| Ha | |
|---|---|
| engelsk Innehav: En romans | |
| Omslag till första upplagan av boken | |
| Genre | roman |
| Författare | Antonia Byatt |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1990 |
| förlag | Chatto och Windus [d] |
Possession : A Romance är en roman av Antonia Susan Byatt . Utgiven första gången i England 1990 [1] , samma år vann den Booker-priset [2] , och den amerikanska veckotidningen Time inkluderade Possession i sin lista över de 100 bästa romanerna skrivna på engelska från 1923 till 2005 [3] , och kort därefter i BBC:s 200 bästa böcker.
Det finns två rader i centrum av romanen: den första är berättelsen om två fiktiva poeter från den viktorianska eran , Randolph Henry Holly (ursprungligen heter han Randolph Henry Ash , och hans bild liknar Robert Browning och Alfred Tennyson ) och Christabel La Motte (vars prototyp är Christina Rossetti ), den andra är historien om samtida forskare och litteraturvetare Roland Mitchell och Maud Bailey.
Början av handlingen kan betraktas som scenen där Roland Mitchell, en forskare av Holly, hämtar volymen av Vico 's Foundations of a New Science från London Library , som en gång tillhörde poeten , och hittar utkast till brev adresserade till en okänd kvinna mellan sidorna. Denna omständighet är dubbelt spännande: för det första var dessa utkast de första att falla i händerna på Roland, och för det andra ansågs Holly alltid vara en kärleksfull och trogen make, eftersom det hittills inte har funnits ett enda bevis för att poeten kunde ha en intriger vid sidan av.
På impuls stjäl Roland utkasten i hopp om att få reda på vem Holly skrev till, om brevet så småningom skickades och om det nådde adressaten. Gissningar leder honom till Christabel La Motte, en poetess som uppskattades av den feministiska strömningen i litteraturkritiken på 1900-talet. Dr Maud Bailey från Lincoln University, som forskar om Christabel La Mottes liv och arbete, ansluter sig till Roland i hans undersökning. Tillsammans hittar de Holly och La Mottes korrespondens; på jakt efter antydningar om deras förhållande läser de om dagböckerna för Hollys fru, Ellen, och Christabels flickvän, Blanche Perstchet (i originalet - Blanche Glover ). Steg för steg återställer två poeters kärlekshistoria, Roland och Maud blir förälskade i varandra, som skuggorna av Randolph och Christabel, som för länge sedan har försvunnit från denna värld.
Relationen mellan Holly och La Motte, om de blev kända för allmänheten, skulle medföra en sensation i den vetenskapliga världen, och Roland och Maud har konkurrenter som strävar efter att komma till botten med sanningen först, till exempel professor Mortimer Sobrail, som förbereder de grundläggande fullständiga breven av Randolph Henry Holly . Till slut ger författaren dock försoning till alla hjältar: när de sitter tillsammans i samma rum läser de ett brev från Christabel, som avslöjar den sista gåtan: vad som hände med det oäkta barnet till Holly och La Motte. Deras sorgliga och mycket viktorianska kärlekshistoria får en lycklig, om än något ironisk, upplösning genom en romans mellan Roland Mitchell och Maud Bailey, och Roland öppnar också upp för värdiga möjligheter till en vetenskaplig karriär.
Titeln på romanen ( engelsk possession - besatthet, passion, desire to possess) utspelas i texten från olika vinklar: det är älskandes passion att äga varandra, och forskarens önskan att ta reda på sanningen, och samlarens önskan att äga saker som tillhörde Holly. Texten innehåller utdrag ur verk skrivna av Holly och La Mottes hand (och faktiskt, naturligtvis, av A. S. Byette själv), kritiska verk och studier, biografier, dagböcker. Som en av de viktiga strukturella detaljerna som ger läsaren en uppfattning om vad som kommer att diskuteras, använder Byatt epigrafer - både för enskilda kapitel och för romanen som helhet.
2002 släpptes en film baserad på boken, kallad " Besatthet " i rysk dubbning. Handlingen, i jämförelse med boken, är något förenklad, och från verken av Holly och La Motte, generöst utspridda över hela romanens text, citeras endast ett fåtal passager. En av huvudpersonerna, den engelske vetenskapsmannen Roland Mitchell, förvandlas till amerikan i filmen, men romanen amerikanen, den färgstarka kreativitetsforskaren La Motte, feministen och bisexuella Leonora Stern, samt Rolands flickvän som heter Val, försvinner, över relationen som han reflekterar mycket och i detalj i boken.
Kasta: