Glitter
Glitter (lånat från okänd källa [1] ) är en klassisk juldekoration i form av girlanger av koppar, silverpläterade eller förgyllda trådar [2] , som imiterar istappar som lyser i solen på grangrenar. Julgransglitter på nyårsafton används också för att dekorera karnevalsdräkter och arbetsrum. Vid tillverkning av glitter används koppar- eller mässingstråd, som plattas till en tunn remsa, samt aluminiumfolie och polymermaterial , i synnerhet lavsan [3] . Att dekorera julgranar med glänsande metalltrådar "som istappar" uppfanns i Tyskland på 1600-talet, och glitter dök upp i Ryssland på 1700-talet [3] .
I Tyskland betyder glitter tunna metallband, det så kallade "regnet", som ursprungligen tillverkades av "Lyon" eller "Leon-tråd" (namnet berodde på staden där det tillverkades - i Lyon eller Leon ), som var en dyr metalltråd, försilvrat äkta silver eller "förgylld" mässing . Efter jul samlades "regnet" noggrant och förvarades till nästa år. Fram till 1970-talet kunde inte en enda tysk julgran klara sig utan ett "regn" från en stång [4] . Enligt handlingen i en juldikt, att befinna sig i en hopplös situation på julafton , räddade den fyndiga familjefadern julen genom att göra ett "regn" av silverfärgade strimlade trådar av oersättlig surkål [5] . I julskissen från 1978 anmärker morfar Hoppenstedt, framförd av den berömda komikern Lorio , om den "moderna" designen av granen utan "regn": "Det brukade vara mer glitter" ( tyska: Früher war mehr Lametta ) [ 6] . Frasen har gått till folket, citeras i en mängd olika situationer med betydelsen "allt var bättre förr" [7] och blev så populärt att komikerns arvtagare till och med försökte upphovsrätta det [8] [9] . 2015 meddelade Riffelmacher & Weinberger, den sista tyska tillverkaren av juldekorationer, inklusive "regnet" av stål, att det helt lades ner på grund av bristande efterfrågan [10] . Att glitter har gått ur modet i Tyskland [11] skylls av sociologer på den snabbt föränderliga moderna världen och globaliseringen, som förstör regionala band. Ekologer är också emot glitter [4] . Dessutom kostar tyska stålprodukter tre gånger mer än kinesiska plastmotsvarigheter [12] . Socialtrendsforskaren Peter Wippermann utesluter varje möjlighet för "regnet" i Tyskland att återvända till granen eftersom det har blivit plastigt, känns annorlunda och inte framkallar de positiva känslor som är förknippade med barndomen [13] .
Anteckningar
- ↑ glitter // Etymological Dictionary of the Russian Language = Russisches etymologisches Wörterbuch : i 4 volymer / ed. M. Vasmer ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina [vol. jag]. - Ed. 2:a, sr. - M .: Framsteg , 1986-1987.
- ↑ Stor förklarande ordbok . Hämtad 16 juli 2022. Arkiverad från originalet 2 december 2021.
- ↑ 1 2 rospotrebnadzor.ru: Var kom julgransglittern ifrån . Hämtad 1 december 2021. Arkiverad från originalet 1 december 2021.
- ↑ 1 2 Die Welt: Med "regn" försvinner en del av jultraditionen Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ ORF: Inte utan glitter Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Det brukade vara mer glitter (tyska)
- ↑ focus.de: Det brukade vara mer glitter. Var kom uttrycket ifrån? En enkel förklaring av innebörden Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Stuttgarter Nachrichten: Kontrovers om Loriot-citat "Det brukade finnas mer glitter" Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyskt)
- ↑ Die Welt: "Det brukade finnas mer glitter". Upphovsrättsfriskrivning Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Der Tagesspiegel: Tinsel Crisis Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Die Welt: Eftersom det brukade finnas mer glitter. Produktionen avbröts Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Die Welt: Tyskarna vill bara inte ha mer glitter Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
- ↑ Bild: Är det fortfarande möjligt att köpa glitter i Tyskland? Arkiverad 2 december 2021 på Wayback Machine (tyska)
 Ordböcker och uppslagsverk | |
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |