På kanten av paradiset

"At the Edge of Heaven" ( tyska  "Auf der anderen Seite" , turné. "Yaşamın Kıyısında" , engelska  "The Edge of Heaven" , 2007 ) är ett tysk - italiensk - turkiskt filmdrama i regi av en tysk regissör av turkiskt ursprung Fatih Akin , nominerad till " Guldpalmen " och vann priset för bästa manus på filmfestivalen i Cannes .

Filmen hade premiär den 23 maj 2007 på filmfestivalen i Cannes . Filmen släpptes i bred utgivning i Tyskland den 27 september . I Ryssland släpptes bilden i en begränsad upplaga den 4 september 2008 .

Plot

Filmen berättar om tyska turkars liv i det moderna Tyskland . Filmen är uppdelad i tre delar: Yeters död, Lottas död och Vid paradisets utkant.

Till en början ogillade Nezhat när hans änka far Ali kom för att bo hos den prostituerade Yeter . Efter att ha fått veta att Yeter tjänar pengar för att hjälpa sin dotter Ayten i Turkiet att studera vid universitetet, började Nezhat behandla henne mer gynnsamt. Under ett plötsligt bråk knuffar Ali och dödar av misstag Yeter. Denna död skiljer far och son åt. Nezhat åker till Turkiet för att hitta Ayten, men hon, som är en politisk aktivist, har flytt från den turkiska polisen i Tyskland. Nezhat, omedveten om detta, köper ut bokhandeln och stannar i Turkiet för att hitta en flickvän.

I Tyskland blir Ayten vän med Charlotte ( Lotta ), som bjuder in henne att bo i hennes hus. Gradvis utvecklas ett romantiskt förhållande mellan tjejerna. Susanna , Lottas mamma, accepterar inte den kortlynte och direkta Ayten. Snart hålls Ayten fängslad och deporteras tillbaka till sitt hemland, där hon hamnar i fängelse. Sedan åker Lotta till Turkiet i hopp om att rädda sin älskarinna. Ali, som avtjänat sitt straff, återvänder också till Turkiet, och snart är Suzanna också i Istanbul ...

Alla historiens linjer korsas gradvis, och trots de tragiska kollisionerna är "ljuset i slutet av tunneln" fortfarande synligt...

Cast

Filmteam och produktion

• Regi: Fatih Akin
• Manus: Fatih Akin
• Producenter: Fatih Akin , Jeanette Würl , Klaus Maeck , Andreas Thiel
• Filmfotograf: Rainer Klausmann
• Artister: Sirma Bradley , Tamo Kunz
• Kompositör : Shantel
• Redigering: Andrew Bird ( Andrew Bird )
• Kostymer: Katrin Aschendorf ( Katrin Aschendorf )
• Rollbesättning: Monique Akin

Produktion " Norddeutscher Rundfunk (NDR) " (Tyskland), " Anka Film " ( Turkiet ), " Dorje Film " ( Italien ).

Uthyrning i Ryssland - " Cinema without Borders " (premiär 4 september 2008 ).

Priser och nomineringar

Filmen vann 17 priser och nominerades 7 gånger.

Cannes filmfestival

• 2007  - Nominerad till Guldpalmen .
• 2007  - Pris för bästa manus för Fatih Akin .

Länkar

• Officiell webbplats för filmen Arkiverad 2 december 2008 på Wayback Machine  (tyska)  - 11/10/2008.
• " At the Edge of Heaven i Internet Movie Database
• På kanten av paradiset på platsen Arthouse.Ru  (ryska)
• Information om filmen på webbplatsen Film.ru  (ryska)  - 11/10/2008.