| National Film Award för bästa kvinnliga voiceover | |
|---|---|
| Hindi र चित पु पु स प प ग ग National Film Award for Best Female Playback Singer | |
| Land | Indien |
| Grundare | Indiens regering |
| Bas | 1969 |
| Sista ägaren | Savani Ravindra (2020, för uppträdande 2019) |
| Hemsida | Arkiv |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Национальная кинопремия за лучший женский закадровый вокал ( хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम पार्श्व गायिका ) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии , присуждаемая вокалисткам за лучшее закадровое исполнение песен в фильмах индийского кинематографа на любом från Indiens språk eller dialekter .
Priset för den bästa voice-over-sången - på den tiden, utan uppdelning i manliga och kvinnliga - infördes som en del av det allmänna beslutet från organisationskommittén för utmärkelsen att tillhandahålla, med början från den 15:e prisceremonin (1968, baserad på om resultaten från 1967), priser inte bara för de mest betydelsefulla verken (filmerna) av indisk film, utan också för skådespelare och besättningsmedlemmar som är involverade i deras skapande. Den första i denna allmänna kategori tilldelades 1968 Mahendra Kapoor . Från och med följande år delades priset ut separat för manliga och kvinnliga voice-overs, och den första kvinnliga vinnaren var Pulapaka Sushila som vann priset för sin sång i den tamilska filmen Uyarntha Manithan och vann priset ytterligare fyra gånger..
Nominering och prisutdelning för kreativa resultat för varje år (från 1 januari till och med 31 december) hålls under följande år. Liksom de flesta andra "individuella kategorier" är utmärkelsen Silver Lotus ( Hindi रजत कमल , Rajat Kamal ) reserverad för sångare utanför skärmen; Vinnarna av priset för bästa sångprestanda tilldelas en prismedalj ( NFA ), ett priscertifikat och efter den 24:e ceremonin 1977 ett kontantpris (fram till 2006 - 10 tusen, senare - 50 tusen rupier ). Äran att dela ut priserna tillhör traditionellt Indiens president [1] .
Ett antal pristagare är också pristagare av andra prestigefyllda musik- och filmpriser (särskilt Filmfare Awards och BFJA Awards ), samt ett eller flera statliga utmärkelser på olika nivåer, en av dem är Lata Mangeshkar, som är den egentliga författaren av idén om liknande kategorier av indiska filmpriser (först introducerades 1959 av arrangörerna av Filmfare Awards , två år efter hennes tillkännagivande [2] [3] [4] ) - 2001 tilldelades hon den högsta statliga civila pris av Indien, Bharat Ratna [5] .
Två av de flera vinnarna av priset - de redan nämnda Lata Mangeshkar och Asha Bhosle - är systrar.
| År och nummer för ceremonin | Pristagare | Ett foto | Vokaler | Filmer och deras språk | Lydelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1969 (16:e presentationen) |
Pulapaka Sushila [6] | " Uyarntha Manithan " ( tamil ) | |||
| 1970 (17:e presentationen) |
K. B. Sundarambal [7] | " Thunaivan " (tamil) | |||
| 1971 (18:e presentationen) |
Sandhya Mukhopadhyay [8] | "Ore Sakol Sona Molin Holo" "Amader Chhuti Chhuti" |
respektive i filmerna " Nishi Padma " ( Bengali ) " Jay Jayanti " ( Bengali ) |
||
| 1972 (19:e presentationen) |
Pulapaka Sushila [9] | Chittukkuruvikkenna Kattuppaadu | " Savaale Samaali " (tamil) | ||
| 1973 (20:e utmärkelsen) |
Lata Mangeshkar [10] | "Beeti Naa Bitaai Raina" | "Introduktion" / "guvernör" ( hindi ) | ||
| 1974 (21:a presentationen) |
Ej tilldelad [11] | ||||
| 1975 (22:a utmärkelsen) |
Lata Mangeshkar [12] | "Roothe Roothe Piya" | " Kora Kagaz " (Hindi) | ||
| 1976 (23:e presentationen) |
Vani Jayaram [13] | (ett antal låtar) | " Apoorva Raagangal " (tamil) | ||
| 1977 (24:e presentationen) |
Pulapaka Sushila [14] | " Siri Siri Muvva " ( Telugu ) | |||
| 1978 (25:e presentationen) |
S. Janaki [15] | "Senthoora Poove" | "At Sixteen" (tamil) |
För renheten i uttalet och perfektionen av melodin, den spännande betydelsen och lyriska överklagandet, kvaliteten och kraften i berörande uttrycksfullhet, för utförandet av huvudtemat " Senthoora Poove " med en djup känsla, som uttrycker ungdomens romantiska drömmar, gradvis blekna i skymningen av ett tragiskt öde. | |
| 1979 (26:e presentationen) |
Chhaya Ganguly [16] | Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar | " Gaman " (Hindi) |
