Låten flyger jorden runt
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 september 2018; kontroller kräver 3 redigeringar .| Låten flyger jorden runt | |
|---|---|
| tecknad typ | voluminös, marionett |
| Genre | musikalisk |
| Producent | Anatoly Karanovich |
| skriven av | Yuri Yakovlev |
| produktionsdesigner | Speshneva, Alina Alekseevna |
| Kompositör | Vasily Solovyov-Sedoy |
| Animatörer |
Yuri Klepatsky, Maria Portnaya, Vyacheslav Shilobreev , Vladimir Arbekov |
| Operatör | Teodor Bunimovich |
| ljudingenjör | I. Shakhov, Boris Filchikov |
| Studio | Soyuzmultfilm |
| Land | USSR |
| Språk | ryska |
| Varaktighet | 10 minuter. 12 sek. |
| Premiär | 1965 |
| IMDb | ID 4619756 |
| Animator.ru | ID 2175 |
The Song Flies Around the World är en sovjetisk tredimensionell docktecknad film skapad av regissören Anatoly Karanovich 1965 i Soyuzmultfilm -studion .
Plot
En tecknad serie om den välkända sovjetiska sången från efterkrigstiden " Moskvanätter ", som behåller många beundrare till denna dag.
Filmen berättar att för kompositören Vasily Solovyov-Sedoys själfulla sång till Mikhail Matusovskys ord , som för alla lysande konstverk, finns det inga gränser och avstånd.
Killen på en dejt sjöng " Moscow Evenings " för sin älskade, melodin gillade verkligen sångfågeln som gömde sig i grenarna på ett träd. Den lilla näktergalen, som plockar upp melodin av den unge mannen, tar honom till andra halvan av planeten, till varma länder, där hon kvittrade bekanta toner till papegojan. Papegojan kom ihåg ett enkelt motiv och förde sången vidare. Snart framförde hela Afrika "Moscow Evenings", utan att ens misstänka varifrån detta motiv kom. Och nu sjungs låten "Moscow Nights" av alla världens folk.
Det är inte nödvändigt att känna till språket som sångens ord är skrivna på, det är viktigt att känna kärleken till födelselandet inbäddad i varje rad. Varje nation har "kvällar" som är värda att skandera, därför banar denna melodi så lätt vägen till lyssnarens hjärta, var han än bor. I den tecknade filmen, förutom den ryska texten till sången, finns det fragment av översättningar till franska , spanska och tyska .
Filmteam
- Manusförfattare: Yuri Yakovlev
- Regissör - Anatoly Karanovich
- Operatör - Teodor Bunimovich
- Scenograf - Alina Speshneva
- Kompositör - Vasily Solovyov-Sedoy
- Musikaliskt arrangemang av sången: I. Shakhov
- Ljudtekniker - Boris Filchikov
- Textförfattare - Mikhail Matusovsky
- Dockor och dekorationer gjordes av: V. Alisov, Y. Benkevich, N. Budylova, P. Gusev, G. Gettinger, S. Znamenskaya, V. Kuranov, L. Lyutinskaya, I. Maksakov under ledning av Roman Gurov
- Redigering: L. Kyaksht
- Filmteamet visas av tecknad film.
Anteckningar
Litteratur
- Asenin S. Animationsmöjligheter // Filmkonst. - 1966. - Nr 7 . - S. 40-43 .
- Sergej Kapkov . Encyclopedia of domestic animation . - M. : Algorithm, 2006. - 816 sid. - 3000 exemplar. - ISBN 5-9265-0319-4 . Sida 306-307.
Länkar
- "Sången flyger jorden runt" på " Animator.ru "
- "A Song Flies Through the World" i Internet Movie Database
- "Sången flyger genom världen" Arkiverad 22 april 2018 på Wayback Machine
 Tematiska platser |
|---|