Brand!

Brand!
Fuoco!
Genre drama
Producent Gian Vittorio Baldi
Producent Gian Vittorio Baldi
Manusförfattare
_		 Gian Vittorio Baldi
Medverkande
_		 Mario Bagnato
Lydia Biondi
Giorgio Maulini
Operatör Hugo Piccone
Kompositör Franco Potenza
Film företag IDI Cinematografica
Varaktighet 87 min
Budget € 100 tusen [1]
Land  Italien
Språk italienska
År 1968
IMDb ID 0173870

Brand!  ( italienska.  Fuoco! ) - en långfilm av den italienske regissören Gian Vittorio Baldi ( italienska.  Gian Vittorio Baldi ) [2] , filmad enligt hans eget manus 1968 . Vid den 29:e filmfestivalen i Venedig vann filmen Silver Osella ( italienska:  Osella d'Argento ). 1969 tilldelades han det särskilda jurypriset vid Young Cinema International Film Festival i Hyères ( franska:  Festival international du jeune cinéma de Hyères ). Samma år tilldelades han Coppa d'oro . PÅ1971 belönades med guldmedalj för bästa film vid Internationella filmveckan i Antwerpen ( fr.  Semaine Cinematographique Internationale di Anversa ). Filmen röstades fram till en av de fem bästa italienska filmerna på 1960- och 1970-talen av tyska filmkritiker vid filmfestivalen i Berlin 2003 . [3]

Plot

Berättelsen ägde rum i byn den 15 augusti , under en nationell italiensk helgdag som kallas Ferragosto , eller Jungfruns antagande . Under en religiös procession började någon skjuta mot statyn av Jungfru Maria . Människor flydde för sina liv och polisen omringade huset varifrån skottlossningen genomfördes. Där, i en fattig lägenhet med flera rum, barrikaderade den arbetslösa Mario sig, tog sin gravida fru och deras lilla dotter som gisslan, skrämd av skotten, och en livlös kropp låg i korridoren under en filt. Det fanns en hel arsenal i huset: ett maskingevär , ett gevär , flera pistoler , handgranater och mycket ammunition . Mario tillbringar timmar med att ladda vapen eller titta på polisens rörelser från fönstret, och med jämna mellanrum skjuter några blinda skott över torget. Den unge mannen vägrade ge en förklaring om vad som hänt, ville inte prata med någon: varken med polismannen som försökte förhandla eller med reportern som bad om en intervju med honom. Han avvisade all form av hjälp, inklusive vatten, trots dess behov. Polisens belägring fortsatte hela dagen och natten. I gryningen, efter mordet på sin fru, överlämnade Mario flickan till carabinieri och kapitulerade. [fyra]

Om författaren till filmen

Även om italiensk film blev extremt populär på 1960- och 1970-talen, har den fortfarande några dolda pärlor och mindre kända filmskapare . Ett typiskt exempel skulle förmodligen vara Gian Vittorio Baldi. Arrangör och chef för IDI , det oberoende italienska dokumentärfilmsinstitutet ( italienska:  Istituto Italiano Documentario ), lektor i filmologi vid universitetet i Bologna , Baldi anses vara en av de bästa dokumentärerna och italienska regissörerna i 1930-talsgenerationen. En figur av betydande komplexitet, han drog på neorealistiska idéer och gynnade analysen av social och existentiell marginalitet . [5]

Baldi erkändes som favoriten till den prestigefyllda och inflytelserika franska filmtidningen Caye du cinema , där framtida New Wave- filmare deltog, och samtidigt censurerades han och ignorerades av marknaden i sitt hemland . Han var också producent av filmer: Pier Paolo Pasolini 's Pigstia , Four Nights of a Dreamer av Robert Bresson , Diary of a Schizophrenic ( italienska:  Diaro di una schizofrenica ) av Nelo Risi ( italienska:  Nelo Risi ) och en personlig vän till Pasolini , Bresson , Daniel Huillet ( franska :  Daniele Huillet ) och Jean-Marie Straub . Drama Fire! betraktas som hans viktigaste regiarbete och en av sin tids viktigaste italienska filmer. [6]

Tillverkningen av filmen

Plot history

I en intervju sa Baldi att han hade fostrat projektet för den här filmen i sju år. Men efter att inspelningen avslutats 1962 " Luciano" ( italien.  Luciano ), där frågan om prästers homosexualitet togs upp för första gången på italiensk film , befann sig regissören i en svår situation.

Luciano led av religiös censur och kunde inte släppas fri på fem år. Kurians beslut vid den tiden var avgörande. Jag blev skuren i många år som regissör, ​​för inget projekt kunde jag få finansiering. Jag gjorde bara mitt bästa för att klara mig. Jag levde vid sidan av. Faktiskt, för att filma Fire! Jag var tvungen att hitta finansiering för mig själv.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Luciano fu colpito dalla censura religiosa e non potè uscire per cinque anni. Il giudizio della curia all'epoca era fondamentale. Rimasi tagliato fuori per anni come regista, non riuscii più ad avere finanziamenti per nessun progetto. Facevo addirittura fatica a mettere insieme il pranzo con la cena. Ho vissuto da emarginato. Infatti per realizzare Fuoco! dovetti trovare io stesso i finanziamenti. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [7]

Inom ett mycket litet belopp - 1 miljon gamla lira för en inspelningsdag [1] - 1968 gjordes filmen Fire!, en berättelse om en social och familjetragedi som faktiskt hände 1961 .

"Brand!" berättar om en episod av irrationell galenskap, vars källa var ett nyhetsreportage om en verklig incident i Rocca di Papa ( italienska:  Rocca di Papa ): en man låste in sig i ett hus, grep sin familj och hotade att döda honom. Men sådana fakta händer dussintals gånger över hela världen, jag har samlat omfattande dokumentation om dessa fakta. Jag blev inspirerad (men bara inspirerad) av fallet i Rocca di Papa, som dock är fundamentalt annorlunda, även om det är lika i detaljer.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Fuco! racconta un episodio di follia irrazionale, parte da un fatto di cronaca veramente accaduto a Rocca di Papa: un uomo si chiuse in casa sequestrando la famiglia e minacciando la strage. Ma fatti del genere ne succedono a decine in tutto il mondo, ho raccolto su questi fatti una vasta documentazione. Mi sono ispirato (ma solamente ispirato) al fatto di Rocca di Papa, che però nella sua sostanza è diverso, anche se gli elementi sono gli stessi. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [8]

Casting

Jag valde inte skådespelarna. Dagen innan inspelningen sa jag till min regissör: "Ta med mig en tjej som är mer eller mindre sådan", och vilken typ av tjej som helst i en viss ålder med ett visst utseende skulle passa mig, eftersom jag som författare skulle anpassa mig till henne, som jag faktiskt har anpassat mig. Hustruns karaktär var annorlunda, inte djup, men något annorlunda än vad jag "såg", men jag anpassade mig till Lydia Biondi, och jag tror att det jag ville ha föddes ur detta samarbete till slut. Mario Bagnato är min operatör; Jag valde inte skådespelaren, jag valde rätt ansikte. Carabinieri, som är den tredje karaktären i filmen, är min assistent.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Non ho scelto gli attori. Il giorno prima di girare ho detto al mio direttore produzione: "Portami una ragazza che più o meno sia così", e qualunque tipo di ragazza di una certa età e che avesse una certa apparenza mi sarebbe andata bene perché io ad autoattre a lei, così come infatti mi sono adattato. Il personaggio della moglie era diverso, non profondamente, ma liievemente diverso da quello che io avevo "veduto" ma mi sono adattato a Lydia Biondi e credo che da questa collaborazione sia nato in fondo quello che desideravo. Mario Bagnato è il mio kameraman; non ho scelto un attore, ho scelto un volto giusto. Il carabiniere, che è il terzo personaggio del film, è il mio aiuto-regista. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [8]

Mario Bagnato ( Italien .  Mario Bagnato ) kommer att spelas in nästa år i ett avsnitt av filmen " The Seed of Man " ( Eng.  The Seed of Man ) och kommer att fortsätta arbeta som filmfotograf ; i sin sista film 2000 , U-571, kommer han att ta på sig positionen som chef för specialeffekter . [9] Lydia Biondi italienska.  Lidia Biondi , som förutom rollen som Marios fru, även stod för en reporters röst bakom kulisserna, kommer att fortsätta sin skådespelarkarriär fram till sin död 2016 . [10] Filmografin av Giorgio Maulini ( italienska:  Giorgio Maulini ), märkt av ytterligare 3 skådespelarjobb, kommer att avslutas 1978 . [elva]

Konstnärliga drag

Baldi, som också skrivit och producerat filmen, dolde inte tillräckligt med det uppenbara nyrealistiska inflytandet och förstås sin bakgrund inom dokumentärer.

Brand! filmad på bara två veckor:

Filmen spelades in på femton dagar, helt enkelt för att inspirationstiden inte kan vara överdriven.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Il film è stato girato in quindici giorni proprio per questo, perché la continuità di un'ispirazione non può essere protratta. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [8]

Inspelningen skedde på samma plats och vid samma tidpunkt. Scenerna filmades utan redigering , i den ordning som de förekommer i filmen.

Filmen har en rytm av kontinuerlig inspiration som är direkt relaterad till författaren; det är därför det inte finns något montage; eftersom jag inte ville, kunde jag inte ändra takten i inspelningen.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Il film ha un ritmo di ispirazione continua direttamente legata all'autore; ecco perché non c'è il montaggio; perché non avrei voluto, né potuto modificare il ritmo delle riprese. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [8]

För enkelhetens skull delade regissören upp filmen i flera tillfälliga ögonblick:

Den är uppdelad i fyra delar: dag, kväll, natt och morgon. Delarna är indelade i fyra avsnitt, och varje avsnitt består av fyra ramar, varje bild i sin tur är uppdelad i fyra satser. Detta skapar en viss rytm: du ser det inte, du märker det inte, men det sätts faktiskt genom att dela upp i siffror.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] È diviso in quattro parti: pomeriggio, sera, notte e alba. Le parti sono divise in quattro sequenze e ogni sequenza è divisa in quattro inquadrature, ogni inquadratura, a sua volta, è suddivisa in quattro movimenti. Questo crea un ritmo particolare, non love vedi, non te ne accorgi ma è datum proprio dalla scansione in numeri. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [7]

Brand! är den första italienska långfilmen, ursprungligen inspelad på 16 mm film, men senare konverterad till 35 mm för distribution och visning. För att filma använde regissören en handhållen kamera. Med undantag för öppningsskotten utspelar sig resten av historien strikt inne i huset. Regissören behåller hela tiden perspektivet från insidan till utsidan, så att betraktaren kan känna sig nära karaktärerna och samtidigt skilja sig från de faktiska händelserna. Kameran är alltid fokuserad på Mario: han är hjälten, han är i centrum för uppmärksamheten, han är den du måste identifiera dig med.

Filmen börjar omedelbart med en blodig massaker, utan någon förklaring av huvudpersonens handling, vi lär oss bara av polismannens ord att Mario förlorade sitt jobb. Det finns inga betydande dialoger: det finns bara några slumpmässiga rader som alltid förblir obesvarade. Mario kommer inte att tala, ord uttrycker honom inte längre, han agerar. [12]

I samma ögonblick som jag tänkte ut filmen insåg jag att det måste vara en stumfilm eftersom det var ett kollokvium mellan en man och hans samhälle. Och eftersom denna person misslyckas med att kommunicera med det samhälle han lever i, är detta också en estetisk manifestation, om man så vill, i filmen. I filmen är alltså alla tysta, bara logiskt sett talar den karaktär som officiellt representerar samhället, nämligen staten, nämligen Makten: ordningens väktare. Polismannen är den enda personen som talar; alla andra ljud är otydliga skrik, bullerkonversationer.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Nel momento in cui ho concepito il film, ho capito che doveva essere un film muto, perché è un colloquio tra l'uomo e la sua società. E poiché quest'uomo non riesce a parlare con la società in cui vive c'è un'estrinsecazione anche estetica, se si vuole, nel film. Quindi, il filmen è tutto muto: parla solo, logicamente, il personaggio che rappresenta ufficialmente la società e cioè lo Stato e cioè il Potere: il custode dell'ordine. Il poliziotto è l'unica persona che parla; tutti gli altri suoni sono grida, rumori, clamori indistinti. — Gian Vittorio Baldi (intervju) [8]

Trogen New Wave-principerna var Baldi motståndare till röstdubbning , som då ansågs vara nästan obligatoriskt på italiensk film, och använde direkt, obearbetat ljud. För att filmen ska se så realistisk ut som möjligt filmades den i naturligt ljus. Alla dessa innovativa tekniker har orsakat många klagomål från de största produktionsbolagen som försökt störa distributionen av filmen. Även om filmen presenterades på filmfestivalen i Venedig och belönades med Silver Ozella , fick den inte festivalens kvalitetsutmärkelse ( italienska:  Premio Qualità ). Denna orättvisa tvingade ett antal välkända italienska intellektuella, i synnerhet: Alberto Moravia , Pier Paolo Pasolini , Tonino Guerra, Ennio Flaiano och Ennio de Concini , att underteckna ett telegram till kultur- och turismministern: [12]

Vi fick veta av tidningarna att kvalitetsutmärkelsekommittén som leds av filmkritikern Gian Luigi Rondi inte  gav något pris till Gian Vittorio Baldis film Fire! , skapad av IDI Cinematografica. Vi betraktar denna film som ett av de mest värdiga och betydelsefulla verken av italiensk film under de senaste åren.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Abbiamo appreso dai giornali che la Commissione per il Premio di Qualità presieduto dal critico cinematografico Gian Luigi Rondi non ha concesso il riconoscimento al film prodotto dalla IDI Cinematografica “Fuoco!” diretto da Gian Vittorio Baldi. Noi consideriamo il film una delle opere più degne e significative del cinema italiano degli ultimi anni. —Il cielo sopra di me.it. [3]

Avsluta och igenkänna

Efter att ha visats på filmfestivalen i Venedig till kritikerhyllningar, [5] i det varma klimatet 68 , blev filmen snabbt en symbol för våldsam protest mot stat, familj och religion [6]

Enligt filmkritikern Morando Morandini ( ital. Morando  Morandini ) Fire!

(...) kännetecknas av sin stringens, överensstämmelsen mellan intentioner och resultat, den interna överensstämmelsen mellan det dramatiska innehållet och den form i vilken det presenteras.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] notevolissimo per rigore, adeguamento tra intenzioni e risultati, coerenza interna tra materia drammatica e forme in cui e espressa. — Unilibro.com. [13]

Franco Cauli i "Gazzetta di Mantova" 5 september 1968 skrev:

Baldi lyckades rekonstruera historien i enlighet med kanonerna för "tro film", så det verkar som att vi tittar på en nyhetsfilm. Han lyckades förmedla ångest, det onormala i situationen utan att tillgripa betydande effekter. (...) Dessutom speglar den svartvita bilden dokumentär sanning.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Baldi è riuscito a ricostruire la vicenda secondo i canoni del 'cinema verità' per cui sembra di assistere ad un film 'di attualità'. E' riuscito a far sentire l'angoscia, l'ossessione della situazione senza aver bisogno di grandi effetti. (...) Anche la fotografia in bianco e nero rispecchia una verità documentaria. — cinematografo.it [4]

Tidningen "Segnalazioni cinematografiche", utgiven av Catholic Cinema Center ( italienska:  Centro Cattolico Cinematografico ), gav filmen följande karaktär:

Ett försök att filmiskt skapa en hård, dramatisk situation, dock utan dess moraliska eller sociala berättigande, som några enstaka suggestiva ögonblick inte kan acceptera.

Originaltext  (italienska)[ visaDölj] Un tentativo di rendere cinematograficamente una cruda situazione drammatica priva però di una sua giustificazione morale o sociale che qualche raro momento suggestivo non riesce a rendere plausibile. — cinematografo.it [4]

1970 släpptes filmen i Frankrike , men hemma förblev den nästan helt utesluten från marknaden: stora distributörer var inte ekonomiskt intresserade av att delta. [5]

Nomineringar, priser, presentationer

Nominering

Utmärkelser [3]

Presentationer

Inofficiell remake

1986: Contusion ( eng.  Combat Shock ), [17] dir. Buddy Giovinazzo _  _

Cast

Filmteam

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 1.adnkronos.com - Cinema: a Venezia la versione restarauta di 'Fuoco' diI Baldi Arkiverad 11 september 2016 på Wayback Machine
  2. ↑ Gian Vittorio Baldi  på Internet Movie Database
  3. ↑ 1 2 3 Fuoco! — L'autore — Filmografia — Lungometraggi Arkiverad 28 mars 2016 på Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 cinematografo.it - ​​​​Fuoco! Arkiverad 3 oktober 2016 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 Mymovies.it - ​​Gian Vittorio Baldi Arkiverad 14 september 2016 på Wayback Machine
  6. ↑ 1 2 clandestinoangusto.it - ​​​​Fuoco! Arkiverad 28 augusti 2016 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 Gian Vittorio Baldi - intervista Arkiverad 2 april 2016 på Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Gian Vittorio Baldi - Fuoco! (intervista) Arkiverad 29 augusti 2016 på Wayback Machine
  9. ↑ Mario Bagnato  på Internet Movie Database
  10. ↑ Lidia Biondi  på Internet Movie Database
  11. ↑ Giorgio Maulini  på Internet Movie Database
  12. ↑ 1 2 Vassilis Economou - Fuoco! (Fire!, 1968) 30/09/14 Arkiverad 28 augusti 2016 på Wayback Machine
  13. ↑ Unilibro.com - Fuoco. Filmen av Gian Vittorio Baldi. Med DVD
  14. ↑ Pierre Hombrebueno - Centro Studi Pier Paolo Pasolini - Addio a Gian Vittorio Baldi, produttore di "Porcile" Arkiverad 11 september 2016 på Wayback Machine
  15. ↑ msfilmfestival.fi - historia Arkiverad 29 augusti 2016 på Wayback Machine
  16. ↑ RaiNews.it - ​​​​Verona, avslutar den San Giò Verona Video Festival Arkiverad 11 september 2016 på Wayback Machine .
  17. ↑ "Kontusion  i Internet Movie Database

Länkar

Resurser

Recensioner

Intervju

Officiella webbplatser

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
I bibliografiska kataloger