| Monument | |
| Monument till grundarna av Odessa | |
|---|---|
| Utsikt över det restaurerade monumentet | |
| 46°29′15″ N sh. 30°44′20″ in. e. | |
| Land | Ukraina |
| Stad | Odessa |
| Stiftelsedatum | 1900 |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Monument till grundarna av Odessa ( ukr. Monument till grundarna av Odessa ) - ett monument över Katarina II och hennes medarbetare - de Ribas , de Volan , Potemkin och Zubov . Beläget i Odessa på Catherine's Square . Det uppfördes 1900 enligt designen av Odessa-arkitekten Yuri Meletevich Dmitrenko . Skulptören Mikhail Petrovich Popov , med deltagande av skulptörerna Boris Vasilievich Eduards , Leopold Mentione [1] , ingenjör A. A. Sikorsky. Nedmonterad 1920. Restaurerad 2007. Restaureringen av monumentet orsakade en politisk konflikt - ett antal offentliga organisationer (inklusive VO "Svoboda" ), såväl som Ukrainas president Viktor Jusjtjenko motsatte sig restaureringen av monumentet och argumenterade för sin position med olämpligheten av monumentet till monumentet. kejsarinnan, som upplöste Zaporozhian Sich och, enligt vissa, agerade "det ukrainska folkets bödel ."
I juli 2022, i samband med den ryska invasionen av Ukraina, togs frågan om rivningen av monumentet upp.
Katarina II lade med sitt reskript från 1794 grunden för byggandet av staden och hamnen . Som tack, år 1900, reste invånarna i Odessa ett monument över Catherine och hennes medarbetare, genom vars ansträngningar hamnen och staden grundades. Öppnandet av monumentet ägde rum den 6 maj 1900 och var tidsbestämt att sammanfalla med 100-årsdagen av A. V. Suvorovs död . Monumentet restes på torget med samma namn, som har formen av en triangel.
Den offentliga figuren K. M. Minciaki föreslog att man skulle resa ett monument över stadens grundare 1890 vid ett gemensamt möte mellan stadens regering och kommissionen om firandet av 100-årsdagen av Odessa . Den 23 september 1891 beslutade Odessas stadsfullmäktige att skapa ett monument för att hedra hundraårsdagen av grundandet av staden. En projekttävling utlystes och två priser (två och ett tusen rubel) delades ut för den bästa av dem. Tävlingskommissionen inkluderade: tillförordnad borgmästare V.N. Ligin, medlem av stadsrådet N.V. Velkoborsky , medlemmar av Odessa-grenen av Imperial Russian Technical Society Ya.N. Novikov och arkitekten A.G. Lyuiks , medlemmar av Society of Fine Arts B.V. Eduards och K. K. Kostandi , stadsarkitekt A. E. Sheins och två arkitekter utsedda av rådet V. A. Dombrovsky och G. K. Shevrenbrandt. Den 1 maj 1892 presenterades tävlingsbidrag. Det första priset tilldelades projektet under mottot "Odessa Port" av Odessa-arkitekten Yu . Den 24 augusti 1892, på förslag av rådet, beslutade stadsduman att tillåta genomförandet av projektet - vinnaren av tävlingen. 14 januari 1893, efter rapporten från inrikesministern till suveränen, följt av högsta tillstånd att bygga ett monument till stadens grundare för att fira 100-årsdagen av Odessa . Nedläggningen av monumentet ägde rum som en del av firandet av stadens hundraårsjubileum den 22 augusti (2 september 1894). Projektuppskattningen var 57 tusen rubel. Produktionen av modeller av monumentet utfördes av professorn i skulptur, akademiker vid Imperial Academy of Arts ( S: t Petersburg ) M.P. Popov för 10 tusen rubel, och arbetet med att bygga fundamentet för sockeln och gjutningen av själva bronsfigurerna överlämnades till skulptören B.V. Eduards och ägaren av en skulpturaffär, förmannen för marmorverkstaden i Odessa General Craft Council Leopold Mentione för totalt 38 tusen rubel. Kontroll över utförandet av arbetet tilldelades projektets författare, Yu. M. Dmitrenko, han hade rätt till 5,3 procent av den totala kostnaden för arbetet, det vill säga 2650 rubel, som en avgift. Ytterligare utgifter (transport etc.) uppgick till 4350 rubel [2] , [3] .
Efter februarirevolutionen 1917 draperades monumentet och med etableringen av sovjetmakten demonterades det (samtidigt förvarades statyerna av kejsarinnans medarbetare i det lokala historiska museet och statyn av kejsarinnan själv förstördes delvis). Enligt legenden ville de smälta bronsfigurerna till snäckor, men en av sjömännen sa: "Det är inte bra att ha snäckor av icke-proletärt ursprung."
1965, med anledning av 60-årsdagen av upproret på slagskeppet Potemkin , restes ett monument över de upproriska sjömännen på denna plats, eller, som invånarna i Odessa kallade det, "monumentet för Potemkinites" [4] , skämtsamt kallade Odessans "järn".
Idén om att återställa monumentet dök upp först i slutet av 1980-talet och början av 1990-talet. Vissa samlingar av offentliga medel organiserades till och med för det framtida monumentet - till exempel verkade den berömda konstnären Ilya Glazunov överföra en del av avgiften för sin utställning i Odessa till restaureringen av monumentet. Detta slutade dock inte med någonting. Det första allvarliga intresset för dess restaurering tog form 1995, när Odessas stadsfullmäktige beslutade att återställa monumentet till stadens grundare, med hjälp av de bevarade bronsfragmenten och lägga till de saknade delarna av granitpiedestalen. Dessa planer stoppades dock av Ukrainas president L. D. Kutjma [5] .
2006 återvände myndigheterna i Odessa igen till idén om att återställa monumentet.
Den 2 juli 2007 lades ett utkast till beslut "Om den omfattande restaureringen och förbättringen av Katarinas torg i Odessa med reproduktion av dess historiska utseende" in för övervägande av Odessas stadsfullmäktige. Enligt detta beslut skulle monumentet till Potemkiniterna, som stod på platsen för monumentet till Katarina, demonteras och flyttas till Tulltorget, och monumentet till stadens grundare skulle återskapas på Katarinas torg. Genom beslut av kommunfullmäktige nr 1401-V av 07/04/2007, inrättades en kommission för att kontrollera att det rekonstruerade monumentet till "Odessas grundare" överensstämmer med det förlorade originalet. Projektets sponsor och kunden för restaureringsarbetet var ställföreträdaren för kommunfullmäktige Ruslan Tarpan .
Ruslan Tarpan: "Önskan att återställa Catherine Square i all sin glans, som var synlig på gamla vykort, dök upp i min ungdom. Det är därför jag agerade som kund och beskyddare av restaureringen av detta monument. Det var en jobbig men spännande process. För mig var det en ärafråga att återställa det i den form som det var i början av 1900-talet, när 1901 på världsutställningen i Paris detta torg erkändes som det bästa i Europa!” [6]
Den hedrade arkitekten i Ukraina, professor Vladimir Glazyrin [7] var chef och generalinspektör för allt utfört arbete .
Vid återskapandet av monumentet användes de bevarade historiska dokumenten och fotografierna från dessa år i stor utsträckning. Material samlades in från arkiven i Odessa, Kiev och St. Petersburg. Till exempel har en akvarellskiss av monumentet till författaren till projektet, arkitekten Yuri Melentievich Dmitrenko, bevarats. Monumentet som restes 1900 skilde sig från denna skiss. Bland huvudskillnaderna är närvaron av rustikation på piedestalen, som inte finns på Dmitrenkos skiss, och en inskription på en rad istället för en tvåradig inskription på skissen. Den andra raden indikerade hundraårsdagen av Odessa - 1794-1894. Namnen på fyra av Catherines medarbetare i Dmitrenkos projekt ristades på granit, men detta fanns inte i det ursprungliga monumentet.
När man återskapade monumentet beslutade man att återskapa allt som det gjordes in natura, så monumentet skiljer sig från det utkast till design som har kommit till oss. Den enda yttre skillnaden från det ursprungliga monumentet var fyra bronstavlor med namnen på Catherines medarbetare.
Kejsarinnans bronsfigur måste göras helt om, eftersom det var omöjligt att kombinera färgen på huvudet som bevarats i Museum of Local Lore med resten av figuren som skapades. Genom beslut av kunden Ruslan Tarpan tillkännagavs ett anbud för gjutning av statyn av Catherine. En Odessa och två Kiev skulptörer deltog i anbudet. Tre gipsmodeller av statyn av Katarina II, cirka en meter hög, presenterades. Som ett resultat av anbudet beställdes produktionen av en bronsstaty till Kievs kreativa och produktionsanläggning "Khudozhnik". Denna växt är känd för invånarna i Odessa för det faktum att monument till L. Utyosov, S. Utochkin och Vera Kholodnaya gjuts på den. Två år efter tillverkningen av monumentet till Catherine gjorde samma anläggning ett monument till Mazepa i Poltava. [åtta]
Modellering av figurer och dekor utfördes av skulptörerna Oleg Viktorovich Chernoivanov i Kiev och den hedrade konstnären i Ukraina Nikolay Alekseevich Oleinik. Arbetet med tillverkningen av en 3 meter lång lerskulptur avslutades på några månader. Figurerna av fyra medarbetare till Catherine - Potemkin, Zubov, de Ribas och de Volan, efter den nödvändiga restaureringen, användes de ursprungliga. Dessa figurer räddades tack vare sådana betydelsefulla kulturpersonligheter som Maxim Gorkij och Benois. [9]
Särskilt noggrant närmade sig sökandet efter prover av granit som är nödvändiga för tillverkningen av piedestalen. Så kolonnen var gjord av röd granit utvunnen vid Emelyanovsky-brottet (även känd som "Zhytomyr-granit"), graniten för piedestalen bröts vid Yantsevsky-depositionen, för trappor - från Novokonstantinovsky-depositionen. I detta avseende kan vi peka på en annan skillnad mellan det restaurerade monumentet och originalet från 1900 - i det monumentet polerades graniten på sockelpelaren, medan den i den nya polerades. Den polerade kolumnen kan gissas i skissen av Yuri Dmitrenko, och kunden bestämde sig i det här fallet för att följa Dmitrenkos ursprungliga projekt, även om denna teknik är dyrare än polering.
Den 19 juli 2007 ägde en högtidlig symbolisk nedläggning av en sten rum på platsen för det restaurerade monumentet.
Restaureringen av monumentet krävde ordning på hela området runt monumentet. Det tog mer än ett halvår att skapa projektdokumentation och studiematerial i arkiven för att återställa byggnadernas ursprungliga utseende, inklusive deras färger. En speciell kemisk-teknologisk analys av färgskikten genomfördes. Alla avloppsrör och avloppssystem på taket på byggnader, fönster och balkonger byttes helt ut. 6 000 delar av den förlorade eller skadade stuckaturen av byggnader återskapades, och alla dekorativa element i gjutjärn restaurerades, inklusive balkonggaller och portar med utsikt över torget. Det har gjort att byggnadssammansättningen på torget nu ser likadan ut som för hundra år sedan – både vad gäller färg och arkitektur. En atmosfär av avkoppling skapades runt monumentet - en grön gräsmatta med blommor planterade i form av Katarina II:s monogram, prydliga bänkar och lyktor, typiska för tidigt 1900-tal. En surfplatta installerades i samma stil som berättade om monumentets historia och dess restaurering. Själva torget var belagt med granitplattor. Dessutom var alla byggnader och monumentet upplysta på ett speciellt sätt, vilket gjorde det möjligt att beundra deras arkitektur på natten. Ett "smart" arkitektoniskt belysningssystem användes, vilket bland annat sparar energi. Ett säkerhetssystem installerades också, inklusive ett antal videokameror som gör det möjligt att se hela området.
Den festliga öppningsceremonin av monumentet den 27 oktober 2007 organiserades med ett öga på en liknande 1900 - i synnerhet - flickor klädda i uniformen av soldater från livgardet vid Preobrazhensky-regementet omgav monumentet, och mina damer och herrar gick omkring, klädd i kostymer från Catherines guldålder.
Efter öppnandet av monumentet blev Catherine Square-komplexet en av de största attraktionerna i Odessa. Torgets arkitektoniska ensemble gör anspråk på att vara inkluderad i antalet arkitektoniska monument som skyddas av UNESCO, eftersom Katarinas torg vid den tiden, vid den arkitektoniska utställningen i Paris 1901, erkändes som det bästa i Europa [10] .
Ekaterininskaya Square blev mycket snabbt en favoritplats för nygifta.
Att döma av de dokument som upptäckts under de senaste åren, omedelbart efter öppnandet av det ursprungliga monumentet, väckte kvaliteten på det utförda arbetet frågor. Så Olga Bogdanovich, en forskare av arkitekten Dmitrenkos arbete, upptäckte ett brev från Boris Eduards, där han skrev särskilt: "Monumentet till Catherine II i Odessa byggdes enligt projektet av arkitekten Dmitrenko, som fick 1:a pris i tävlingen. (...) När det gäller mig var jag bara utförare av den tekniska sidan av strukturen, det vill säga jag utförde graniter och bronser, och modellerna, med undantag för två figurer, utfördes av akademiker Popov. Tillskriv mig inte andras synder” [11] . Tydligen skrevs detta brev till redaktören för tidningen för att Eduards "tillskrevs" författarskapet till monumentet och några "synder" i samband med detta. På 1920-talet påpekade lokalhistorikern A. M. Deribas , i sin historiska referens, som insisterade på att bevara det unika monumentet, att figurerna av Potemkin och Devolan gjutna 1897 av Popov, vid deras ankomst till Odessa, insåg Eduards som olämpliga och gjutna dem igen [11] .
