Munya Serebrov

Munya Serebrov
Födelsedatum 8 januari (20), 1895
Födelseort
Dödsdatum 19 december 1979( 1979-12-19 ) (84 år)
En plats för döden
Medborgarskap
Yrke skådespelare
IMDb ID 0785304

Chaim Leizerovich Zilberang , känd under artistnamnen Munya Serebrov ( eng.  Munia Serebroff ) [1] och senare Muni Serov ( eng.  Muni Seroff ) ( 8 januari 1895 , Chisinau , Bessarabia-provinsen  - 19 december 1979 , Brooklyn ) - Judisk teater- och filmskådespelare , sångare , artist av ryska och judiska sånger ( baryton ).

Gjorde den första grammofoninspelningen av pophiten "Chubchik" (1927) [2] .

Biografi

Född i familjen till köpmannen Leizer Itsikovych Zilberang (1862-1899) och hans fru Dobrisha Duvid-Leybovna i Chisinau [3] [4] . Hans farfar Itzik Aronovich Zilberang (1839-1913) var också en köpman (av det andra skrået), han sålde sybehör . Vid fyra års ålder förlorade han sin far, som dog av komplikationer av influensa [5] [6] . Han studerade vid Chisinau gymnasium, varefter han gick in på Imperial Novorossiysk University . Han började spela på scenen redan under sina gymnasieår: som elev i sjätte klass spelade han rollen som Raskolnikov i en iscensättning av Brott och straff . Under sina studentår i Odessa började han ta sånglektioner. Efter att ha lämnat universitetet gick han in i dramakurser i Kharkov . Därefter studerade han på kurserna vid Moskvas konstteater , utbildad i Italien .

När han återvände till Ryssland gick han in i truppen för den satiriska teatern för små former "Grotesque" i Rostov-on-Don , spelade i rysk dramatik och musikteatrar och uppträdde i operett. Efter de revolutionära händelserna 1917 återvände han till Bessarabien , som hade blivit rumänskt , varifrån han flyttade till Bukarest 1922 , där han gick med i jiddisch teatertrupp av makarna Yankel Kalich och Molly Picon . Sedan dess har han uppträtt med olika jiddiska teatersällskap, inklusive Clara Jungs sällskap , med vilken han turnerade i Rumänien och Central- och Västeuropa.

I London gick han med i David Kesslers trupp , med vilken han flyttade till New York 1926 . Han uppträdde i flera judiska teatrar på Second Avenue under pseudonymen Munya Serebroff [7] , spelade i två säsonger (1927-1929) i Philadelphia , 1929-1930 - igen på Second Avenue , 1931-1932 - i Hopkinson Theatre i Brooklyn , sedan igen i Philadelphia, på Prospect Theatre i Bronx (1931-1932), 1932-1933 - på National Theatre på Second Avenue i New York och på Chicagos Lawndale Theatre. Den 3 februari 1931 antogs han i Guild of Jewish Actors .

Särskilt känd var hans framträdande som Henry Orenstein i dramatikern Anshel Shors musikaliska komedi Eins un rechts (1935) med Mali Picon , där duon först framförde Abe Elsteins hitlåt "Eyes" [8] [9] . Han spelade också i flera Broadway- produktioner på engelska - "You Can't Take It With You" ("You Can't Take It With You", 1936-1938, 838 föreställningar på Booth Theatre , Imperial Theatre , Ambassador Theatre ), "The Wall" ("The Wall", 1960-1961, 168 föreställningar på Billy Rose Theatre ), "Soldiers" ("Soldiers", 1968, 21 föreställningar på Billy Rose Theatre ) [10] , liksom i andra New York teatrar ( Södra byteatern , The Players Theatre , Cherry Lane Theatre , York Playhouse ) [11] . Föreställningen "Corruption in the Palace of Justice" ("Corruption in the Palace of Justice", 1963) stod emot 103 föreställningar, "Köket" ("Köket", 1966) - 137 föreställningar. 1964 deltog han i pjäsen "She Loves Me" ("She loves me") på Charles Playhouse Theatre i Boston [12] .

Under 1920-talet gjorde han flera grammofoninspelningar av sånger på jiddisch och på ryska , bland annat "Urem harts" och "Zolst nit fargesn" (oremhart - poor heart and shouldst not forgesen - don't forget , duett med Bela Brunswick 67121-B , 1928) [13] , "What was, it was: Russian song" och "Country silk: Russian folk song" ( Dmitry Pokrass  - Pavel German , 59013 A, 59013 B, Brunswick, 1930) [14] [15] [ 16] , "Sheine Natasha" och "Ih bin a buher in di yurn" ( vackra Natasha och jag mellan en kille i mina år - I am a guy in years , Columbia 107715-1), "In der alter heim" דער אַלטער היום - hemma och "Baym Volge breg" - nära Volgas strand , V-9004 Victor ) [17] [18] . Inspelad av honom 1927 på New York -företaget Brunswick på 78 rpm, skivan "All that was: a romance song" och "Forelock" är den tidigaste kända inspelningen av denna låt ( Brunswick 59013-A, 59013-B) [19 ] [20] . Han uppträdde på den judiska scenen i New York, i Alexander Olshanetskys och Sholom Sekundas orkestrar [21] .

