Pardo Basan, Emilia

Emilia Pardo Basan
spanska  Emilia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Namn vid födseln	spanska  Emilia Antonia Socorro Josefa Amalia Vicenta Eufemia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Födelsedatum	16 september 1851( 16-09-1851 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort	A Coruna , Galicien , Spanien
Dödsdatum	12 maj 1921( 1921-05-12 ) [1] [2] [4] […] (69 år)
En plats för döden	Madrid , Spanien
Medborgarskap (medborgarskap)	Spanien
Ockupation	författare , journalist , redaktör , litteraturkritiker
Riktning	naturalism , realism , mysticism
Genre	roman , novell , teater
Verkens språk	spanska
Autograf
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Emilia Pardo Basán ( spanska  Emilia Pardo Bazán ; 16 september 1851 , La Coruña  - 12 maj 1921 , Madrid ) - Grevinnan Pardo Basán , spansk författare.

Biografi

Emilia Pardo Basan föddes i en aristokratisk familj från staden A Coruña i Galicien . Vid 17 års ålder gifte hon sig med den galiciske aristokraten José Quiroga, ett år senare flyttade familjen till Madrid , reste sedan runt i Europa, lärde sig engelska och tyska. År 1876 fick Pardo Basan ett litterärt pris för en kritisk essä om benediktinermunken Benito Jerónimo Feijos arbete . Samma år födde Emilia en son, Jaime, som hon tillägnade en samling av sina dikter. Under de närmaste åren publicerade Emilia i den konservativa litterära tidskriften La Ciencia cristiana ("Christian Science").

1879 publicerade Pardo Basan sin första roman, Pascual Lopez. Teman för hennes mest kända romaner: "Folkets dotter" (1893, skriven under starkt inflytande av Emile Zola ), "Familjens slott Ulloa" (1886) - sociala och moraliska problem. De sista åren av Pardo Basans verk präglades av ett avsteg från realism till mystik (romanen Chimera, 1905). Pardo Basan är också känd för sina historiska och litterära verk: The Burning Question (La cuestión palpitante, 1883), en teoretisk motivering för naturalism , och La revolución de la novela en Rusia (1887), ett verk ägnat åt rysk litteratur .

Minne

Den 24 juni 1926 restes ett monument över Emilia Pardo Basan [5] i Madrid . 16 september 2017 publicerades Google Doodle , tillägnad författarens födelsedag [6] .

Bibliografi över översättningar till ryska [7]