Odessa-pressen uttryckte ett antal kommentarer till det återskapade monumentet. Till exempel skrev Vechernyaya Odessa (nr 45 (8782) // 27 mars 2008):
"Det är bara oklart varför det på det restaurerade monumentet bara finns två namn på deltagarna i dess skapelse - Yu. M. Dmitrenko och B. Eduards. Okej, ägaren till marmorbutikerna och förmannen för marmorverkstaden i Odessa General Crafts Council Leopold Mentione nämns inte - hans del av arbetet utfördes av nya mästare, vars namn är gjutna i brons på monumentet, beröm till dem. Men namnet på författaren till skulpturerna, akademikern M.P. Popov, borde synas på monumentet, särskilt eftersom invånarna i Odessa lyckades rädda och nu återupprätta originalen av hans verk. <...> arrangörerna av rekonstruktionen av monumentet "överdrivit det" lite och precis framför det, där det inte finns någon och inte kan vara en övergång, ordnade de en ny väg täckt med granit. I den, under besökarnas fötter, visade sig monogrammet, kronan och det kristna korset vara helt ovärdigt. Vi får hoppas att detta missförstånd (vi tror, bara ett olyckligt misstag) kommer att rättas till <...>. Ett annat missförstånd är den nästan ständiga trängseln av människor på monumentets trappa. Vana vid attraktionsmonumenter och desorienterade av betongstigarna som plötsligt "försiktigt" lades över gräsmattorna till marmorn Laocoön och bronslejonen i Gorsad, kan de nu inte "förstå" att dessa trappor bara kan tjäna till att klättra dem, ligga blommor. Men för detta är det inte nödvändigt att klättra på monumentet. [elva]
Under 2012 återupptogs försöken att ändra beslutet att uppföra monumentet (och, som ett resultat, dess rivning). I september 2012 avslog Primorsky-domstolen och i mars 2015, Odessas förvaltningsdomstol avslog anspråket från Association of Cossack Societies "Sich", som krävde att Odessas stadsfullmäktiges beslut 2006 skulle överföra monumentet till "Potemkinites" avbrytas som olaglig [12] . Detta skulle göra det möjligt att ta bort monumentet till grundarna av Odessa under förevändning att återställa monumentet till hjältarna från slagskeppet Potemkin på denna plats. Den 20 augusti 2015 ifrågasatte Högsta förvaltningsdomstolen i Kiev, efter att ha prövat kassationsöverklagandet, renheten i förfarandet för att överföra monumentet till Potemkinites på Primorskaya Street och objektiviteten i de två första instanserna och tillät rivning av monumentet. till Katarina II [13] . Samtidigt är restaureringen av monumentet till "Potemkinites" på denna plats knappast möjlig på grund av lagen om dekommunisering.
År 2015 påbörjade borgmästarens kansli förberedelser för att ersätta de ursprungliga delarna av monumentet (figurer av favoriter) med kopior under programmet för att inkludera den centrala historiska delen av utvecklingen av Odessa i Unescos världsarvslista [14] .
Den 5 februari 2018 vägrade Odessas förvaltningsdomstol att tillgodose Sichs krav på återlämnande av monumentet till Potemkiniterna på Ekaterininskaya-torget. Båda monumenten finns alltså kvar på de platser där de befinner sig [15] . Invånarna i staden skapade också en petition för att bevara monumentet till Odessas grundare på Ukrainas presidents webbplats.
I april 2019 satte Ukrainas högsta domstol ett slut på det och avvisade kravet från sociala aktivister att flytta monumentet till Odessas grundare [16] . Mer än 2 miljoner hryvnia spenderas årligen på underhållet av monumentet.
I juli 2022, i samband med den ryska invasionen av Ukraina , togs återigen upp frågan om rivningen av monumentet till Katarina den stora, som kallades "förstöraren av ukrainsk stat och kultur". President V. Zelensky vädjade till Odessas stadsfullmäktige med en begäran om att överväga de frågor som togs upp i motsvarande framställning, och noterade vikten av att "skydda nationella intressen" och "utarbeta frågor om att städa offentligt utrymme från föremål och monument relaterade till det ryska imperiet". och sovjetiskt arv " [17] . Den 23 augusti beslutade stadens historiska och toponymiska kommission att skjuta upp rivningen av monumentet [18] .