För det hemska framförandet av Mahdoon Mohluddins berömda ghazal "Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar". Stilens oklanderlighet, renheten i uttalet och röstens fräschör förenas i en catchy låt. | |
| Inspelningsår/prisutdelning (ceremoninummer) |
Pristagare | Ett foto | Vokaler | Filmer och deras språk | Lydelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 1980 (27:e presentationen) |
Vani Jayaram [17] | " Shankarabharanam " (telugu) | |||
| 1981 (28:e presentationen) |
S. Janaki [18] | Ettumanoor Ambalathil Ezhunnallathu | "Big Sister" (Malayalam) |
För lugnet och sorgen som fyller föreställningen och ger en extra dimension till filmens tema. | |
| 1982 (29:e presentationen) |
Asha Bhosle [19] | " Kära Umrao " (Hindi) |
För den stil hon lägger i framförandet av ghazalerna , som blir en del av filmens tyg. | ||
| 1983 (30:e utmärkelsen) |
Pulapaka Sushila [20] | " Cloud Herald " (telugu) |
För hennes enorma bidrag till filmens musikaliska förträfflighet. | ||
| 1984 (31:a presentationen) |
Pulapaka Sushila [21] | "Yendho Beeda Vaade Gopaludu" | " MLA Yedukondalu " (telugu) |
För hennes rösts sublima flykt i berättelsen om Gopals underbara barndom med låten "Gopaludu" från filmen. | |
| 1985 (32:a presentationen) |
S. Janaki [22] | Vennello Godari Andam | " Sitara " (telugu) | ||
| 1986 (33:e presentationen) |
K. Sh. Chitra [23] | "Shivashankara Sharva Sharanyavibho" | "Sindhu och Bhairavi" (tamil) |
För noggrant framförande av låtar både på folkmusik och klassiskt sätt, skapande av deras melodiska syntes . | |
| 1987 (34:e presentationen) |
K. Sh. Chitra [24] | "Manjal Prasadavum" | " Nakhakshathangal " (Malayalam) |
För melodiskt framförande av låtar. | |
| 1988 (35:e presentationen) |
Asha Bhosle [25] | Mera Kuchh Saamaan | " Ijaazat " (Hindi) |
För framförandet med mycket professionell skicklighet och uttryck för de många nyanserna av känslor och betydelser av högpoetiska texter. | |
| 1989 (36:e presentationen) |
K. Sh. Chitra [26] | " Vaisali " (Malayalam) |
För det rena och harmoniska framförandet av sången. | ||
| 1990 (37:e presentationen) |
Anuradha Paudwal [27] | "Hej Ek Reshami Gharate" | " Kalat Nakalat " (marathi) |
För det rena och sött klingande framförandet av sången. | |
| 1991 (38:e presentationen) |
Lata Mangeshkar [28] | " Lekin... " (Hindi) |
För att sjunga med enastående uttrycksfullhet och den sällsynta och renaste stilen. | ||
| 1992 (39:e presentationen) |
Vani Jayaram [29] | "Aanati Neeyaraa" | " Swati Kiranam " (Telugu) |
För texturen och renheten i hennes röst, som väckte en klassisk låt till liv i framförandet av en ung talang i filmen. | |
| 1993 (40:e presentationen) |
S. Janaki [30] | "Inji Idupazhagi" | " Thevar Magan " (tamil) |
För det melodiska framförandet av en sång om oskyldig kärlek. | |
| 1994 (41:a presentationen) |
Alka Yagnik [31] | Goonghat Ki Aad Se | "Mot kärlek" (Hindi) |
För hennes förmåga att identifiera sig med karaktärerna och förmedla de subtila nyanserna av mänskliga känslor i svåra situationer. | |
| 1995 (42:a utmärkelsen) |
Svarnalatha [32] | "Porale Ponnuthaaye" | " Karuththamma " (tamil) |
För en medkännande låt som stödjer det mesta av filmens viktiga handling. | |
| 1996 (43:e utmärkelsen) |
Anjali Marathe [33] | Bhui Bhegalali Khol | " Doghi " (marathi) |
För det melodiska och innerliga framförandet av en sång om livets meningslöshet. | |
| 1997 (44:e presentationen) |
K. Sh. Chitra [34] | Mana Madurai | " Minsara Kanavu " (tamil) |
För det själfulla framförandet av låten. | |
| 1998 (45:e presentationen) |
K. Sh. Chitra [35] | "Paayalein Chun Mun" | "Call of the Earth" (Hindi) |
För det avslappnade lekfulla framförandet av låten. | |
| 1999 (46:e presentationen) |
Alka Yagnik [36] | "Kuch Kuch Hota Hai" | " Allt händer i livet " (Hindi) |
Hennes framförande av huvudtemat uttrycker olika känslor och tillför mycket till filmens upplevelse. |
| Inspelningsår/prisutdelning (ceremoninummer) |
Pristagare | Ett foto | Vokaler | Filmer och deras språk | Lydelse |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 (47:e presentationen) |
Jaishri Das Gupta [37] | Hridoy Amar Prokash Holo | " Paromitar Ek Din " (bengaliska) |
För en själfull föreställning som uttrycker en psykiskt sjuk karaktärs inre värld i den här filmen. | |
