Pass för en israelisk medborgare

Ett israeliskt pass ( hebreiska דַּרְכּוֹן ‏, darkon [2]  - "resa [dokument]") är ett pass , ett internationellt dokument som ägs av staten Israel och utfärdat till en israelisk medborgare av inrikesministeriet för att bekräfta identiteten av en israelisk medborgare utanför staten Israel. Detta dokument bekräftar och berättigar också dess innehavare till skydd och hjälp av israeliska konsulära kontor utomlands.

Enligt Visa Restrictions Index (från och med andra kvartalet 2022) kan israeliska medborgare besöka 159 länder och territorier utan visum eller med visum vid ankomst. Det israeliska passet placerar sig således på 24:e plats i världen på listan över frihet att resa [3] .

Från och med den 1 januari 2018 har endast medborgare i fyra länder i världen (Israel, Chile , Sydkorea och Hongkong ) rätt att besöka hela Europas territorium utan visum .

Israeliska medborgare får inneha pass från andra länder, men de är enligt lag skyldiga att uppvisa ett israeliskt pass när de reser in i eller lämnar Israel. Denna regel trädde officiellt i kraft 2002.

Historik

Staten Israel började utfärda de första passen 1948 efter att ha förklarat självständighet den 14 maj 1948. I dessa pass var alla inskriptioner gjorda på hebreiska och franska. De första israeliska passen hade en begränsning: "Gäller för alla länder utom Tyskland." Israeliska medborgare som ville besöka Tyskland var tvungna att be om att orden "utom Tyskland" skulle tas bort från deras pass. Detta gjordes manuellt genom att stryka över dessa ord. [4] Efter undertecknandet av reparationsavtalet mellan Tyskland och Israel 1952 togs restriktioner bort från passen, och inskriptionen tog formen "Gäller för alla länder."

Till en början var dessa dokument inte pass i ordets fulla bemärkelse, utan var de så kallade "resehandlingarna". Denna situation förändrades 1952 när Israel ändrade status som "resedokument" till "pass". Pass började utfärdas 1953. Det första sådana dokumentet utfärdades till Golda Meir , som vid den tiden arbetade för den judiska byrån och senare blev staten Israels ambassadör i Sovjetunionen . [5] [6]

Den 30 mars 1980 trädde nya order från inrikesministeriet i kraft, enligt vilka anteckningar i pass gjordes på hebreiska och engelska, istället för hebreiska och franska.

2006 började israeliska pass att accepteras som legitimation när man röstade i israeliska val . Fram till dess var det bara " teudat-zehut "-identitetskortet som lagligen fick användas.

Moderna biometriska pass har utfärdats till medborgare i staten Israel sedan juni 2013. Detta gjordes i enlighet med standarderna i USA och EU-länderna  - i synnerhet kallades införandet av biometriska pass som ett av villkoren för att avskaffa amerikanska visum för israeliska medborgare, eftersom de gamla icke-biometriska passen praktiskt taget inte hade några skyddsgrader och kan lätt smidas. I början lanserades projektet i ett "pilotläge" för flera städer i mitten av landet. Medborgare i Israel som hade ett giltigt utländskt pass, vars giltighet översteg 2 år, samt innehavare av ett pass med en 5-årig giltighetstid, som kunde förlängas med ytterligare 5 år, utfärdade ett nytt biometriskt pass på deras begäran gratis. För att få ett pass "måste en medborgare dyka upp på den lokala avdelningen av inrikesministeriet för att fotografera med en speciell kamera som kommer att registrera information som strukturen i ansiktets ben, avståndet mellan ögonen, öronen och ögon, ansiktets bildförhållande. Medborgaren kommer också att lämna sina fingeravtryck, och all denna information kommer att registreras på det nya högteknologiska passet.” [7]

I början av mars 2017 lämnades ett lagstiftningsinitiativ till Knesset för en omröstning som tillåter nya invandrare att skaffa ett israeliskt pass för internationella resor direkt efter att ha erhållit medborgarskap, utan att behöva vänta ett år, vilket har varit fallet under de senaste 53 åren. I juni samma år godkändes initiativet av det israeliska parlamentet och trädde i kraft. [åtta]

Utseende

Utåt ser ett allmänt israeliskt pass ut som ett mörkblått häfte, på vars omslag "Staten Israel" är skrivet på hebreiska och engelska i guldprägling, Israels vapen är applicerat , ordet "Pass" är skrivet på hebreiska och engelska, och den biometriska passsymbolen finns också. På alla sidor i dokumentet är en olivkvist och menorah menora ritade ; de är numrerade från höger till vänster. Ett standardpass har 32 sidor, ett affärspass har 64 sidor.

Som regel utfärdas det första passet för en period av fem år. Det andra och efterföljande passet utfärdas med en giltighetstid på 10 år. Giltighetstiden kan ändras nedåt på individuell basis genom beslut av Inrikesministeriet i det fall en medborgare upprepade gånger har anmält skada/förlust av pass etc.

Alla inskriptioner i passet är gjorda på två språk, hebreiska och engelska. Eftersom hebreiska skrivs från höger till vänster öppnas pass på höger sida och läses till vänster. Arabiska används inte i israeliska pass trots att det är ett av de officiella språken i staten Israel och används i identitetskortet " teudat-zeute ".

När du utfärdar ett pass, omedelbart när du lämnar in dokument för dess utfärdande till inrikesministeriet, fotograferas sökanden med en speciell biometrisk kamera och lämnar också fingeravtryck från båda händerna. Dessa uppgifter läggs in på ett chip som sys in i passets lock. Till skillnad från det gamla passet är sidan med fotot inte laminerad, utan täckt med en film med många hologram, såväl som dokumentnumret präglat på den. Passinnehavarens underskrift placeras direkt under innehavarens fotografi. Passet har många skyddsgrader: varje sida har två vattenstämplar, en metalltråd, hologram och så vidare.

Innehåll

Passnumret är perforerat genom alla dess sidor, från och med den fjärde sidan och inklusive baksidan, nära deras övre kant. Framsidan och sidan med foto och data från passinnehavaren är inte perforerade. Alla anteckningar på passets informationssida görs på hebreiska och engelska .

Insida omslag

Originaltexten är skriven på hebreiska (läs från höger till vänster) och på engelska:

שר הפuktion של מנקורן ישראל מו בזה את כל הוגughterג בר להYN du once lction μumy son זור ללא ωוו והו minst mp

Staten Israels inrikesminister uppmanar härmed alla som det kan beröra att tillåta innehavaren av detta pass att fritt passera utan släpp eller hinder och att ge honom sådan hjälp och skydd som kan behövas.

Översättning till ryska språket:

Staten Israels inrikesminister vädjar till alla berörda parter att se till att innehavaren av detta pass kan passera utan dröjsmål eller hinder, och att ge den hjälp och det skydd som krävs om det behövs.

Israels vapen är tryckt under texten, under den finns inskriptionen "inrikesminister".

Första sidan

På hebreiska och engelska: State of Israel
Pass
Israelisk medborgare
Detta pass innehåller __ sidor
passnummer

Andra sidan. Informationssida

På passets tredje sida, täckt med en skyddsfilm (med hologram - en olivkvist till höger och en Davidsstjärna till vänster), skrivs ett biometriskt fotografi av dokumenthållaren ut på en ljus bakgrund och följande data anges: passinnehavarens underskrift (under bilden), passtyp, ange kod i enlighet med [ISO 3166-1](Alpha-3) - ISR, dokumentnummer, efternamn, förnamn, medborgarskap, födelsedatum , ID- nummer , kön , födelseort, utfärdandedatum, utgångsdatum och plats för den auktoriserade organisation som utfärdade passet. Alla nya biometriska pass har samma " utfärdandeplats " :  " Jerusalem " Längst ner på den informativa sidan finns en maskinläsbar kod för skanning vid passkontroll.

På sidan som följer efter den informativa sidan anges personens fullständiga namn, om det inte passar in i formatet på den informativa sidan, eller det tidigare namnet, om det inte anges inom parentes bredvid nuvarande på den informativa sidan , namn och/eller efternamn som angavs vid födseln (om det skett ändringar) . På samma sida skrivs ett biometriskt fotografi av ägaren av dokumentet ut i hela dess bredd, endast synligt i UV-ljus.

• Det är tillrådligt att utesluta resor utanför staten Israel med ett pass, vars återstående giltighetstid inte överstiger 6 månader.
• För att utfärda ett efterföljande pass är det vanligtvis inte nödvändigt att löpa ut en längre giltighetstid för det tidigare passet.
• Efter slutförandet av utförandet av det efterföljande passet returneras det tidigare passet till medborgaren med anteckningar om avbokning. Sålunda returneras viseringar som utfärdats och anbringats i passet, stämplar vid gränsövergångar, märken på konsulär registrering av en medborgare utomlands.

Inuti bakre omslaget

Baksidans insida innehåller en kort instruktion på hebreiska, bestående av 6 numrerade stycken:

1. Detta pass är staten Israels egendom och är ett värdefullt dokument som kräver särskild omsorg. Det är förbjudet att lägga till, radera någon information i passet, riva ut en sida eller sidor från det, förstöra eller förstöra passet. Lagen anger att den som begått en sådan gärning, liksom den som använder ett pass som inte tillhör honom enligt lagen, eller låter annan person använda sitt pass i enlighet med lagen, begår brott. och kan straffas.
2. En israelisk medborgare som också är utländsk medborgare och innehavare av ett utländskt pass måste resa in och ut i Israel med ett israeliskt medborgarpass eller ett israeliskt resedokument.
3. I händelse av förlust eller stöld av ett pass inom landet, måste innehavaren av passet omedelbart rapportera detta till Bureau of Department of Population Affairs på sin bostadsort. Vid förlust eller stöld av ett pass utomlands bör du meddela den israeliska ambassaden eller konsulatet närmast medborgarens plats.
4. Skydda ditt pass ordentligt från förlust. När du använder den, förvara den i en inre och säker ficka av dina kläder och inte i din väska eller bil. När du reser utomlands är det lämpligt att ta ett foto av sidan med dina personuppgifter.
5. Passet är giltigt för alla länder (om inget annat anges) till det datum som anges på sidan 2. Efter utgångsdatumet, eller om passet är fullt eller slitet, ska det bytas ut mot ett nytt.
6. Var uppmärksam!!! Detta pass innehåller känsliga elektroniska kretsar. För bästa prestanda för dessa kretsar ska du inte vika, punktera och/eller utsätta ditt pass för höga temperaturer och/eller överdriven luftfuktighet.

Visumregler och restriktioner för användning av pass

Visumkrav

Enligt Henley Visa Restrictions Index 2013 ger ett israeliskt pass, baserat på internationella fördrag eller ensidiga beslut, dess innehavare rätt till viseringsfritt inresa eller visum vid ankomst i 144 länder eller territorier runt om i världen. Detta placerar det israeliska passet på 20:e plats på listan över de mest fria att resa. [9]

Passbegränsningar införda av Israel

Enligt lagarna i staten Israel är 8 länder - Iran , Pakistan , Irak , Libyen , Libanon , Saudiarabien , Syrien och Jemen "fiendestater" och israeliska medborgare får inte besöka dem utan särskilt tillstånd utfärdat av israelen Inrikesdepartement. En israelisk medborgare som besöker något av dessa länder med hjälp av ett israeliskt eller något annat utländskt pass i hans besittning kan hållas ansvarig när han återvänder till Israel. Ursprungligen godkändes listan över "fientliga länder" 1954 och uppdaterades endast en gång, den 25 juli 2007, då Iran ingick i den. [10] Två länder ( Egypten och Jordanien ), som ursprungligen ingick i denna lista, uteslöts från den efter ingåendet av fredsavtal med Israel.

Antogs av den israeliska regeringen 2008, ett tillägg till "Medborgarskapslagen från 1952" utsåg 9 länder som är fientliga mot Israel: Afghanistan, Iran, Pakistan, Irak, Libanon, Libyen, Sudan, Syrien och Jemen, samt Gaza. Remsa. Förvärv av medborgarskap i ett av dessa länder eller permanent uppehållstillstånd i något av dessa länder kan leda till förlust av israeliskt medborgarskap.

Länder som inte känner igen det israeliska passet

14 länder erkänner inte israeliska pass:

1.  Algeriet
2.  Bangladesh
3.  Brunei
4.  Iran
5.  Irak (förutomirakiska Kurdistan)
6.  Jemen
7.  Kuwait
8.  Libanon
9.  Libyen
10.  Malaysia (tillstånd från inrikesministeriet krävs)
11.  oman
12.  Pakistan (kräver godkännande från Department of Homeland Security)
13.  Saudiarabien (muslimer kan besöka kungariket i syfte att utföraHajjtillMecka [11] )
14.  Syrien

Dessutom tillåter inte Iran, [12] Kuwait, [13] Libanon, [14] Libyen, [15] Saudiarabien, [16] Syrien [17] och Jemen [18] personer vars pass har bevis på ett besök i Israel (inklusive stämplar från egyptiska eller jordanska landgränsövergångar vid gränsen till Israel), samt pass som har ett använt eller oanvänt israeliskt visum eller till och med en israelisk stämpel för avvisning av visum .

