Internationell illustrationsbiennal i Bratislava

Den internationella illustrationsbiennalen i Bratislava ( slovakiska: Bienále ilustrácií Bratislava ) är en stor internationell tävling för illustrationer av böcker för barn och ungdomar, som arrangeras vartannat år sedan 1967. Det utspelar sig i Slovakiens huvudstad, Bratislava . Tävlingen hålls under UNESCO :s överinseende , med hjälp av den slovakiska avdelningen av Internationella rådet för barn- och ungdomslitteratur ( IBBY ) och det slovakiska kulturministeriet. Även känd som BIB och Bibiana.

Allmän information

Den internationella illustrationsbiennalen i Bratislava äger rum på hösten varje udda år.

Följande priser delas ut som en del av biennalen:

• 1 Grand Prix (Grand Prix BIB);
• 5 Golden Apple-priser (BIB Golden Apple);
• 5 "Plåtar" (BIB-plattor);
• Särskilt hedersomnämnande till ett förlag;
• Sedan 1993 har även ett särskilt barnjurypris (BIB Children's Jury Award) delats ut.

Förutom den konkurrensutsatta delen innehåller Bibiana-programmet en stor pedagogisk och kulturell komponent. Varje gång finns det tematiska internationella symposier relaterade till design av barnböcker. Sedan 1983 har tematiska workshops hållits under ledning av välkända illustratörer. Det finns också utställningar, föreställningar, bokpresentationer, möten med konstnärer, presentationer, shower, filmvisningar... BIB specialiserade utställningar hålls inte bara i Slovakien, utan också i dussintals länder runt om i världen.

Under åren av Bibianas existens har mer än sex tusen artister från mer än hundra länder deltagit i den. Antalet inskickade illustrationer översteg 50 000. Alla verk som belönats med BIB-priser förvaras i depån.

BIB Grand Prix vinnare

Nedan är vinnarna av Grand Prix för alla tidigare biennaler [1]

Sovjetiska och ryska BIB-medaljörer

I hela Bibianas historia har bara en inhemsk artist vunnit Biennalens Grand Prix. Nikolai Popov [2] blev vinnaren 1975 (för illustrationer till Daniel Defoes samling Robinson Crusoe . The Story of Colonel Jack. Khudozhestvennaya Literatura Publishing House , Moskva, 1974).

Flera artister fick "Golden Apple" [3] :

• 1967 Algirdas Steponavičius (Algirdas Eugenijus Steponavičius) (för illustrationer till boken "Varlė Karalienė" av Kostas Kubilinskas . Förlaget "Vaga", Vilnius, 1967)
• 1969 Birutė Žileitė (Birutė Janina Grasilda Žilytė-Steponavičienė) (för illustrationer till boken "Aukso sietelis" av Janis Rainis . Förlaget "Vaga", Vilnius, 1967)
• 1971 Vladimir Golozubov (för illustrationer till samlingen av ukrainska folkliga barnsånger "Two Pivniki". Veselka Publishing House, Kiev, 1970)
• 1975 Gennady Pavlishin (för illustrationer till boken "Amur Tales" [4] av Dmitry Nagishkin "Khabarovsk bokförlag", 1975)
• 1977 Gennadij Kalinovskij (för illustrationer till boken Tales of Uncle Remus av Joel Harris . Förlag för barnlitteratur , Moskva, 1976)
• 1977 Vive Tolli (för illustrationer till boken "Jutt mehest, kes teadis ussisõnu" av Andres Jaaksoo. Förlaget "Eesti Raamat", Tallinn, 1977)
• 1981 Oleg Zotov (för illustrationer till boken "Pushkin's Tales" [5] . Malysh Publishing House , Moskva, 1980)
• 1981 Boris Diodorov (för illustrationer till boken "The Wonderful Journey of Niels with Wild Geese" av Selma Lagerlöf . Förlaget "Barnlitteratur", Moskva, 1979)
• 1983 Gennady Spirin (för illustrationer till boken "On the Dwarfs and the Orphan Mary" av Maria Konopnitskaya . Publishing House "Barnlitteratur", Moskva, 1982) [6]
• 1983 Yuri Charyshnikov (för illustrationer till boken "Aventurile baronuluj Mjunchauzen" (Baron Munchausens äventyr) av Erich Raspe . Förlaget "Literatura artistike", Chisinau, 1982)
• 1987 Leonid Domnin (för illustrationer till samlingen av moldaviska folksagor "Contes Populaires Moldaves". Förlaget "Litereratura artistike", Chisinau, 1986)
• 2003 Victoria Fomina (för illustrationer till boken Mozart: Great Names. Grimm Press, Taipei, 2002)
• 2007 Ivan Alexandrov (för illustrationer till boken "Vi är så lika" av Artur Givargizov . Förlaget " Samokat ", Moskva, 2006) [7]
• 2009 Boris Zabirokhin (för illustrationer till boken "Russian Fairy Tales" av Alexander Afanasiev . Vita Nova Publishing House , St. Petersburg, 2008) [8] .
• 2020 Anton Lomaev (för illustrationer till författarens bok "Lullaby for a Little Pirate" Anton Lomaev . " Azbuka-Atticus Publishing House ", St. Petersburg, 2018)
• 2021 Anna och Varvara Kendel (för illustrationer till boken "To the North. Journey after the Seagull" av Anna Ignatova. "Children's Time", St. Petersburg, 2019)