• Folkets dotter ( La tribuna ). Historisk roman av Emilia Pardo-Bazan / Översatt från spanska Ek. I. Umanets . - S: t Petersburg : A. S. Suvorins tryckeri, 1893. - 108 s.; 24 cm;
• Spanska kvinnor . Artikel / Emilia Pardo Bazan. Samling "Kvinna". Artiklar av E. Ozheshkova , M-me A. Daudet, Pardo Bazan [och andra] / Med ett förord ​​av V. A. Goltsev . - Moskva : Russian Thought magazine, 1898. - 125 s.; 20 cm;
• Berättelser . Översatt från spanska Med en biografisk skiss av Evg. Levshina / Emilia Pardo Basan. - St. Petersburg : N. P. Sobko tryckeri , kvalifikation. 1905. - XXX, 286 s.; porträtt; 14 cm;
• Hädelseberättelser / Översatt av Evgenia Levshina, redigerad av I. Yasinsky . - St. Petersburg : tryckeri för partnerskapet "Trud", 190-?. - 64 s.; 15 cm - (Konstbibliotek; nr 35).
  • Innehåll : Ancestor . Talisman . Pappa skämt . trådar . Besatt . Törst efter Kristus . Michael och George . Moder till biskopen av Arcalia . Domare .
• Spanska jättar . Berättelse / Översatt av Evgenia Levshina, redigerad av I. Yasinsky . - St. Petersburg : tryckeri för partnerskapet "Trud", 190-?. - 63 s.; 15 cm - (Konstbibliotek; nr 32);
• Utvalda berättelser / Emilia Pardo Basan. - S: t Petersburg : Awakening magazine, 1912. - 128 s.; 17 cm (gratis tillägg till Awakening Magazine);
• Spanska berättelser / E. Pardo Bazan. Gr. L. Ikskul. Blasco Ibanez. Myra. de Valbuena; Per. R. Markovich. - St Petersburg : Khronos, 1912. - 32 sid. ; 21 se - (Khronos förlags bibliotek; nr 57);
• Fängelsebrud . Novella av Emilia Pardo-Bazan / Diary of a Catholic Nun Collection ( Memoirs of Sister Angelica ). Översättning från engelska (?) - St Petersburg : K. A. Chetverikovs elektriska tryckpress, 1912. - 321-400 sid.
• Gruvarbetare . Historien om Emilia Pardo-Basan / Översatt från spanska av M. Watson . - St Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm (Människor i sina författares berättelser. Spanjorer );
• "Restaurang" . Historien om Emilia Pardo-Basan / Översatt från spanska av M. Watson . - St Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 8 s.; 22 cm (Människor i sina författares berättelser. Spanjorer );
• Farbror Terrones . Historien om Emilia Pardo-Basan / Översatt från spanska av M. Watson . - St Petersburg : V. Yakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm (Människor i sina författares berättelser. Spanjorer );
• Keystone och andra berättelser. Översättning från spanska - St. Petersburg : Education, 1914. - XII, 297 s.; 19 cm - ( Samlade verk av Emilia Pardo-Basan / Redaktionell och kritisk biografisk essä. M. V. Watson ; Volym 1 );
• Familjegods Ulloa; Matthet; Svart Siren . Romaner. Berättelser . Översättning från spanska. / Emilia Pardo Basan; Sammanställning och introduktionsartikel av V. Bagno; Illustrationer av O. Titov. - Leningrad : Fiction , Leningrad gren, 1985. - 544 s.; sjuk.; 21 cm
  • Innehåll : Romaner : Ulloa familjens gods; Matthet; Svart Siren;
  • Berättelser : Ättling till Sid; Ripper från gamla dagar; Kvarn; georgiker; Allra längst ner i själen; Besatthet; Vägfarande; Bourgogne; Utför; Benådad.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Emilia Pardo Bazán // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
2. ↑ 1 2 Emilia Pardo Bazan // FemBio : Databank över framstående kvinnor
3. ↑ Emilia Pardo Bazán // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (tyskt) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 /AKL
4. ↑ Emilia Pardo Bazán // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Montero Padilla, José (2006-06-14). "Emilia Pardo Bazán en su estatua" . El Rinconete [ spanska ] ]. Madrid: Centro Virtual Cervantes. ISSN  1885-5008 . Arkiverad från originalet 2021-10-27 . Hämtad 2021-10-27 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
6. ↑ Emilia Pardo Bazáns 166-  årsdag . Google (16 september 2017). Hämtad 27 oktober 2021. Arkiverad från originalet 27 oktober 2021.
7. ↑ Elektronisk katalog Arkivexemplar av 3 november 2017 på Wayback Machine av Rysslands nationalbibliotek

Litteratur

• * Pardo Basan, Emilia // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907. / Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , volym XXIIa (1897): Owen - Patent på slagsmål, sid. 790;
• Evg. Levshina . Emilia Pardo Basan och hennes verk . I boken; "Berättelser" / Emilia Pardo Basan. - St. Petersburg : N. P. Sobko tryckeri, kvalifikation. 1905. - XXX sid.;
• Vygodsky D. Pardo-Basan, Emilia // Literary Encyclopedia . I 11 band, 1929-1939. Volym 8. - Moskva : OGIZ RSFSR , delstat. ordbok-uppslagsbok. förlag " Soviet Encyclopedia ", 1934. - Stb. 444-445;
• Yasny V.K. Pardo Basan // Kort litterär encyklopedi / Kap. ed. A.A. Surkov . - Moskva : Soviet Encyclopedia , 1962-1978. Volym 5: Murari - Chorus. - 1968. - Stb. 596-597;
• Från boken "Revolution och romantik i Ryssland" / Emilia Pardo Basan. Översättning från spanska av Kirill Korkonosenko. Internetpublikation på IRLI RAS webbplats ( i PDF-format );
• Pardo Bazán, Emilia // Encyclopedia Britannica , 11:e upplagan. - New York: Encyclopædia Britannica, Inc., 1911. - Vol. 4.;

Länkar

Tematiska platser	discoggar MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss Bolshaya Yuzhakova Brockhaus och Efron Spansk biografisk Spansk biografisk Litauisk universal Kroatisk Britannica (11:e) Britannica (online) Brockhaus Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90536848 BNC : a10452904 BNE : XX1104029 BNF : 12004268k CiNii : DA02451135 CONOR : 28472419 GND : 118641476 ICCU : RAVV036323 ISNI : 0000 0001 2132 6876 J9U : 987007279072305171 LCCN : n50080388 LNB : 000041805 NDL : 001252518 NKC : jn20000703239 NLA : 35441472 NLP : A1185926X NSK : 000105842 NTA : 069283168 NUKAT : n01090809 PTBNP : 58743 LIBRIS : 86lnp2fs4dcfw6j SUDOC : 028726200 VcBA : 495/142285 VIAF : 51699645 WorldCat VIAF : 51699645 ULAN : 500040457