Neumann, Margaret

Margarethe Neumann
tysk  Margaret Neumann

Foto av författaren
Födelsedatum 19 februari 1917( 1917-02-19 )
Födelseort Piritz , kungariket Preussen , tyska riket
Dödsdatum 4 mars 2002 (85 år)( 2002-03-04 )
En plats för döden Rostock , Tyskland
Medborgarskap  Tyska riket Tyska staten Nazityskland Östtyskland Tyskland
 
 
 
 
Ockupation romanförfattare , poet
År av kreativitet 1955 - 1990
Riktning realism
Genre prosa , poesi
Verkens språk Deutsch
Priser Heinrich Mann (1957)
Fritz Reiter (1964, 1974)
tysk DMJ (1977)

Margarethe Neumann ( tyska  Margarete Neumann ; 19 februari 1917 [1] [2] , Pyritz , provinsen Pommern , kungariket Preussen , tyska riket  - 4 mars 2002 [1] [3] , Rostock , Mecklenburg-Vorpommern , Förbundsrepubliken of Germany ) - tysk författare och poet. Pristagare av Heinrich Mann-priset (1957), Fritz Reiter-priset (1964, 1974) och Demokratiska kvinnoförbundet i Tyskland (1977). Mor till den tyska författaren och dissidenten Gert Neumann , författaren Vera Koselek och skulptören Dorothea Rech .

Biografi

Hon föddes den 19 februari 1917 i staden Piritz, i provinsen Pommern, i kungariket Preussen i en familj av småborgare . Författarens far var kock, hennes mamma var revisor [4] . Efter examen från Lyceum fortsatte hon 1934 sin utbildning vid ett pedagogiskt seminarium i Königsberg . 1939 klarade hon statsexamen som ungdomssocialarbetare och fick rätt att inneha tjänsten som distriktssocialarbetare i provinsen Ostpreussen. 1939-1945 arbetade hon som socialarbetare i Heilsberg [2] [4] . 1939 gifte hon sig med Helmut Neumann [5] , från vilken hon födde 1940 en dotter, Dorothea och 1942 en son, Gerhard . Vissa källor nämner ett annat barn - en son som heter Jurgen [4] . Hon blev änka 1945. Författarens make dog på den sovjetisk-tyska fronten [1] [5] . I sin korrespondens publicerad 1982 erkände Neumann att han begick självmord vid fronten strax före krigsslutet [6] [7] .

Under andra världskriget flydde hon med sina barn från provinsen Ostpreussen, ockuperad av den sovjetiska armén , till förorten Kos nära Friedland i Mecklenburg , där hon arbetade som bonde. 1949 flyttade hon till staden Halle i Sachsen-Anhalt och fick jobb som svetsare. Hon gick med i Tysklands socialistiska enhetsparti och blev medlem av Tysklands demokratiska kvinnoförbund [1] [4] .

1951, på inbjudan av Kurt Bartel , kom hon till Berlin för att delta i förberedelserna för World Festival of Youth and Students [4] . 1952 bosatte hon sig i Hohen Neuendorf och började leva som frilansskribent. I år fick Neumann dottern Vera från poeten och skådespelaren Martin Paul (1930-03-28 - 2007-09-23), som var tretton år yngre än henne. Deras äktenskap var misslyckat. Paul erkände senare att han alltid varit homosexuell [6] . 1956 gick Neumann med i Författarförbundet i DDR [1] [8] . 1961 flyttade hon till Neubrandenburg [1] [8] där hon hade en lägenhet och ett ensamt hus i skogen. Under lång tid var författaren vän med Brigita Rayman , som lämnade anteckningar om henne i hennes dagböcker. I dem beskriver hon henne som en företagsam, generös, glad, modig, aktiv kvinna i förhållande till män, om vars beteende och personliga liv det gick många rykten [6] . Från 1970-1974 arbetade Neumann på ett oljeraffinaderi i Schwedt [1] [8] .

1991 lämnade författaren Tyskland för Tunisien . Anledningen till flytten var hennes smärtsamma uppfattning om några av de förändringar som började i landet efter enandet. Enligt Neumann själv visade sig ett sådant Tyskland vara för stort och tungt för henne [3] . Från 1991 till 2001 bodde hon i Sousse och Ergle . Margarethe Neumann dog i cancer, kort efter att hon återvänt till sitt hemland, den 4 mars 2002 i Rostock [1] [3] . Hon begravdes på kyrkogården i kommunen Mullin [4] [9] .