Dessutom har flera artister tilldelats "Plate" BIB [3] :

• 1967 May Miturich (för illustrationer till boken "The Stolen Sun" av Korney Chukovsky . Malysh Publishing House, Moskva, 1966)
• 1973 Nikita Charushin (för illustrationer till boken "Resan till pelikanerna" av Elena Surova . Förlaget "Barnlitteratur", Moskva, 1971)
• 1979 Stasys Eidrigevičius [9] (för illustrationer till boken Robotas ir peteliškė av Vytaute Žilinskaitė , Vaga Publishing House, Vilnius, 1978)
• 1981 Nikolai Popov (för illustrationer till boken "Tales and Legends of Portugal". Förlaget "Fiction", Moskva, 1980)
• 1983 Georgy Yudin (för illustrationer till boken " The Adventures of Captain Vrungel " av Andrey Nekrasov . Progress Publishing House , Moskva, 1981)
• 1985 Lev Tokmakov (för illustrationer till boken Krabat, eller Legends of the Old Mill av Otfried Preusler . Detskaya Literature Publishing House, Moskva, 1984)
• 1987 Yuri Vashchenko (för illustrationer till boken " Alice Through the Looking Glass " av Lewis Carroll . Book Publishing House , Moskva, 1986)
• 1989 Nikolai Seleschuk (för illustrationer till samlingen "Tales of Belarusian Writers". Yunatsva Publishing House, Minsk, 1988)
• 1989 Yulia Gukova (för illustrationer till boken "Where sleep sleeps" av Janis Baltvilks. Förlaget "Children's Literature", Moskva, 1988)
• 1995 Vladimir Burkin (för illustrationer till boken "Smeyantsy: dikter på barnspråk" av Genrikh Sapgir . PIK Publishing House, Moskva, 1995)
• 1999 Boris Diodorov (för illustrationer till boken "La petite siren" av Hans Christian Andersen . Förlaget "Éditions Ipomée", Paris, 1998)
• 2001 Vera Pavlova (för illustrationer till boken "Saltning" av Alexei Remizov . " Ivan Limbakh Publishing House ", St. Petersburg, 1996)
• 2007 Mikhail Fedorov (för illustrationer till boken "Den lilla prinsessan" av Francis Burnett . TriMag Publishing House, Moskva, 2007)
• 2015 Natalya Salienko (för illustrationer till boken "About one, two, 3, 4 and 5" av Eduard Shenderovich. Förlag "Samokat", Moskva, 2014).

Några verk av inhemska illustratörer fick särskilda utmärkelser:

• 1973 - Särskilt tack till förlaget (Hedersnämnande BIB till ett förlag). Förlaget "Barnlitteratur". Boken "Across the Seas Around the Earth" av Svyatoslav Sakharnov , illustrationer av Boris Kyshtymov och Eric Benyaminson uppmärksammades .
• 1985 - särskilt tack (Hedersnämnt BIB). Alexander Ivakhnenko (för illustrationer till boken "Drick" av Taras Shevchenko . Förlag "Veselka", Kiev, 1984).
• 1997 - Barnjuryns specialpris. Nikolai Ustinov (för illustrationer till boken Gäss-Svanar. Grodprinsessan: Ryska folksagor. Förlag för barnlitteratur, Moskva, 1995).

Anteckningar

1. ↑ lista över vinnare . Hämtad 9 juni 2017. Arkiverad från originalet 23 mars 2014. (obestämd)
2. ↑ Den sovjetiske konstnären vann BIB Grand Prix - 75 / / I böckernas värld -1976. - Nr 1.-S.36-37.
3. ↑ 1 2 Denna lista kanske inte är komplett.
4. ↑ Gennady Pavlishin på webbplatsen för Khabarovsk regionala organisation för Union of Artists of Russia . Tillträdesdatum: 30 september 2014. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014. (obestämd)
5. ↑ Mikhailova T. "Golden Apples" - till sovjetiska konstnärer: Om Oleg Zotovs illustrationer till sagosamlingen av A.S. Pushkin // Barnlitteratur: tidskrift. - 1982. - Nr 5 . - S. 75 .
6. ↑ Gennady Spirin Arkiverad 5 mars 2016 på Wayback Machine på Illustrators.ru
7. ↑ BIB 2007
8. ↑ BIB 2009 . Hämtad 9 juni 2017. Arkiverad från originalet 24 mars 2018. (obestämd)
9. ↑ 1980 emigrerade han till Polen. Senare fick han ytterligare två "Plattor", och 1991 vann han Grand Prix.

Länkar

• Officiell sida