Perez Galdos, Benito

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 november 2016; verifiering kräver 21 redigeringar .
Benito Perez Galdos
Benito Perez Galdos

Benito Perez Galdos med en hund. 1890
Namn vid födseln Benito Perez Galdos
Födelsedatum 10 maj 1843( 1843-05-10 )
Födelseort Las Palmas de Gran Canaria , Spanien
Dödsdatum 4 januari 1920 (76 år)( 1920-01-04 )
En plats för döden Madrid
Medborgarskap Spanien
Ockupation författare , dramatiker , politiker , romanförfattare , journalist , poet
År av kreativitet 1870-1920
Genre dramaturgi , romantik och teater
Utmärkelser älskade son till ön Gran Canaria [d]
Autograf
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Benito Perez Galdós ( spanska  Benito Pérez Galdós , 10 maj 1843 , Las Palmas de Gran Canaria  - 4 januari 1920 , Madrid ) är den största representanten för kritisk realism i spansk litteratur .

Biografi

Vid 19 års ålder flyttade han till Madrid, där han bodde större delen av sitt liv. Han blev känd för en serie historiska romaner " National Episodes " (46 vols., 1872 - 1912 ), som täcker de viktigaste händelserna i den spanska historien under XIX-talet. År 1912 var han helt blind, men fortsatte att diktera sin prosa.

Kreativitet

Verket av Perez Galdos, som återskapade medelklassens uppgång och bekräftelse i det spanska samhället, påverkades av Dickens , Balzac och Tolstojs romaner . "Galdos är bäst på att skildra den gamla världen. Han är en oförsonlig fiende till aristokratisk tröghet, religiös fanatism, trångsynthet och hyckleri. För att avslöja dem hittar Galdos de mest frätande orden, de mest realistiska färgerna, som ibland förvandlas till ond satir”, sa litteraturkritikern B. A. Kuzmin [1] .

Erkännande

Medlem av Royal Academy of the Spanish Language ( 1897 ), parlamentsledamot från det republikanska partiet ( 1907 ), ledde valkoalitionen Union of Republicans and Socialists i 1910 års val .

Sedan 1918 har många av författarens romaner filmatiserats, vissa mer än en gång. Tre anpassningar ( Viridiana , Nazarine , Tristana ) är av Luis Buñuel .

Publikationer

Prosa
År ursprungliga namn namn
1870 La sombra Skugga
1870 La Fontana de Oro gyllene fontän
1871 El audaz våghals
1876 Dona Perfecta Doña Perfecta
1877 Gloria Gloria
1878 Leon Rochs familj Leon Rocha familj
1878 Marianela
1881 La desheredada Fördriven
1882 El amigo Manso Vän Manso
1883 El doktor Centeno Doktor Centeno
1884 Tormento Mjöl
1884 La de Bringas Bringas familj
1884-85 Lo förbjudet Förbjuden
1886-87 Fortunata y Jacinta Fortunata och Jacinta
1887 Celin, Trompiquillos och Theros
1888 miau
1889 La incognita Okänd
1889 Torquemada en la hoguera Torquemada på spel
1889 Realidad Verklighet
1890-91 Ängel Guerra Ängel Guerra
1892 Tristana Tristan
1892 La loca de la casa
1893 Torquemada en la cruz Torquemada på korset
1894 Torquemada en el purgatorio Torquemada i skärselden
1895 Torquemada och San Pedro Torquemada och Sankt Peter
1895 Nazarin Nazarin
1895 Halma Alma
1897 Misericordia Medkänsla
1897 El abuelo Farfar
1905 Casandra Kasandra
1909 El caballero encantado Den förtrollade Caballero
1909 La razon de la sinrazon
Nationella avsnitt

De nationella episoderna är fyra cykler om tio romaner och en av sex böcker skrivna av Galdós mellan 1873 och 1913, som täcker Spaniens historia från slaget vid Trafalgar till 1874, året för liberalernas fall och den första spanska republiken .

Dramaturgi
År ursprungliga namn namn
1861 Quien mal hace, bien no espere
1865 La expulsion de los moriscos
1867 Un joven de provecho Hjälpsam ung man
1892 Realidad
1893 La loca de la casa
1893 Gerona Girona
1894 Las de San Quintin
1894 Los condenados Attans
1895 Voluntad Volontär
1896 La fiera Brand
1896 Dona Perfecta Doña Perfecta
1901 Electra Elektra
1902 Alma y vida Själ och liv
1903 Mariucha
1904 El abuelo Farfar
1905 Amor y ciencia Kärlek och vetenskap
1905 Barbara
1908 Zaragoza Zaragoza
1908 Pedro Minio
1910 Casandra Kasandra
1913 Celia en los infiernos
1914 Alceste Alcesta
1915 Förresten Simona
1916 El tacano Salomon Snåla Salomo
1918 Santa Juana de Castilla
1921 Anton Caballero
Memoir prosa
År ursprungliga namn namn
1890 Cronicas de Portugal Portugisiska krönikor
1897 Discurso de ingreso en la Real Academia Española
1906 Memoranda, articulos och cuentos
La novela en el tranvia
1923 Politica española I Spansk politik I
1923 Politica española II Spansk politik II
1923 Arte y kritika Konst och kritik
1923 Fisonomias sociales
1923 Nuestro Teatro Vår teater
1924 Cronicon 1883 och 1886 Krönika 1883-1886
1927 Toledo. Su historia y su leyenda Toledo. Historia och legend
1929 Viajes och fantasier Resor och fantasi
1930 minnen Minnen