Kreativ väg

Den kommunistiska regimen i DDR tillät henne att ägna sig åt skrivandet, eftersom Neumanns skrifter av de officiella myndigheterna betraktades som exempel på socialistisk realism i östtysk litteratur. 1955 utkom författarens första roman, Vägen genom fältet, som i enkla ordalag berättade om livet för vanliga människor på landsbygden i Ostpreussen – bondefamiljen Adomeit, som tvingades lämna sitt hemland efter att krig och börja ett nytt liv i Mecklenburg [10] . Boken blev en succé bland läsarna och gav författaren berömmelse. 1957 tilldelades Neumann Heinrich Mann-priset för det [8] .

I slutet av 1950-talet skrev och publicerade hon en novellsamling, The Story of Lyn Bastians, novellsamlingar, The Long Road och Seven Songs, och en diktsamling för barn, Bröd från en träskål. I förordet till publiceringen av sin sista bok 1959 förklarade Neumann anledningen till att hon började skriva: ”Det fanns ingenting som jag (efter kriget) inte behövde förstå och förstå från grunden. Jag insåg inte omedelbart allt, men gradvis, eftersom jag förstod mina misstag. Därför skriver jag om det jag möter och vad jag förstår, i hopp om att det kan vara användbart för andra och öka deras förståelse” [4] [K 1] .

På 1960-talet gav hon ut två romaner - "Grävaren" och "Och de älskade varandra, trots allt", samt en novellsamling "Elizabeth" och en novellsamling "Mirror". Samma år började hon skriva manus för radioproduktioner och för DEFAs filmstudio . 1960 skrev Neumann två böcker för barn, Det lilla aprikosträdet och Det mirakulösa trädet. 1964 tilldelades hon Fritz Reiter-priset för första gången [8] .

På 1970-talet publicerade Neumann en samling essäer, The Orenburg Diary, och tre romaner, The Lovers, The Webers och The Green Room; den senare anses vara hennes finaste verk [3] . Kommunistisk censur försökte, men misslyckades, att ta bort ett avsnitt från romanen där Neumann beskrev våldtäkten av en sovjetisk soldat av en tysk bondekvinna som inte kunde överleva det psykiska trauma som hon tillfogades och begick självmord [6] . 1974 fick hon Fritz Reuter-priset för andra gången. År 1977 tilldelades författaren också det litterära priset av Demokratiska kvinnoförbundet i Tyskland [8] .

På 1980-talet skrev hon romanen "Magda Adomeit", berättelsecykeln "Detta är mitt liv" och novellsamlingen "Efter en mycket lång vinter", som innehöll verk från 1956-1987 [8] . I början av 1990-talet publicerade författaren en novellsamling "En kämpe med stark ande. Två berättelser om Barlach " [4] och romanen "Webers och Adomeity på kvällen och på morgonen" [10] . Efter Tysklands återförening upphörde Neumann att skriva [4] .

Kompositioner

Kritik

I DDR och FRG utvärderades och håller Neumanns arbete på olika sätt. Sarah Kirsch talar i sitt efterord till boken The Evening Before Going Home från 1973 ( tyska:  Am Abend vor der Heimreise ), om ett brev från Anna Zegers till Neumann från 1972, där hon beskrev stilen i författarens tidiga verk som "återhållsam" och normal" ( tyska  zurückhaltend und normal ) [4] . Inställningen till Neumanns skrifter i Tyskland kan uttryckas i den moderna tyska litteraturkritikern Sabina Brandts ord , som kallar en av författarens böcker "en avhandling för uppbyggandet av naiva medborgare i en socialistisk stat" [10] .

Kommentarer

  1. ↑ Originaltext  (tyska)[ visaDölj] Es gab nicht, was ich [nach dem Krieg] nicht von Grund auf neu zu erkennen und zu begreifen hatte. Ich verstand nicht alles auf einmal, sondern allmählich in dem Masse in dem ich falsch Erkanntes abtun könnte. Und so schreibe ich auf, womit ich mich auseinandersetze und was ich begreife, in der Hoffnung es könnte vielleicht anderen nützlich sein und ihre Erkenntnisse festigen [4] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Krause, 2010 .
  2. ↑ 1 2 Baumgartner, Hebig, 1996 , sid. 595.
  3. ↑ 1 2 3 4 Spiegel .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lampe, 2017 .
  5. ↑ 12 Uwe Johnson .
  6. ↑ 1 2 3 4 Ullrich .
  7. ↑ Wohlan .
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Baumgartner, Hebig, 1996 , sid. 596.
  9. ↑ Wakulenko .
  10. ↑ 1 2 3 Niven, Niven, 2014 , sid. 127.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser