| getingfabrik | |
|---|---|
| Getingfabriken | |
| Genre | Roman |
| Författare | Ian Banks |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1984 |
The Wasp Factory är den första romanen av den skotske författaren Ian Banks , publicerad 1984 .
Romanen utspelar sig sommaren 1981 [1] . Berättaren och huvudpersonen är 17-årige Frank Coldheim, som beskriver sitt nuvarande liv och sitt förflutna. Frank bor med sin far i en avskild herrgård på en ö nära en liten skotsk stad. Han utövar sin egen uppfinnings religiösa ritualer , såsom djuroffer. Den avgörande händelsen i utvecklingen av handlingen är Franks bror Erics flykt från ett psykiatriskt sjukhus . Erics förestående återkomst leder till en plottwist och ett våldsamt slut som krossar Franks självbild.
Wasp Factory är en enorm urtavla som Frank hittade på en lokal skrotgård och, efter att ha utrustat med olika mekaniska anordningar av sin egen uppfinning, förvandlades till ett slags dödsrum, fyllt med offergetingfällor . Varje nummer på urtavlan representerar den typ av rituell död (som att bränna, krossa eller drunkna i Franks urin) som getingen, från början placerad i mitten av urtavlan, måste välja själv. Frank tolkar getingens "val" som en förutsägelse om framtiden. Fabriken är huvudelementet i ett speciellt religiöst system som uppfunnits och noggrant observerats av Frank. "Fabriken" står på vinden, då detta är den enda platsen i huset där Frank har ansvaret - hans pappa kan inte gå upp dit på grund av en benskada.
Frank dödar inte bara getingar, utan även större djur, vars kroppar och huvuden han hänger på offerpelare tillsammans med andra heliga föremål. Pelarna definierar och bevakar gränserna för Franks egendom, ön där han bor med sin far.
Frank använder också en mängd olika vapen (från slangbellor till provisoriska eldkastare till rörbomber ) för att kontrollera sin ö. Han gillar att gå långa promenader och springer runt sin ö och åker bara ibland till staden Porteneil, som ligger intill ön, där han blir full på en lokal pub med dvärgen Jamie, hans enda vän. Frank erkänner att han är rädd för kontakt med omvärlden, särskilt den långa separationen från ön, eftersom han såg vad detta ledde till i fallet med hans äldre bror Eric.
Eric ligger på ett psykiatriskt sjukhus, där han hamnade på grund av att han bevittnade de tragiska konsekvenserna av vårdslöshet på sjukhuset där han praktiserade. I början av romanen flyr han från det psykiatriska sjukhuset och ringer Frank från telefonkiosken genom hela historien och säger att han ska göra ett besök. Frank är inte säker på om han verkligen vill återvända, men det är tydligt att han verkligen älskar sin bror, och konstaterar hela tiden att han var extremt känslig och snäll fram till "den där olyckliga händelsen", varefter han blev grym, farlig och helt galen.
Efter mycket förberedelser får läsaren veta vilken typ av "olycklig incident" som inträffade på sjukvårdsavdelningen, vilket ledde Eric till vansinne. Eric anmälde sig frivilligt på sjukhuset och en dag, när han försökte mata en patient med omogna skallben, upptäckte han att på grund av personalens försumlighet dök larver upp i den blottade hjärnan, och patienten dog. I slutet av romanen avslöjas också hemligheten med Frank själv: han föddes som flicka, och hans far gav honom manliga könshormoner för att experimentellt ta reda på om hans dotter kommer att förvandlas till en pojke. Hans ursprungliga kvinnliga namn var Francis, och blev Francis som pojke.
I den sista scenen i romanen sitter Frank, som redan har lärt sig sin chockerande hemlighet av sin far, på stranden och lugnt, kritiskt omprövar hela sitt tidigare liv, drar paralleller mellan sin fabrik och världen i stort och beklagar de begångna morden, reflekterar över framtiden och kommer till slut till den här slutsatsen: "Jag trodde att min fälla slog igen för många år sedan, men det visar sig att jag under hela den här tiden bara kröp på urtavlan. Och först nu knarrar luckan , först nu börjar den riktiga resan [2] .
"Getingfabriken" kan ses som en bildningsroman : boken berättar hur, när Frank blir äldre, förändras hans inställning till vissa fenomen i världen omkring honom.
När det gäller genre ligger romanen också nära gotisk litteratur när det gäller att utforska temat död, dödlighet och kontroverser för att identifiera det monstruösa i människan. Enligt litteraturkritikern Lucy Armitt (University of Salford ) kombinerar Wasp Factory drag av två litterära genrer - gotisk och postmodern . [3]
Banks skeptiska inställning till religion fick sitt uttryck i romanen. Frank är besatt av ritualer och sakers form; Wasp Factory och Sacrificial Pillars är skyddande talismaner och bestämmer hans avsikter. Det här är en berättelse om makt och dess missbruk. Franks far är otrogen mot sin son (ett av Banks centrala teman, som återkommer i hans roman Raven Road ) . Det här är också en berättelse om människors benägenhet till självbedrägeri, accentuerad i bokens sista kapitel, när nya fakta tvingar läsaren att helt ompröva den åsikt som har lyckats utvecklas om berättaren.
Fadern är den minst framstående karaktären. Han är fortfarande ett mysterium för läsaren och är bara synlig genom sin sons ögon. Således ser han ut som en listig och tvivelaktig person.
Som den första romanen av en okänd författare möttes The Wasp Factory av en blandning av hyllning ( The Independent utnämnde den senare till en av de 100 bästa böckerna på 1900-talet ) och kontroverser över dess skildring av ohyggligt elände och våld. Även om det mest handlar om djur, berättar Frank också om mordet på tre små barn som han begick, medan han själv var barn på den tiden. Morden beskrivs i en uppriktig och känslolös stil, ofta med absurd humor; mer upprörande än detaljerna i dessa grymheter kan vara djupet och kraften med vilken Frank skildrar dem.
| Verk av Ian Banks | ||
|---|---|---|
| Under namnet Ian Banks |
| |
| Under namnet Ian M. Banks |
| |
Getingfabrik. Ian Banks. Översättning av A. Guzman, Moscow, E förlag, 2017