Resedokument

Sådana dokument utfärdas till personer som inte har ett israeliskt eller utländskt pass, vilket tillåter dessa personer att komma in och lämna Israel, samt besöka andra länder. Dokumentet utfärdas i följande fall:

• till en bosatt icke-medborgare som inte har ett annat pass, till exempel en statslös person .
• Israelisk medborgare istället för ett nationellt pass, till exempel om passet tappats ut utomlands.
• utlänningar (Tami "l) som befinner sig i Israel så att de kan lämna landet, till exempel vid utvisning av illegala invandrare, eller andra utlänningar som måste lämna landet, men av någon anledning inte kan få pass från en annan land.

Därför kan det hända att innehavare av sådana "resehandlingar" inte alltid åtnjuter samma visumfria förmåner som innehavare av allmänna pass. Användningen av ett "resedokument" betyder kanske inte alltid att innehavaren tillåts att resa in i ett land eller återvända till Israel igen.

Resedokument för att ersätta det nationella passet

På olika språk kallas detta dokument på olika sätt:

• hebreiska תעודת מעבר במקום דרךן לאומי ‏‎ (Teudat ma'avar bimkom darkon leumi) eller förkortat hebreiska. תעודת מעבר ‏‎ (Teudat ma'avar)
• engelsk  Resedokument i stället för nationellt pass eller engelska.  Provisoriskt pass
• på ryska: "Resedokument istället för nationellt pass" eller "Resedokument"

Ibland kallas detta dokument på franska fr.  Laissez passer  - Lesse pass, även om dessa ord inte finns på själva dokumentet. [19]

Detta dokument innehåller endast 16 sidor (se bild) till skillnad från det allmänna passet, som kan innehålla 32 eller 64 sidor. Den första sidan av resedokumentet anger att innehavaren av detta dokument är en israelisk medborgare, men innehavaren av detta dokument är inte föremål för mellanstatliga avtal om viseringsfria gränspassager, och detta dokument kräver ett visum under allmänna villkor.

Samtidigt erkänner nästan sextio länder rätten för lösskortets ägare att passera sin statsgräns utan visum. Men bara om dokumentet säger "medborgarskap - Israel."

Ett resedokument i stället för ett nationellt pass ( Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [20] kan utfärdas till en israelisk medborgare under följande omständigheter: [21]

• 90 dagar efter immigreringen till Israel kan nya medborgare ansöka om ett resedokument; de måste använda den för att korsa den israeliska gränsen med början 120 dagar efter deras immigration. Nya invandrare var tvungna att bo kontinuerligt i Israel i ett år innan de kunde ansöka om ett gemensamt medborgarskapspass. Från och med den 25 juli 2017 behöver dock nya repatrierade inte längre uppfylla detta krav för att få ett allmänt pass. [22]
• Utlänningar och statslösa personer samt flyktingar.
• Israeliska medborgare med ett enastående brottsregister.
• Israeliska medborgare som har förlorat eller förstört mer än tre pass.
• Israeliska medborgare som har tappat sitt pass när de rest utomlands.
• Israeliska medborgare som återvänder till Israel efter beslut av den israeliska regeringen.

Resehandlingar utfärdas vanligtvis för en period av 2 år och kan förnyas för en period som inte överstiger 5 år. Utfärdandet av resehandlingar i stället för vanliga pass blev ett viktigt ämne på 1990-talet, när den israeliska regeringen stötte på organiserade brottsgrupper från före detta Sovjetunionen som hade immigrerat till Israel och skaffat och använt israeliska pass för sin illegala verksamhet. [23]

Resedokument för utlänningar

Ett resedokument ( Heb. תעודת מעבר ישראלית לזרים ‏, "Tehudat Ma'avar Yisraelit Le-Zarim") [24] kan utfärdas till arabiska invånare i östra Jerusalem som varken har israeliskt eller jordanskt medborgarskap, samt icke-israeliska Araber invånare på Golanhöjderna .

Identitetskort

För att identifiera en israelisk medborgare i staten Israel används " teudat-zeut " ( hebreiska תעודת זהות ‏‎ - identitetskort ).

Galleri

• Israeliskt resedokument utfärdat i december 1948

• Israeliskt diplomatpass utfärdat 1951

• Israeliskt tjänstepass utfärdat 1951

• Israeliskt identitetskort för utlandsresor, utfärdat till personer utan officiellt pass, 1950

• Israeliskt allmänt icke-biometriskt internationellt pass. Framsida. Hörnen på omslaget är avskurna - dokumentet avbryts.

• Israeliskt icke-biometriskt internationellt pass. Andra informationssidan.

• Israeliskt, biometriskt, internationellt pass. Den andra är informationssidan.

