Nobin

Nobin  ( Ny Nubian ) [1]  är nubianernas språk . Tillhör den nilo-nubiska gruppen av nubiska språk . Distribuerad i Nildalen : i Egypten (distriktet i staden Kom Ombo i guvernementet Assuan ) och Sudan ( distriktet Wadi Halfa i norra provinsen ). I Egypten, enligt 2016 års data, finns det 374 tusen personer som talar Nobin som modersmål. I Sudan fanns det enligt uppgifter från 1996 295 000 transportörer. Många nubier har gått över till arabiska , men det finns program för att vitalisera nobin [2] .

Skriver

Olika skriftsystem används för att spela in det nya nubiska språket - latin , arabiska och nubiska [2] . Det finns ingen standardstavning; olika utgåvor använder en mängd olika stavningssystem för språket. Nyligen har populariteten för nubiskt skrivande ökat [3] . Ett av projekten för revitalisering av det nya nubiska språket [4] använder följande alfabet [5] :

Vokallängden anges med en makron .

I Sudan använder den islamiska utbildningsorganisationen SESCO det arabiska alfabetet för sina publikationer i nobin [6] .

Anteckningar

1. ↑ Nubiska språk  / Yu. B. Koryakov // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
2. ↑ 1 2 Nobin på Ethnologue
3. ↑ Muḥammad Jalāl Aḥmad Hāshim. Konkurrerande ortografier för att skriva Nobiin Nubian  : [ eng. ] // Enstaka uppsatser i studiet av sudanesiska språk. - 2004. - Nr 9. - P. 215-248.
4. ↑ Läsa nubiska : Böcker för en ny generation som upptäcker sitt språk  . Middle East Eye (20 juli 2021). Hämtad 2 juli 2022. Arkiverad från originalet 2 juli 2022.
5. ↑ ⲀⲂⲄ. Ⲛⲟⲡⲓ̄ⳟⳟⲁ ⲓⳟⳟⲓⲣ ⲅⲉⲣⲓⲟⲩⲣ = Så här läser vi nubiska . — Taras Press.
6. ↑ Asmaa Mohd, Ibrahim Ahmed. Förslag för att skriva moderna nubiska språk  : [ eng. ] // Enstaka uppsatser i studiet av sudanesiska språk. - 2004. - Nr 9. - P. 185-214.