Separation - i lingvistik : rytmisk- intonation [1] och semantisk [2] tilldelning av en meningsmedlem och ord som är beroende av den [1] för att ge den självständig kommunikativ betydelse och syntaktisk oberoende. Komponenter med en definitiv (i vid mening) funktion är oftare isolerade: definitioner , tillämpningar , omständigheter , svagt kontrollerade kasus och prepositionella kasusformer.
Termen "isolering" introducerades av A. M. Peshkovsky i boken "Russian syntax in scientific coverage" [3] .
Det finns ett antal faktorer som bidrar till att den sekundära ledamoten i förslaget isoleras. Dessa inkluderar [4] :
Den semantiskt-stilistiska funktionen av isolering är en förfining av tanken som uttrycks och en ytterligare egenskap hos en person eller ett objekt [1] : när det separeras får kopplingen mellan de definierande och de definierade medlemmarna i meningen en ytterligare semantisk konnotation (kausal, koncessiv, temporal) och får karaktären av en sekundär predikation (jfr Rus. Trötta resenärer stannade för natten och Trötta, resenärer stannade för natten ), vilket för den isolerade medlemmen närmare bisatsen [2] . Separation har ett ytterligare meddelande som åtföljer det som sägs i den distribuerade delen av meningen [4] .
Isolering introducerar ofta en uttrycksfull färgning i meningen.
| Separationsvillkor [5] | Exempel |
|---|---|
| 1. De står efter ordet som definieras och uttrycks av deltagande omsättning | Molnet som hängde över popplarnas höga toppar ösregnade redan. |
| 2. De står efter ordet som definieras och uttrycks med en adjektivisk fras
(adjektiv med beroende ord) |
På den tomma plattformen lyste långa remsor av regnvatten tunt, blått från himlen. |
| 3. De står före ordet som definieras och har ytterligare en konnotation (skäl, eftergifter) | 1. Förvånad över detta skratt satte sig Pavel på golvet och tittade någonstans i hörnet (en nyans av förnuft)
2. Alltid självsäker , idrottaren var orolig av någon anledning idag (en nyans av eftergift: "trots vad?") |
| 4. Två (eller flera) enskilda definitioner kommer efter ordet som definieras, särskilt om det redan finns en definition före det | 1. Vaska, arg och sömnig , stod vid grinden och släppte igenom hästarna
2. Det finns en speciell, förmodligen förståelig charm i höstdagar, varm och sorglig |
1. Stå framför ordet som definieras och inte har ytterligare adverbial betydelse:
Dagen som gick bjöd inte på något ovanligt.
2. Stå efter ordet som definieras, vilket i sig inte uttrycker den önskade betydelsen och behöver definieras:
Hans ansikte hade ett ganska behagligt uttryck, men fult.
3. Förknippad i betydelse inte bara med ämnet, utan också med predikatet :
Solen gick upp molnigt, sömnigt och kallt.
4. Stå efter obestämda, negativa, definitiva, demonstrativa possessiva pronomen, eftersom de är kopplade till dem i betydelse:
Ingen som gick in i parken gick obemärkt förbi.
Plötsligt slog något som en sång mina öron. [5]
| Separationsvillkor [5] | Exempel |
|---|---|
| 1. Ingår i ett antal homogena medlemmar med separata överenskomna definitioner | Runt middagstid brukar det finnas många runda höga moln, gyllengråa , med fina vita kanter . |
| 2. Förhålla sig till ett egennamn | Anna, i en grå morgonrock, med kort svart hår , satt i soffan. |
| 3. Om det är nödvändigt att markera den skylt som de anger | En äldre man kom in i rummet, i en grå frack, i en grå väst, med bar skalle och med ofantligt breda och tjocka polisonger. |
| 4. Uttryckt med infinitiv , om de har en förklarande konnotation och det finns en definition före ordet som definieras ( bindestreck är markerat ) | Men det här partiet är vackert - att lysa och dö |
Bindestreck för enstaka applikation [5]
| Är satt | Inte inställd |
|---|---|
| 1. Om en enda ansökan bifogas ett definierbart gemensamt substantiv: hjältestad , tonårsflickor , kirurgofficer | Om applikationerna är heterogena (karaktärisera ämnet från olika vinklar): officerskirurg Ivanov |
| 2. Efter sitt eget namn (oftast ett geografiskt namn), vilket är en applikation för ett generiskt begrepp: Moskva - flod, kazbekiskt - berg | Om ansökan - egennamnet är efter det generiska konceptet: Moskvafloden , Mount Kazbek |
| 3. Om kombinationen av två vanliga substantiv är en komplex vetenskaplig term (den andra delen av den fungerar inte som ett självständigt specifikt begrepp), namnet på specialiteten etc .: hjortbagge , mantisräka , allmänläkare | Om det första substantivet betecknar ett generiskt begrepp, och det andra - ett specifikt : kamomillblomma , hökfågel |
| fyra. | Om tillämpningen som föregår det gemensamma substantivet i betydelse kan likställas med adjektivet: vacker dotter (= vacker), gammal far (= gammal) |
| 5. | Om de första orden i frasen är orden herr, medborgarkamrat , etc.: medborgarchef , herr president |
Komma när det läggs till [5]
| Separationsvillkor | Exempel |
|---|---|
| 1. Syftar på ett personligt pronomen | Det var hon, Peterhoffrämlingen |
| 2. Vanligt, syftar på ett egennamn och står efter det | Diakonen Vonmiglasov , en tjock gubbe i en brun socka med ett brett läderbälte , kommer in i receptionen. |