| 2001 (48:e presentationen) |
Bhavatharini [38] | "Mayil Pola Ponnu Onnu" | " Bharathi " (tamil) |
För låten som är enastående eftersom den skildrar divaens sammetsröst. | |
| 2002 (49:e presentationen) |
Sadhana Sargam [39] | "Pattu Cholly" | " Azhagi " (tamil) |
För det melodiösa och berörande framförandet av låten. | |
| 2003 (50:e presentationen) |
Shreya Ghoshal [40] | "Bairi Piya" | " Devdas " (Hindi) |
För det själfulla framförandet av låten. | |
| 2004 (51:a presentationen) |
Tarali Sarma [41] | "Kakuti Gosha" | " Akashitorar Kothare " ( assamiska ) |
För melodisk framförande av en religiös sång utan instrumentellt ackompanjemang. | |
| 2005 (52:a presentationen) |
K. Sh. Chitra [42] | " Ovvoru pookalume " | "Autograph" (tamil) |
För ett uttrycksfullt och själfullt framförande med röstens kraft, motsvarande scenen och sångens text. | |
| 2006 (53:e presentationen) |
Shreya Ghoshal [43] | Dheere Jalna | "Riddle" (Hindi) |
För att ha framfört låten i en anständig balans mellan klassisk och populär genre inom hindi filmmusik. | |
| 2007 (54:e presentationen) |
Arati Ankalikar-Titekar [44] | (för komplexet av framförda låtar i filmen) | " Antarnad " ( Konkani ) |
För en fyllig föreställning som ger trovärdighet till huvudpersonen, den klassiska sångaren. | |
| 2008 (55:e presentationen) |
Shreya Ghoshal [45] | "Yeh Ishq Haaye" | " När vi träffades " (Hindi) |
För en flytande röst med ett rikt och högkvalitativt ljud. Dess prestanda med sina utsökta nyanser frammanar bilden av naturens skönhet. | |
| 2009 (56:e presentationen) |
Shreya Ghoshal [46] | "Pherari Mon" "Jeev Dangla Gungla Rangla Asa" |
respektive i filmer Waiting Without End (bengaliska) Jogwa (marathi) |
För ett brett spektrum av uttryck för mänskliga känslor. | |
| 2010 (57:e presentationen) |
Nilanjana Sarkar [47] | "Boe Jay Shudhu Bish" | "Full House" (bengaliska) |
För en suggestiv röst som kombinerar melodi, mening och rytm. | |
| 2011 (58:e presentationen) |
Rekha Bhardwaj [48] | Badi Dheer Jali | "Kärlek har ingen anledning" (Hindi) |
För en sensuell föreställning som frammanar bilden av ett hjärta som längtar efter en älskad. | |
| 2012 (59:e presentationen) |
Rupa Ganguly [49] | Dure Kothao Dure Dure Aaji Bijan Ghare |
" Abosheshey " (bengaliska) |
För den hemsökande, hemsökande rösten som ger en mild nostalgisk ton till Aboshesheys film. Den långsamma, otämjda sexualiteten i hennes sång förstärktes bara av bristen på ackompanjemang. | |
| 2013 (60:e presentationen) |
Arathi Ankalikar-Titekar [50] | Palakein Naa Moondon | " Samhita " (marathi) |
För en klassisk föreställning som inte behöver instrumentell utsmyckning. | |
| 2014 (61:a presentationen) |
Bela Shende [51] | Khura Khura | " Tuhya Dharma Koncha " (marathi) |
Sångaren framkallade de känslor som krävdes av filmens tema. Hon visade en sällsynt mångsidighet i framförandet av denna komposition. | |
| 2015 (62:a presentationen) |
Uthara Unnikrishnan [52] | "Azhage" | " Saivam " (tamil) |
För att framkalla ett känslomässigt svar genom renheten och oskulden i hennes röst. | |
| 2016 (63:e presentationen) |
Monali Thakur [53] | "Moh Moh Ke Dhaage" | "My Bride XXL" (Hindi) |
För ett förtjusande och själfullt framförande av en kärlekssång. | |
| 2017 (64:e presentationen) |
Iman Chakraborty [54] | Tumi Jaake Bhalo Basho | " Praktan " (bengaliska) |
För att förmedla känslan av "befrielse" på det mest milda och lugnande sätt. | |
| 2018 (65:e presentationen) |
Sasha Tirupati [55] | "Vaan Varuvaan" | "Among the Air" (tamil) |
||
| 2019 (66:e presentationen) |
Bindu Malini [56] | "Mayavi Manave" | " Nathicharami " (Kannada) |
För att ha spelat en spökande melodi som verkar vara huvudpersonens samvetes röst. | |
| 2020 (67:e presentationen) |
Savani Ravindra [57] | "Raan Petala" | " Bardo " (marathi) |
| National Film Award för bästa kvinnliga voiceover | |
|---|---|
| 1960-1970-talet |
|
| 1980-1990-talet |
|
| 2000–2020-talet |
|
| National Film Award (Indien) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Specialpris | Dadasaheb Falke Award (Indiens högsta pris för bidrag till film) | ||||||||
| Långfilmer _ |
| ||||||||
| Dokumentärer _ |
| ||||||||
| Publicism |
| ||||||||
| prisutdelningar _ |
| ||||||||
| |||||||||