| Mujireddin Beylagani | |
|---|---|
| مجیرالدین بیلقانی | |
| Monument till poeten i Beylagan . Azerbajdzjan . Skulptörerna Ibrahim Zeynalov , Zakir Mehdiyev [1] | |
| Namn vid födseln | Abul Abubakr Muzaffar Mujireddin |
| Alias | Beylagani |
| Födelsedatum | 1130 |
| Födelseort | Bailakan |
| Dödsdatum | 1194 |
| Medborgarskap | State of the Shirvanshahs , State of the Ildegizids |
| Ockupation | poet |
| Riktning | Poesi |
| Genre | Qasidas , gaseller och rubaiyat |
| Verkens språk | persiska |
Abul Abubakr Muzaffar Mujireddin Beylagani ( persiska مجیرالدین بیلقانی ) är en persisk [2] poet från 1100-talet från Baylakan i Arran [ca. 1] .
Abul Abubakr Muzaffar Mujireddin föddes 1130 i Baylakan , som på 1100-talet blev känd i Nära och Mellanöstern politiskt, ekonomiskt, kulturellt, vetenskapligt och, i handelsmässiga termer, som en omfattande utvecklad stad [3] . Enligt den iranska forskaren i persisk litteratur Mohammad Amin Riai var Beylaganis mor en armenier [4] .
Han fick en bred utbildning: han studerade matematik, astronomi, astrologi, geografi, medicin, antik filosofi, teologi. Han var flytande turkiska , arabiska , persiska [ 3] .
Vid arton års ålder flyttade han till Shirvan och fortsatte att studera poetisk skicklighet med den persiske poeten Khagani Shirvani , som uppskattade sin elevs poetiska gåva. Mujireddin Beylagani gifte sig snart med Khaganis dotter och blev i stället för honom palatspoeten till Shirvanshah Manuchehr III [5] .
Mujireddin BeylaganiEld bränner mitt bröst - på grund av dig, min vän.
Jag smälter inte mitt hjärtas plåga - jag lever i sorg, min vän.
Du är i ett främmande land. Din smärta är starkare än min ångest.
Jag vet det - och jag sjunger bara för dig, min vän.
Jag skulle kunna dekorera min ring med himmelsk turkos,
jag skulle tygla tidens häst och bränna klipporna med min andedräkt,
Men om jag samlar tusen ax på Khagani khirman
, en poet, så blir jag glad, Gud vet!
O ensamma natt! Natt, förbarma dig!
Jag är slängd. Jag är fjättrad... Mörker framför mig...
O natt, även om du är livet, gå bort.
O morgon! Låt döden vara du - blossa upp! Komma!
Blomman gladde sig över gryningen - och vissnade.
Anförtrott hjärtats hemlighet åt vinden - och vissnade.
Åh, vad perverst livet är, - på tio dagar
kom slutet på blomningen, - och vissnade ... [3]
Mujireddin Beylagani skrev om sin lärare Khagani Shirvani att "om jag, en poet, samlar några ax vid strömmen från Khakani, kommer jag att vara glad, Gud vet!" Yakov Markovich skriver i den vetenskapliga artikeln "The Poet of Poets" att dessa ord inte är självironiska, och att Beylagani inte kännetecknades av blygsamhet, vilket är anledningen till att Khagani förlorade sin hovkarriär. Kanske, tror Markovich Beilagani, skämdes han och sa sanningen, vars innebörd är att Khagani är en för stark sol för att någon annan ljuskälla ska kunna ses i dess strålar.
Beylagani kallade Khaganis samtida vindsäckar [6] .
Mujireddin Beylagani levde och arbetade vid Ildegizidernas hov i ungefär femtio år och blev berömmelse med qasidas tillägnade härskarna - Muhammad Jahan Pahlavan och Kyzyl-Arslan [3] .
Han dog 1194.
Mujireddin Beylagani skapade sina verk huvudsakligen på persiska. Men olika källor tyder på att poeten försökte skriva på både turkiska och arabiska. Han skrev främst qasidas , men utmärkte sig också i andra poetiska genrer, anses vara en erkänd mästare av ghazals och rubais [3] .
Beylagani sjöng i sina dikter om naturens kärlek och skönhet, såväl som rubin av filosofisk natur - om problemen med att vara, om liv och död, om ödets växlingar. Hans " soffa " har överlevt till denna dag.
Han studerade också grundligt teorin om klassisk orientalisk poesi och folklore [3] .
Det är dock anmärkningsvärt att Kaukasusregionen under den period som diskuterades underhöll en unik blandning av etniska kulturer. Ḵāqānis mamma var en nestoriansk kristen, Mojir Baylqānis mamma var armenier och Neẓāmis mamma var kurd.
Den erfarne hovmannen Abu-l-Ala erbjöd, i en anda av politisk fanfar, den unge brodern den konsonant före detta pseudonym under vilken han nu är känd för hela världen - Khakani (kunglig), och samtidigt hans hand. älskade dotter. Han förde också Khaqani in i Shirvan Shah Manuchehr II :s palats , varifrån, som de säger, inte ens en dag hade gått, han själv tvingades ut av en grälsam svärson. Några år senare kommer hans elev, Mujireddin Beylagani, att göra samma sak med Khakani, men Khakanis öde kommer att bli mycket svårare än hans lärares öde.
Flera anmärkningsvärda lyriska poeter arbetade bredvid Khakani, i synnerhet en av hans elever
Mujireddin Beylagani, som höjde sin talang till skyarna och drog ödmjukt slutsatsen att "om det finns några ax på strömmen vid Khaqani // jag kommer att samla, en poet, jag kommer att vara glad, ser Gud!" Det finns ingen självförnedring i dessa ord. Beylagani kännetecknades inte av blygsamhet, på grund av vilken Khaqani förlorade sin hovkarriär. Kanske skämdes studenten och sa sanningen, vars innebörd är att Khakani är för ljus sol
tse, så att någon annan ljuskälla är synlig i dess strålar. När det gäller majoriteten av hans samtida, kallade samma Beylagani dem vindsäckar.