Publikationer på ryska [2]

  • Volontär . Sankt Petersburg, 1879
  • Kameleont . St Petersburg, 1880
  • Vän till Manso . St Petersburg, 1880
  • Doña Perfecta. En roman av Perez Galdos / Per. från spanska [P. Watson??]. - St Petersburg: red. tidskrift "Trans. odd. romaner", 1882. - 388 sid.
  • Gloria . Roman / [Koll.] Perez Galdos. - St Petersburg: typ. V. V. Komarova, 1884. - 277 s. - (Tillägg av romaner till tidningen "Ljus"; 1884, juni, bok 6)
  • Karl IV :s gård (La corte de Carlos IV). Öst roman av Perez Galdos / Per. från spanska E. I. Umanets . - St Petersburg: typ. A. S. Suvorina , 1893. - 206 s.; 24 cm
  • Siege of Zaragossa (Zaragoza) Historisk roman / Per. från spanska E. I. Umanets . - St Petersburg: typ. A. S. Suvorin, 1896. - 136 sid.
  • Den önskade kungen (La Fontana de oro). Öst roman av persiska Galdos / Per. från spanska Ek. Umanets . - St Petersburg: typ. A. S. Suvorina , 1900. - 201 s.; 24 cm
  • Samlade verk / Perez Galdos; Per. från spanska M.W. Watson . T. 1-2. - Moskva: Link, 1911. - 2 vol.
    • Vol 1: Donna Perfehta (Doña Perfecta). Roman . — 314 sid.
    • T. 2: Den gyllene fontänen (La Fontana de oro). Öst berättelse . - 1911. - 302 sid.
  • 1815 [ Anteckningar om en hovman ] / B.P. Galdos; Per. Evg. Levshina , red. I. Yasinsky . - St Petersburg: Trud, [19??]. — 64 sid. - (Konstbibliotek; nr 38)
  • Den förtrollade kavaljeren (Antón Caballero) / Benito Perez Galdos; Per. och förord. B.A. Krzhevsky . — Pb. - M .: Stat. förlag, 1923. - 237 sid.
    • Detsamma: [Leningrad]: Surf, [1927] (statstyp uppkallad efter Evg. Sokolova). — 260 sid.
  • Doña Perfecta. Roman / Benito Perez Galdos; Per. från spanska och förord. D. I. Vygodsky . - Leningrad: Hood. litteratur, 1935 (typ 2. Transzheldorizdat). —262 s., 1 inkl. l. sjuk.
  • Den gyllene fontänen (La Fontana de oro). Roman / Benito Perez Galdos; Per. från spanska V. V. Rakhmanov. Ed. D. I. Vygodsky . Bindning och träsnitt: V. I. Averin. - Leningrad: Goslitizdat, 1937 (typ "Profintern"). — 466 sid.
  • Zaragoza . [Från serien "National Episodes". Den andra belägringen av Zaragoza 1808-1809] / Översatt från spanska. S. S. Ignatova ; Intro. artikel av F. V. Kelyin . Notera. S. S. Ignatova. - Moskva: Ed., Typ. och zink. Zhurgazobedinenie, 1938. - 208 s., ill. - (Historiska romaner. Serie 1938; 1)
  • Cadiz . Roman / B. Perez Galdos. Cadiz; Per. från spanska I. Gladkova, St. Volsky Förord. F. V. Kelina . Notera. Konst. Volsky. - Moskva: Goslitizdat, 1938. - 264 s., ill. - (Historiska romaner, serie 1938; 18-19).
  • Juan Martin el Empecinado (Juan Martín el Empecinado) / Per. från spanska och ca. M. Gelfand; Förord F. V. Kelina . - Moskva: Goslitizdat, 1940. - 208 s.: ill., portr. — (Historiska romaner; 15).
  • Doña Perfecta. Roman / Per. från spanska Skinn av Vafa och A. Starostin; Förord N. Gabinsky. Ill.: M. Klyachko. - Moskva: Goslitizdat, 1956. - 207 s., ill.
  • Sagor: Torquemada på spel. Torquemada på korset. Torquemada i skärselden. Torquemada och Sankt Peter . / Perez Galdos B. Per. från spanska Förord Z. Plavskina . - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 600 s., 1 ark. sjuk.
  • Spanska romaner och noveller / [Introduktion. artikel av A. Stein, sid. 5-22; Illustrerad av V. Noskov]. - Moskva: Goslitizdat, 1958. - 511 s. sjuk. (Författare: Fernand Caballero, Antonio de Trueba, Juan Valera, Pedro Antonio de Alarcón, José Maria de Pereda, Benito Perez Galdos , Leopoldo Alas, Joaquin Disenta, Vicente Blasco Ibáñez).
  • Trafalgar . Saga / översättning från spanska. R. Pokhlebkina; Förord F. Kelyina Il.: D. Bisti. - Moskva: Goslitizdat, 1961. - 184 s. sjuk.
  • Karl IV:s domstol; Zaragoza . Romaner . Per. från spanska / Förord. D. Pritzker , sid. 5-22; Ill.: R. Volsky. - Moskva: Art. lit., 1970. - 432 sid. sjuk. — (Bibliotek för historisk roman).
  • Kära Manso (El amigo Manso). Roman / Per. från spanska S. Tartakovskaya och N. Farfel; Förord och notera. N. Snetkova Il.: V. Surikov. - Moskva: Art. lit., 1971. - 285 sid. sjuk.
  • 19 mars och 2 maj; Bailen. Napoleon i Chamartin . Romaner . / Perez Galdos B. Per. från spanska Kommentar. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1972. - 576 sid.
  • Häger; Cadiz . Romaner . Per. från spanska / Perez Galdos B. Förord. och kommentera. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1973. - 407 sid.
  • Juan Martin el Empesinado; Slaget vid Arapili . Romaner . Per. från spanska / Perez Galdos B. Introduktion. artikel, sid. 3-20, och kommentera. D. Pritzker . - Moskva: Art. lit., 1975. - 495 sid.
  • Trehörnig hatt / Pedro Antonio de Alarcon. Doña Perfecta / Benito Perez Galdos . Blod och sand. / Vicente Blasco Ibanez; Pepita Jimenez / Juan Valera. / Per. från spanska Intro. artikel, sid. 5-22, och notera. Z. Plavskina. Il. S. Brodsky. - Moskva: Art. lit., 1976. - 655 s., 16 ark. kol. sjuk. - ( Library of World Literature . Second Series. Literature of the 19th century; T. 65).
  • Tristan; Nazarin; Barmhärtighet , romaner. Per. från spanska / Benito Perez Galdos; Intro. Konst. Z. Plavskina . - L .: Konstnär. belyst. Leningrad. avdelning, 1987. - 534 s., ill.
  • Tristana: förförelsens sakrament . Roman . Översatt från spanska / Benito Perez Galdos. - Moskva: FunBook Geleos, 2007. - 277 s.: ill. - (Oskyldiga syndare).
  • Cadiz / B. P. Galdos; Per. från spanska I. Leitner. - Moskva: Mir kn.: Lit., 2009. - 222 sid. - (Historia i romaner) - ISBN 978-5-486-03091-8 .
  • Karl IV:s borggård. Önskad kung . Romaner . / Benito Perez Galdos; Per. från spanska E. I. Umanets . - Moskva: Veche, 2012. - 428 s. - (Serie av historiska romaner) . - ISBN 978-5-4444-0536-9

