Maritza (operetta)

"Maritza" [1] eller "grevinnan Maritza" ( tyska  Gräfin Mariza , Hung. Marica grófnő ) är en operett av den ungerske kompositören Imre Kalman , skriven 1924. Librettot skrevs av Julius Brammer och Alfred Grünwald . Premiären ägde rum den 28 februari 1924 på Theater an der Wien i Wien . I januari 1925 ägde premiären rum på ryska i Leningrad . I Ryssland gick operetten oftast under namnet "Maritsa".

"Den mest ungerska" operetten

Maritza anses välförtjänt vara Kalmans "mest ungerska" operett: den innehåller kraftfulla solonummer med nationell prägel, duetter som berör själen och uppflammande chardashi . Denna operett representerar alla de karaktäristiska typerna av denna genre. Det finns en ädel hjälte och en lysande, nyckfull hjältinna. I motsats till dem placeras en karakteristisk hjälte och en romantisk soubretteflicka . Och typernas parad avslutas av en gedigen, erfaren dam och en äldre greve med humor. Barn och kören medverkar i många scener. Nationaldanser är en integrerad del av operetten.

En kärlekshistoria, och inte ens en som Kalman berättar, avslöjar skönheten i mänskliga relationer. Som i många tidigare och efterföljande operetter bygger handlingen på den sociala ojämlikheten hos huvudkaraktärerna som vill, men tror att de inte kan vara tillsammans. Hjältar, som har gått igenom misstro, bedrägeri, försummelser, svåra förklaringar, hittar vägen till hjärtat av en älskad och hittar sin lycka bredvid kära människor.

"Maritsa" sattes upp på olika scener i världen. Förutom Österrike har den satts upp mer än en gång på scenerna i Ungern, där denna operett åtnjuter speciell kärlek. I Ryssland har "Maritsa" i olika tolkningar och med olika översättningar satts upp med oföränderlig framgång sedan början av 1920-talet. Samtidigt översattes operetten till engelska och visades i New York och London.

Tecken

Plot

Akt 1

Carl Lienberg anländer till en lantgård som tidigare tillhörde greve Tassilo Andrödy-Wittemburg. Nu är hans vän bara förvaltare i det tidigare familjegodset. Tassilos pappa gick i konkurs, och nu tvingas han arbeta för att hans syster ska kunna slutföra sina studier i skolan utan att veta behovet.

Grevinnan som köpte hans egendom bestämmer sig till slut för att besöka honom och anländer med en stor grupp gäster. Bland dem finns Lisa, Tassilos syster, som inte vet något om familjens ekonomiska problem. Tassilo ber henne att hålla hans hemlighet. Lisa, som inbillar sig att det finns en romantisk berättelse under, instämmer lätt.

Maritza meddelar att hon är förlovad med en viss baron Zupan, men bara Lisa vet att Maritza helt enkelt tog det förnamn som kom över från affischen, eftersom hon var trött på sina fans. Det är aldrig klart om de är ute efter henne eller hennes hemgift. Den riktiga baronen Zupan dyker dock upp på godset med en brinnande önskan att gifta sig. I duetten framförd av honom och Maritsa uppmanar han passionerat grevinnan att följa med honom till sitt hemland - till "vackra Kolozhvar" (vid skrivandet av operetten, som nu - Cluj-Napoca i rumänska Transsylvanien ), "där alla går i rött, vitt och grönt ” (en anspelning på den övervägande ungerska befolkningen i denna rumänska region). I det allmänt accepterade ryska (såväl som tyska) librettot kallar Zupan Maritsa till Varazdin (Varazhdin)  - då en del av Jugoslavien , nu - Kroatien , men före första världskriget , samt Kolozhvar, som tillhörde den "ungerska kronan " . Maritza tvingas presentera "brudgummen" för gästerna.

Under kvällsfirandet minns Tassilo att även han en gång blev accepterad i det här samhället. Men nu återstår det utanför semestern. Han sjunger en sång tillsammans med zigenarna. Bakom detta hittar Maritza honom. Hon berömmer hans röst och vill att han ska sjunga för henne och hennes gäster. Tassilo vägrar, vilket han får betalt för.

Dragomir uppmanar Maritza att lämna provinsen och gå på en kabaré. Den bullriga festen avbryts av zigenaren Manya, som erbjuder sig att berätta förmögenheter för den unga värdinnan. Hon förutspår sin snart lycka och stora kärlek - en man från adeln och gentlemannen. Maritza tycker att hon borde stanna på herrgården, eftersom hon inte kommer att ha någon att bli kär i här. Gästerna går och Tassilo är på väg att gå. Men grevinnan stoppar honom och erbjuder sig att försöka samarbeta.

Akt 2

En månad senare återvände gästerna, inklusive Dragomir Populescu, Lisa och Zupan, till gården.

Zupan och Lisa har ömsesidig sympati för varandra, men baronen är säker på att han måste vara kär i sin brud. Tassilo och Maritza blev väldigt nära varandra under den här månaden, men de går inte längre än att flirta - detta är oacceptabelt mellan chefen och värdinnan. Tassilo skriver ett brev till sin vän och berättar om livet på godset och förklarar att han aldrig skulle ha börjat arbeta om det inte vore för hemgiften. Naturligtvis syftade han på sin systers hemgift.

Under festen ber Maritza Tassilo att följa med damerna. Det finns en förklaring mellan dem. Men Dragomir visar henne ett oavslutat brev från Tassilo, och Maritza bestämmer sig för att hon blev grymt lurad: hennes älskare är samma hemgiftsjägare.

Inför alla gäster förolämpar Maritza Tassilo genom att kasta pengar i ansiktet på honom. Och då orkar inte Liza – hon förstår vad som hände, och avslöjar att Tassilo är hennes bror. Tassilo och Lisa går.

Akt 3

På morgonen sker en förklaring mellan Lisa och Zupan, han erkänner sin kärlek till henne och vägrar att gifta sig med Maritza. Hon accepterar en sådan vägran med humor. När Tassilo kommer till Maritza uppmanar hon honom att läsa rekommendationen, som visar sig vara en kärleksförklaring. Förälskade par gläds över sin lycka.

Skärmanpassningar

• Grafin Mariza (1932)
• Maritza (1958)
• Grafin Mariza (1974)
• Maritza (1985)

Anteckningar

1. ↑ Ageenko F. L., Zarva M. V. Ordbok över ryska accenter. - 2000. - S. 643a.

Länkar

• Detaljerad recension av Kalmans operetter (pdf)  (eng.)