| Peru Abarca | |
|---|---|
| baskiska. Peru | |
| Genre | roman |
| Författare | Juan Antonio Moguel |
| Originalspråk | baskiska |
| skrivdatum | 1802 |
| Datum för första publicering | 1881 |
| förlag | Julián de Elizalde förlag |
"Doktor Peru Abarca " Mastac, professor i baskiska vid universitetet i Basarte, eller dialoger mellan den baskiska byns enstöring och gatufrisören Juan , förkortad version av namnet - "Peru Abarca" ( spanska . och baskiska. "Peru Abarca" [1] , i modern baskisk stavning - "Peru Abarka" [2] ) är ett verk (enligt författarens definition - en roman) av Juan Antonio Mogel ( 1745 - 1804 ), skrivet 1802 och först publicerat 1881 , 80 år efter författarens död, av förlaget Julián de Elizalde i staden Durango . Första roman skriven på baskiska [3] .
I romanen uppmärksammar Moguel problemet med att bevara den baskiska nationella kulturen. Huvudpersonen personifierar en gammal baskisk bys värld, som enligt författaren är tänkt att tjäna som grund för en kulturell väckelse.
Författaren betecknade genren "Peru Abarca" som "roman", även om inte alla formella drag i romanen är närvarande i detta verk. "Peru Abarca" består av dialoger, vilket är mer typiskt för drama än för epos , och har ingen tydlig handling med handling, handlingsutveckling, klimax och upplösning. Spatio-temporal referenser är minimala och av liten betydelse för berättelsen.
Arbetet består av följande komponenter:
Peru Abarca - enligt författarens beskrivning, "en utbildad bonde." Han är född och uppvuxen i en by och kallar sin "livsskola" för "Basarte University". Perus typiskt lantliga livsstil framhävs av dess smeknamn ( abarka från baskiska - "råhudsko"). Han har djup kunskap inom många områden, kännetecknas av pedanteri.
Juan the Mastac är en okunnig gatubarberare som lär sig livets visdom från Peru Abarca.
Marishe ( Bask . Marixe ) är hustru till Peru Abarca. Enligt författaren Angel Lerchundi är namnen på Peru och Marishe förknippade med folkloretradition, främst med de baskiska folksagorna om Peru och Mari [4] .
Chomin ( Bask . Chomin , i moderna upplagor - Txomin ) - sonen till Peru, berättar i den tredje dialogen plug-in "Sagan om två möss". Hans namn är ett baskiskt derivat av Domingo [5] .
Francisca ( Bask . Praisca , i moderna upplagor - Fraiska) är tjänare till vingårdens ägare.
Juanis ( bask . Juanis ) är en vän till Peru, infödd i franska Baskien
Chorgori ( Bask . Chorgori , i moderna upplagor - Txorgori ) är en vän till Peru från provinsen Gipuzkoa . Hans namn är ett baskiskt derivat av Gregorio [6] .
Brodern Pedro de Urlija ( bask . Pedro de Urlija , i moderna upplagor - Pedro de Urlia) är en munk.
Don Juan de Sandia ( bask . Juan de Zandija , i moderna upplagor - Juan de Sandia) är präst.
Kritiker betonar likheten mellan huvudpersonen i romanen med hjälten i arbetet av Jean-Jacques Rousseau " Emile, eller om utbildning" ( 1762 ) [7] . Peru Abarca uttrycker dock inte Rousseaus idéer och försöker inte tänka om dem.
Romanen "Peru Abarca" är också förknippad med spridningen av romantikens idéer i Spaniens litteratur.
I sin tur bidrog själva romanen, översatt till spanska 1899, till bildandet och utvecklingen av kostumbrism i spanskspråkig litteratur.