Vald bibliografi [2]

  • Lesevich V. Viktorovich . Perez Galdos. Samtida spansk romanförfattare; I: Etudes and Essays / V. Lesevich. - St Petersburg: typ. M. M. Stasyulevich, 1886. - 408 sid.
  • Vygodsky D. I. Benito Perez Galdos. I: Benito Perez Galdos. Doña Perfecta. Roman. - L., 1935. - S. 3-14.
  • Zernova LG Phraseology och dess stilistiska funktioner på språket i Benito Perez Galdos verk. Abstrakt avhandlingar för tävlingen. forskare steg. cand. philol. Vetenskaper. (10.02.05). - Kiev, 1979. - 24 sid.
  • Benito Perez Galdos. Bibliografi dekret. / All-Union. stat utländska bibliotek belyst.; [Jämför. V. G. Ginko; Rep. ed. och ed. intro. Konst. A. G. Osmanova]. — M.: Prins. Kammaren, 1989. - 122 sid. - (Författare från främmande länder). — ISBN 5-7000-0092-X .
  • Khristenko I.S. Språkliga och stilistiska drag av anspelning som ett sätt att skapa undertext (baserad på romanen av M. de Cervantes "Don Quijote" och verk av B. Perez Galdos). Abstrakt dis. ... kandidat för filologiska vetenskaper: 10.02.05. - Moskva, 1993. - 25 sid.
  • Sayapina V. E. Problem med evolutionen av spansk antropologi baserade på romanerna av B. Perez Galdos "Doña Perfecta" och M. Delibes "Fem timmar med Mario". Abstrakt dis. ... kandidat för filologiska vetenskaper: 10.02.05 / Sayapina Vera Evgenievna; [Plats för skydd: Voronezh. stat universitet]. - Voronezh, 2010. - 24 sid.

Anteckningar

  1. ↑ Kuzmin B. A. "Golden Fountain" // Boris Kuzmin. Om Goldsmith, om Byron, om Blok ... - M .: Skönlitteratur, 1977. - S. 253.
  2. ↑ 1 2 Elektronisk katalog över Rysslands nationalbibliotek . Hämtad 22 december 2017. Arkiverad från originalet 3 november 2017.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol