-PRESS, 2005. - S. 305-306. — 608 sid. - 5000 exemplar.  — ISBN 5-224-04818-4 .

Länkar

• Wikimedia Commons har media relaterade till Mumin
• Mumin-Dol  - ryskspråkig sida om Mumintrollen
• En inofficiell guide till Mumindalens hjältar på webbplatsen tillägnad Tove Janssons verk
• Artikel om Mumin på utrikesministeriets officiella webbplats
• Bok av Harald Sonesson

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk
I bibliografiska kataloger	BNF : 13558897t J9U : 987007537202905171 LCCN : sh2001004219 NKC : ph703047 SUDOC : 052501795

Mumintroll av Tove Jansson och Lars Jansson
Böcker	Små troll och en stor översvämning (1945) Mumintrollet och kometen (1946) Wizard Hat (1948) Muminpappans memoarer (1950) Dangerous Summer (1954) Magic Winter (1957) Invisible Child (1962) Muminpappan och havet (1965) Slutet av november (1970)
Bilderböcker, serier och andra böcker	Boken om Mumin, Mymble och Little My (1952) Vem ska trösta den lille? (1960) Spooky Journey (1977) The Rascal in the Mumin House (1980) Låtar från Mumindalen (1993) Muminserier (1954-1975) Muminkokbok (2010)
Tecken	Mumintrollet Muminmamman Muminpappa Sniff Snus Baby Mu Hemuli Morra Hatifnatty Freken Snork Snork Myumly
Platser	fiktiva  Mumindol Muminhuset Verklig  Muminmuseet Muminlandet
Animerad serie	Die Muminfamilie/Sturm im Mumintal (1959-1960) Mumin (1969-1970) Mumintrollet (1969) New Mumin (1972) Mumindalen (1973) Muminerna (1977-1982, HD 2010) Tanoshii Mumin Ikka (1990-1991) Delightful Mumin Family: Adventure Diary (1991-1992) Mumindalen (2019)
tecknade serier	Mumin (1971) Mumin (1972) Mumintrollet och andra (1978) Mumintrollet och kometen (1978) Mumin och kometen: Vägen hem (1978) Vem ska trösta Toffle? (1980) Shlyapa Volshebnika (1980-1983) Allt handlar om hatten (1980) Sommar i Mumindalen (1981) Hösten kommer till Mumindalen (1983) Comet in Muminland (1992) Mumin, Mymble och Little My (1993) Mumintroll och farlig sommar (2008) Mumintrollen och kometen (2010) Mumintrollen och vintersagan (2017)
Släkt och vänner Jansson	Victor Jansson Signe Hammarsten-Jansson Tuulikki Pietilä Per Olof Jansson Sofia Jansson Athos Virtanen