| Vladimir Mikhailovich Pavlov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 29 november 1925 |
| Födelseort | Odessa |
| Dödsdatum | 2011 |
| Land |
Sovjetunionen → Ryssland , Tyskland |
| Vetenskaplig sfär | germanistik |
| Arbetsplats | RGPU dem. A. I. Herzen , Leningrad State University , OR RAS |
| Alma mater | LGPIIA |
| Akademisk examen | Doktor i filologi (1973) |
| Akademisk titel | professor (1991) |
| vetenskaplig rådgivare | V. G. Admoni |
| Studenter | V. A. Yamshanova |
| Känd som | lingvist , germanist , översättare |
Vladimir Mikhailovich Pavlov ( 29 november 1925 , Odessa , USSR - 2011 ) - sovjetisk och rysk lingvist - germanist och översättare , doktor i filologiska vetenskaper, professor .
Född 29 december 1925 i Odessa.
1932 flyttade han till Leningrad . Åren 1933-1941. studerade på gymnasiet nr 216. I slutet av juni 1941, medan han var på semester i Odessa, evakuerades V. M. Pavlov med anställda vid Odessa Pedagogical Institute , där hans farfar, I. D. Dub, arbetade i Maykop. 1942 avslutade han sin gymnasieutbildning i staden Maykop och evakuerades tillsammans med Odessa Pedagogical Institute i staden Bairam-Ali . Från 1942 till 1943 studerade han vid den ryska språkfakulteten vid Odessa State Pedagogical Institute, som var under evakuering i Bayram-Ali.
Den 7 april 1943 kallades han till militärtjänst, från april till augusti 1943 - en kadett från den 51:a skolan för juniora flygspecialister. Fram till januari 1945 tjänstgjorde han som luftskytt i 455:e flygregementet, senare omvandlat till 30:e gardesregementet. Den 30 januari 1945 hamnade han tillsammans med besättningen i ett krigsfångläger i staden Altengrabow efter en nödlandning på grund av isbildning av flygplanet i regionen Gdansk - Cjojnice . Den 4 maj befriades krigsfångelägret av de sovjetiska trupperna och V. M. Pavlov med besättningen åkte till platsen för det sovjetiska kommandot. 1945 tjänstgjorde han som menig i delar av den sovjetiska ockupationsarmén i Tyskland , sedan som skytt i 30:e gardets flygregemente stationerad i Polen . Demobiliserad av hälsoskäl med rang av sergeant .
1949 tog han examen med utmärkelser från den tyska språkfakulteten vid First LGPII , examen: "Tyska språklärare i högre och gymnasieskolor".
1956-1957: ettårig forskarutbildning vid tyska språkavdelningen vid Leningrad State Pedagogical Institute. 1959, vid Leningrad State Pedagogical Institute, försvarade han sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper, ämnet: "Utveckling av det definitiva sammansatta substantivet (med den första substantivkomponenten) på det tyska språket", handledare - Professor V. G. Admoni . 1973 försvarade han sin doktorsavhandling "Substantiv sammansättning i det tyska språket" vid Leningrad-filialen av Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences (LO IYA USSR Academy of Sciences).
1949-1950 arbetade i skolan för arbetande ungdomar i Gatchina som lärare i tyska språket . Han undervisade i tyska i Leningrads gymnasieskolor nr 199 (1950-1951) och nr 37 (1950-1955).
Sedan 1952 har han som extern deltidsarbetare lett undervisningen för studenter vid institutionen för undervisningsmetoder vid Leningrad State Pedagogical Institute. M. N. Pokrovsky , och sedan 1953 togs han in som assistent vid avdelningen för metodik och avdelningen för det tyska språket. Sedan 1957 har han arbetat vid Leningrad State Pedagogical Institute. A. I. Herzen (med vilken Leningrad State Pedagogical Institute uppkallat efter M. N. Pokrovsky gick samman) som universitetslektor vid avdelningen för tysk filologi, sedan 1960 - chef för avdelningen (sedan 1961 har han kombinerat med tjänsten som docent) [ 1] .
Sedan 1963 har han varit vetenskaplig sekreterare för Leningrad Aviation Institute vid USSR:s vetenskapsakademi. 1963-1972 arbetade han som extern deltidsarbetare vid institutionen för tysk filologi vid den filologiska fakulteten vid Leningrad State University.
1974 överfördes han till tjänsten som senior forskare inom sektorn för indoeuropeiska språk i Leningrad-regionen vid Institutet för främmande språk vid USSR Academy of Sciences , 1975 överfördes han till sektorn för Grammatikteori och strukturtypologisk forskning. 1979-1996 - Ledande forskare vid institutionen för grammatikteori [2] .
Dessutom, i många år, enligt planen från presidiet för USSR Academy of Sciences , skickades V. M. Pavlov för att hålla föreläsningar och ta prov på affärsresor till olika utbildningsinstitutioner i Sovjetunionen: Samarkand State University (1970, 1971, 1983), Vilnius State University (1974), Tula State Pedagogical Institute. L. N. Tolstoy (1975), Yerevan State University (1977), Tambov State Pedagogical Institute (1978), Belgorod State Pedagogical Institute (1980), Irkutsk State Pedagogical Institute (1981), Tashkent State Pedagogical Institute (1983), Vologda State Institute (kort ) föreläser kurser i tysk filologi 1988-1995) [3] .
1993 arbetade han som gästprofessor vid universitetet i Hamburg , föreläste om tysk ordbildning.
1993-1995. - vid Institutet för främmande språk vid St. Petersburg State University of Economics (deltid) [4] . Medlem av den ryska unionen av germanister [5] .
1996 avgick han av egen vilja från OR RAS och flyttade 1997 till permanent bostad i staden Walldorf nära Heidelberg ( Tyskland , Baden-Württemberg ). Han stoppade inte aktiv vetenskaplig verksamhet, han var engagerad i det på frivillig basis. Sedan 2005 har han föreläst om tysk ordbildning vid universitetet i Kassel .
Professor V. M. Pavlov är författare till mer än 250 vetenskapliga och vetenskapligt-metodiska verk på ryska och tyska (läroböcker, manualer, vetenskapliga artiklar, monografier) om tysk filologi, inklusive det tyska språkets historia och teoretiska grammatik, rysk filologi , psykolingvistik , samt den allmänna teorin om språk och linguodidatik .