Anteckningar

1. ↑ Detta är det enda villkoret för att utfärda ett israeliskt pass i enlighet med paragraf 2-"alef" i "passlagen" (1952)
2. ↑ דרכון - pass (utländskt) . Hebreiska konjugationstabeller . pealim.com. Hämtad: 24 september 2022. (obestämd)
3. ↑ Global Ranking - Passport Index 2022 . Henley & Partners. Hämtad 26 april 2022. Arkiverad från originalet 5 april 2022. (obestämd)
4. ↑ Amnon Dankner och David Tartakover, Where we were and what we did - an Israeli lexicon of the Fifties and the Sixties , Keter Publishing House, Jerusalem, sid. 84 (på hebreiska).
5. ↑ Golda . Emery/Weiner-skolan. Arkiverad från originalet den 1 juli 2011. (obestämd)
6. ↑ Pine, Dan Golda Meirs liv ägnades åt att bygga sionismen . San Francisco Jewish Community Publications Inc. Hämtad 15 juli 2005. Arkiverad från originalet 30 september 2007. (obestämd)
7. ↑ Israel som flyttar till biometriskt  pass . Yeshiva World News . Yeshivavärlden. Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 13 februari 2012.
8. ↑ Knesset antar "Darkon Law" för nya invandrare . Hämtad 5 maj 2018. Arkiverad från originalet 5 maj 2018. (obestämd)
9. ↑ Henley & Partners Visa restriktioner Index 2013 . Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 18 maj 2014. (obestämd)
10. ↑ Israelisk lagbok, volym 2109, sida 463 Arkiverad kopia . Datum för åtkomst: 27 januari 2010. Arkiverad från originalet den 5 juni 2011.  (obestämd) (på hebreiska)
11. ↑ Direkt från Tel Aviv till Mecka? Israel försöker ordna Hajj-flyg för muslimska pilgrimer . Hämtad 15 juli 2017. Arkiverad från originalet 13 oktober 2017. (obestämd)
12. ↑ Reseråd för Iran - Australiensiska utrikesdepartementet och handel . smartraveller.gov.au. Hämtad 1 juli 2013. Arkiverad från originalet 10 maj 2008. (obestämd)
13. ↑ Reserapport - Kuwait . Voyage.gc.ca (16 november 2012). Datum för åtkomst: 1 juli 2013. Arkiverad från originalet den 19 september 2012. (obestämd)
14. ↑ Reseråd för Libanon - Australian Department of Foreign Affairs and Trade Arkiverad 24 december 2008. och det libanesiska turistministeriet Arkiverade 27 mars 2009.
15. ↑ Reseråd för Libyen - Australiensiska utrikesdepartementet och handel . smartraveller.gov.au. Datum för åtkomst: 1 juli 2013. Arkiverad från originalet den 22 juni 2013. (obestämd)
16. ↑ Michael Freund, Kanada försvarar saudiska policyn att undvika turister som besökte Israel Arkiverad 21 oktober 2012 på Wayback Machine , 7 december 2008, Jerusalem Post
17. ↑ Reseråd för Syrien - Australian Department of Foreign Affairs and Trade Arkiverad från originalet den 19 december 2008. och det syriska turistministeriet Arkiverade 5 maj 2012 på Wayback Machine
18. ↑ Reseråd för Jemen - Australiensiska utrikesdepartementet och handel . smartraveller.gov.au. Hämtad 1 juli 2013. Arkiverad från originalet 20 augusti 2011. (obestämd)
19. ↑ Israels regeringsportal - Resedokument (på hebreiska) (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014. (obestämd) 
20. ↑ Israels regeringsportal - Resedokument (på hebreiska) (länk ej tillgänglig) . Hämtad 1 juni 2014. Arkiverad från originalet 2 februari 2014. (obestämd) 
21. ↑ Skaffa ett israeliskt pass & Teudat Ma'avar | Nefesh B'Nefesh . Hämtad 17 september 2017. Arkiverad från originalet 21 augusti 2017. (obestämd)
22. ↑ Nya invandrare kommer inte längre att behöva vänta på att få ett israeliskt pass - Breaking News - Jerusalem Post . Hämtad 17 september 2017. Arkiverad från originalet 30 april 2019. (obestämd)
23. ↑ Zaitch, D.; Bunt, H. & Siegel, D. (2003), Global Organised Crime: Trends and Developments (1:a upplagan), Nederländerna: Springer, sid. 52–55 
24. ↑ population_and_immigration_authority - Resedokument (på hebreiska) Arkiverad 22 oktober 2016.