Plöjer Kristus och apostlarna

Kristi och apostlarnas plöjning  är föremål för många gamla apokryfer , legender, folksagor och sånger.

I medeltida index (listor) över förkastade böcker tillskrevs legenden om "hur Kristus plöjde åkern [1] " till den bulgariske prästen Jeremia . Legender och sånger om detta ämne var många i Ryssland och bland de södra slaverna . I Ukraina gick dessa låtar i form av julsånger , med denna vanliga början:

Och i poly, poly, plogen själv öppen
Och bakom den plogen jagar Herren själv
St Peter ...

Bland folkloristerna och filologerna som studerade denna handling, namnger ESBE Nikolai Yanchuk [2] ; Nikolai Tikhonravov [3] ; Alexander Veselovsky [4] ; Matvey Sokolov [5] ; Nikolay Sumtsov [6] ; Vasilij Vasilevskij [7] ; Alexander Potebnya [8] och Petr Ivanov [9] .

Anteckningar

1. ↑ Shout  - föråldrad, poet. samma som plog
2. ↑ "Literaturen för denna låt anges i detalj av Mr. Yanchuk i " Ethnogr. recension "(1890, VII, s. 73)."
3. ↑ "Minnesmärke. avstått. brev." (II, 5-10)
4. ↑ "Undersökningar inom ryska andliga verser" (VI-X)
5. ↑ "Mat. om antik litteratur" (I, 21, 75, 80, 97, 108-109, 114, 116, 121, 125, 168)
6. ↑ "Essays ist. Sydryska apokryfiska berättelser" (80-81)
7. ↑ "Rysk-bysantinska passager" (" Journal of the Ministry of People's Education " 1877, januari, 53, 71)
8. ↑ "Förklaringar till små ryska sånger" (II, 105)
9. ↑ "Från området för små ryska folklegender" (" Ethnogr. Review ", 1890, bok VII, s. 72-73)

Länkar

• Plowing of Christ and the Apostles // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.