Mashup ( eng. Mashup - mixing ) är en litteraturgenre, som bygger på integrationen av ett klassiskt verk eller historisk handling med fantastiska inslag. Samtidigt bevaras de huvudsakliga berättelserna och stilen i verket, men modifieras på grund av introduktionen av så fantastiska figurer som vampyrer, varulvar, zombies, demoner eller robotar i berättelsen.
Seth Graham-Smiths Pride and Prejudice and Zombies , som kombinerar Jane Austens klassiska Pride and Prejudice med inslag från zombiefantasyromanen, blev genrens mest kända och framgångsrika verk och skapade en galax av imitatorer . [1] En annan berömd roman i denna genre är Abraham Lincoln: Vampire Hunter .
Termen " mashup " har ursprungligen sitt ursprung inom datorer och musik. Som Adam Kogen skrev i en ledare i New York Times om Pride and Prejudice and Zombies : "Idén att sätta samman två informationskällor till en ny produkt har sina rötter i teknikens värld (musikremixer kommer att tänka på) och är sprider sig alltmer till andra områden, inklusive bokutgivning.
Mashup-genren bygger på principen om lån, som inte är främmande för världslitteraturen. I detta sammanhang finns ett samband med postmodernismen, där sekundär och upplåning är en medveten position. Författarna till verk i mashup-genren överför hjältarna i klassiska verk eller verkliga historiska karaktärer till villkoren för en fantasyroman, där zombies, vampyrer och andra populära mediabilder dyker upp. Samtidigt stiliseras författarens berättande som originalet. Således går ett välkänt verk genom dekonstruktion, "uppdateras", får nya betydelser.