Mashtots (bok)

Mashtots ( Arm.  Մաշտոց ) är en liturgisk bok av den armeniska apostoliska kyrkan , som innehåller kanonerna för kyrkliga riter, sakrament och andra riter, såväl som speciella böner och välsignelser [1] [2] . En analog till Trebnik [ 3] .

Den sammanställdes i slutet av 900-talet av Catholicos Mashtots Yeghivardetsi [4] [5] [6] . Grigor Martyrolyub , Nerses Shnorali , Grigor Tatevatsi och andra bidrog till att berika innehållet i framtiden , förutom predikningar och böner från armeniska författare, inkluderade samlingen också översättningar av verk av Basil of Caesarea , Gregory of Nazianzus , Ephrem syriern och Kyrillos av Jerusalem [7] . Enligt innehållet finns det tre typer [8] [2]

  1. "Skydd av Mashtots" ( Arm.  Փոքր Մաշտոց , Small Mashtots ) eller "Ardzern Mashtots" ( Arm.  Առձեռն Մաշտոց , Mashtots vid handen ) - inbegriper sa , crassism , aptism , ( bästa välsignelser ).
  2. "Mair Mashtots" ( Arm.  Մայր Մաշտոց , Mother Mashtots ) - inkluderar riter och välsignelser utförda av biskopar ( invigningar , invigningar av kyrkor, begravning av präster, etc.).
  3. "Ayr Mashtots" ( Arm.  Հայր Մաշտոց , Fader Mashtots ) - inkluderar katolikernas riter och välsignelser ( smörjelse av kungar , vigning till biskoparna, välsignelse av myrra , etc.).

"Mair Mashtots" och "Ayr Mashtots" kallas också gemensamt för "Mets Mashtots" ( Arm.  Մեծ Մաշտոց , Big Mashtots ) eller "Mashtots Dzernadrutyan" ( Մառնոց եֱ ).  

Mashtots innehåller rikt musikaliskt material [9] , som går tillbaka till Psaltaren [4] . Efter att ha genomgått en betydande utveckling under århundradena, inkluderade samlingen under XIV-XV århundraden inte bara psalmer och sharakans , utan, tillsammans med liknande andliga sånger, dök taggar , gandzas och vokhba av sekulärt innehåll upp i den [4] . I manuskript avbryts huvudtexten i regel av noterade sånger och psalmer [7] .

Den har bevarats i ett flertal manuskript, varav det bästa ur en konstnärlig synvinkel är manuskriptet från 1266 illustrerat av Thoros Roslin [10] . Först publicerad av Abgar Dpir 1569 i Konstantinopel , flera tidiga 1600-talsutgåvor finns också.

Länkar

1667 Mashtots edition , Amsterdam , Voskan Yerevantsi förlag

Anteckningar

  1. ↑ Paul F. Bradshaw. Ny SCM Dictionary of Liturgy and Worship. - Hymns Ancient and Modern Ltd, 2013. - S. 68. - 508 sid. — ISBN 0334049326 .
  2. ↑ 1 2 Ken Parry. Blackwell-följeslagaren till österländsk kristendom. - John Wiley & Sons, 2010. - S. 38. - 528 sid. — ISBN 1444333615 .
  3. ↑ Orthodox Encyclopedia : Armenian Rite Arkiverad 2 maj 2020 på Wayback Machine , vol. 3, sid.
  4. ↑ 1 2 3 Arevshatyan A. S. Stadier av bildandet och utvecklingen av den armeniska rasboken  // Historical and Philological Journal of the Academy of Sciences of the ArmSSR. - 1982. - Nr 3 . - S. 144-150 .
  5. ↑ M. Kartashyan, Die Sakralkunst Armeniens Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine , zum Blockseminar: "Kirchengeschichte Armeniens und Georgiens: Von den Anfängen bis zu Gegenwart", Universität Bern, 2010
  6. ↑ Även om vissa medeltida källor namnger Mesrop Mashtots som bokens sammanställare , anser moderna armeniska studier att budskapet från Kirakos Gandzaketsi är tillförlitligt , som är krediterad för att ha sammanställt den första sådana samlingen av Mashtots Yeghivardetsi och associerar titeln med hans namn.
  7. ↑ 1 2 Mashtots  = Մաշտոց // Encyclopedia "Christian Armenia". — Eh. , 2002. - S. 685-686 . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2015.
  8. ↑ Mashtots  = Մաշտոց // Armenian Soviet Encyclopedia . — Eh. , 1981. - T. 7 . - S. 261 .
  9. ↑ N. Tagmizyan . Musik i antikens och medeltida Armenien . — Eh. : Sovetakan groh, 1982. - 64 sid. [historyarmenia.org/7831.html Arkiverad kopia] (länk ej tillgänglig) . Hämtad 21 april 2014. Arkiverad från originalet 26 mars 2012. 
  10. ↑ Förvaras i Jerusalem , i biblioteket i St. Jakobs katedral , manuskript nr 2027