I slutet av 1930-talet medverkade han i flera amerikanska filmer på jiddisch, inklusive I Want to Be a Mother ( Ihwil zain a mame , regisserad av George Roland , 1937), Two Sisters ( Zwei Schwester , regisserad av Ben Blake , 1938 ) [22 ] , "American Matchmaker" ( amerikanska Shatkhn , regisserad av Edgar Ulmer , 1940), i två filmer av Joseph Seiden  - "My God" ( Eli-Eli ) och "Her second mother" ( Ir bloom to mother ). Han agerade som sångälskare.

Från början av 1940-talet, under en ny pseudonym (Mouni Seroff), spelade han biroller i amerikansk film och TV [23] (reporter i The Phantom of the Opera , 1943 [24] ; avsnitt i The Song of Bernadette , 1943 [25] ; Gilberto Garcia i Two Señoritas från Chicago , 1943; Peter Laska i Charlie Chan i Secret Service , 1944; Louie i Call of the Jungle , 1944; servitör i Moon Over Las Vegas , 1944; huvudservitör i Linda, Be Good , 1947) [26] . I början av 1960-talet medverkade han i flera tv-serier ( Give Us Barabbas! 1961; Naked City , 1961; Route 66 , 1961; The Defenders , 1961; East Side/West Side , 1963).

Han begravdes på teateravdelningen på Mount Hebron Cemetery i Queens .

Familj

Syster - Rebekah Lazarevna Zilberank (1887-?), bodde i Neapel , Rom och Milano , arbetade i försäkringsbolaget Assicurazioni Generali Venezia ; var gift med Yakov Vigdorchik, bror till doktor i medicinska vetenskaper, professor N. A. Vigdorchik [28] .

Anteckningar

  1. Serebrov - en anpassning av efternamnet Zilberang på ryska ( jiddisch zilber  - silver).
  2. Munya Serebrov "Chubchik", från Alexei Petukhovs samling : baryton till ackompanjemang av en orkester under ledning av Muni Serebrov. Inspelningsdatum: 10 juli 1927.
  3. I ett antal metriska dokument i arkiven för Chisinau stads rabbin, är efternamnet antecknat som Zilberank och Zilberong .
  4. Munya Serov (biografi)
  5. Bor på jiddischteatern: Muni Serebrov
  6. Zalmen Silberzweig. Jewish Theatre Lexicon (vol. 2, s. 1525, jiddisch)
  7. Edna Nahshon, Michael Shapiro "Wrestling with Shylock: Jewish Responses to The Merchant of Venice"
  8. Neil W. Levin i Milken Archive of Jewish Music
  9. Jiddische teaterns stora sånger (Naxos, programanteckningar)
  10. Internet Broadway Database
  11. Internet Off-Broadway databas
  12. Charles Playhouse Theatre: Ben Shaktman, regissör
  13. זאָלסט ניט פֿאַרגעסן
  14. Vsio shto billo: Rysk sång; Byshelk: Rysk folksång / Munia Serebroff, Baryton; enl. d'orchestre (nedlänk) . Hämtad 8 juni 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014. 
  15. Ljudfil: "Allt som var" framförd av Muni Serebrov (1930)
  16. "Allt som var" : Munya Serebrov till ackompanjemang av orkestern.
  17. In der alterheim
  18. Orem hjärtan = Dåligt hjärta; Zolst nit fargesn = Glöm inte
  19. Tchupchik
  20. De första inspelningarna av "Chubchik" (före Petr Leshchenko)
  21. Brunswick Records: New York sessions, 1927-1931
  22. National Center for Jewish Film: Two Sisters
  23. Vladimir Kuchmiy. Old New Hollywood: An Encyclopedia of Cinema. Volym I
  24. Silvia Kornberger "Vampire, Monster, irre Wissenschaftler: So viel Europa steckt in Hollywoods Goldener Horrorfilmara"
  25. Vladimir Kuchmiy. Old New Hollywood: An Encyclopedia of Cinema. Volym II
  26. Muni Seroff på IMDb
  27. Gravsten på Mount Hebron Cemetery
  28. Ryssland i Italien

Galleri

Länkar