| 3. Singel, hänvisar till ett egennamn och står efter det (med lämplig intonation) | Det var Kolya , en gymnasieelev |
| 4. Står före ordet som definieras, men har en ytterligare adverbial konnotation (skäl, eftergifter) | En livlig, passionerad, beroende man stod Vrubel i centrum för sin tids mentala intressen och ideologiska hobbyer. |
| 5. Vanligt, besläktat med ett vanligt substantiv och stående i regel efter det | Herden , en avfallen gammal man med ett öga och en krokig mun , går med böjt huvud. |
| 6. Ha en förklarande karaktär (streck sticker ut) | På bordet, bredvid spisen, stod påskkakor - frodiga vita semlor |
| 7. Ansluten av facket som (om det har en ytterligare nyans av skäl) eller genom ord med namn, efternamn, födelse , etc. | Som en försiktig man föredrog Ivan Fedorovich att om möjligt inte använda valdeltagarna som lämnades till honom |
Dash på ansökan [5]
| Separationsvillkor | Exempel |
|---|---|
| 1. En vanlig applikation, den står efter ordet som definieras i slutet av meningen, du kan sätta det före det, nämligen | En gul fläck lyste i hörnet - en brand i lägenhetens fönster |
| 2. En vanlig eller enstaka tillämpning står i mitten eller i slutet av en mening och tjänar till att förtydliga (förtydliga) eller betona dess oberoende | Min syster - livet - och idag i översvämningen blev hon sårad av vårregnet om alla. Jag gillar verkligen doften av blommorna i detta träd - lind |
| 3. Sticker ut på båda sidor om det introducerar en förklarande karaktär | Tillsyningsmannen för rumshuset, en pensionerad soldat , gick bredvid |
Ansökan är omgiven av citattecken
Inkonsekventa tillämpningar (namn på tidningar, tidskrifter, konstverk, företag, etc.) citeras [6] :
Nästa nummer av tidningen Izvestia har släppts .
Bilföretaget " ZIL " kommer att omorganiseras.
| Separationsvillkor [6] | Exempel | Anteckningar |
|---|---|---|
| 1. Uttryckt som partiell omsättning | Efter att ha rest från Afrika i april till sitt fosterlands stränder flög tranorna i en lång triangel och drunknade i himlen | Undantag :
a) frasologisk enhet: Räven missade mitt liv och gick därifrån slurkande osaltat b) står i en serie av homogena icke-isolerade omständigheter: Det finns ingen kvinnlig blick som jag inte skulle glömma när jag ser den blå himlen eller lyssnar på bruset från bäcken som faller från klippa till klippa c) det allierade ordet är beroende som : Te är en drink, efter att ha druckit blir du gladare |
| 2. Uttryckt med en enda gerund | Gusev, rynkade pannan , stod vid apparaten | Undantag : enstaka gerunder som blev till adverb: Han gick smygande (= i hemlighet) |
| 3. Två enstaka particip | Mumlande och tittade sig omkring kom Kashtanka in i rummet | |
| 4. Uttryckt av ett substantiv med en preposition trots, trots | Jag tycker att du, trots din ålder , är en väldigt bra artist. | |
| 5. Omständigheter uttryckta av substantiv med prepositioner på grund av, i strid med, enligt, på grund av, med hänsyn till, på grund av , etc. kan isoleras. | 1. Savelich, i enlighet med kuskens åsikt , rekommenderade att återvända 2. Tack vare massan av nya intryck gick dagen obemärkt för Kashtanka | Men:
1. På grund av regnet blev vägen mycket obekväm 2. En hjälte är en som skapar liv trots döden |
Nominella konstruktioner, villkorligt kallade tillägg, med prepositioner kan isoleras :
1) except, exclusive, except for , etc. (med innebörden av exkludering)
2) förutom, över, tillsammans med , etc. (med innebörden av inkludering)
3) istället för etc. (med betydelsen substitution)
Separation av dessa konstruktioner sker om författaren vill betona sin roll i meningen [6] .
Medlen för isolering i muntligt tal kan vara både innationell betoning (höjning av rösten inför en isolerad medlem, användning av pauser, frasalt betoning) och att ändra orden på orden [1] .
På brevet kännetecknas isolerade meningsmedlemmar med kommatecken , mer sällan med ett bindestreck : Mittemot avspärrningen, på andra sidan , var det tomt ( L. N. Tolstoy ) [1] .
Enligt funktionen i meningen särskiljs semi -predikativa och förklarande isolerade svängar [3] . Semi-predikativa fraser har ett relativt materiellt oberoende och ligger nära underordnade eller oberoende satser. Bland dem särskiljs:
Förklarande fraser beror som regel på meningens sekundära medlemmar och har en konkretiserande betydelse eller ger ytterligare information. Beroende på vilken orddel som huvudmedlemmen i en separat konstruktion tillhör ( substantiv , adjektiv , konjugerad form av verbet , infinitiv , adverb ), finns det förklarande isolerade fraser av följande typer [3] [4] :
På ryska språket avslöjar isolering ovanliga egenskaper hos både det isolerade och det distribuerade elementet. Så, en separat definition kan ha inte bara en fullständig utan också en kort form: Kantad av flygande skum, / En pir andas dag och natt ( A. A. Blok ); ett pronomen kan fungera som en bestämningsfaktor : Och på en främmande klippa, bortom det blå havet, / Glömt, dog han helt ut ( M. Yu. Lermontov ) - och ett egennamn : Masha , blek och darrande, gick upp till Ivan Kuzmich ( A. S. Pushkin ) [4] .