Petrov, Pyohon

Pyohon Petrov ( 1866-1943 ) - Buryat uligershin , berättare av folkepos - uligers .

Biografi

Pyohon Petrov föddes i Khadakhan ulus nära Balagansk , nu en by i Nukutsky-distriktet i Ust-Orda Buryat Okrug . Hans far Petruunkha Baaniev (Peter Ivanov) var en berömd Uligershin och förmedlade sin kunskap till sin son.

Poohon Petrov kände till upp till tjugo stora episka verk, med en total storlek på mer än 100 tusen poetiska rader. Samt dussintals sagor , legender , legender, ordspråk , talesätt , gåtor , shamanistiska sånger och åkallanden. Han var en kännare av shamanistiska ritualer och folkliga seder. Han kände till historien om de buryatiska och mongoliska klanerna och stammarna. Han var en guide för det kollektiva gårdsmuseet för lokal lore. Eftersom P. Petrov inte hade någon sångröst, sjöng han inte uliger, utan reciterade dem som poesi.

Petrovs folklore spelades in av R. F. Tugutov, S. P. Baddaev, A. I. Shadayev . I början av 1940-talet skrev I. N. Madason ner 12 537 rader poesi från Petrov. Texten till " Geser " inspelad av I. N. Madason , i dess Ungin-version, publicerades i Ulan-Ude 1960 i form av en akademisk publikation. Översättning till ryska och kommentarer av AI Ulanov .

År 1959, i Ulan-Ude, publicerades Unghin-versionen av "Geser" ("Abai Geser hubүүn") från P. Petrov i en litterär anpassning av N. Baldano . Denna version publicerades två gånger i Moskva av förlaget Khudozhestvennaya Literatura (1968, 1973) översatt av S. I. Lipkin .

Upplagor

Det publicerades också berättande versioner av "Geser" i presentationen av P. Petrov:

• "The State of Morning Larks", Moskva, 1968, översatt av S. Lipkin.
• "The Punishing Sword of Geser", Ulan-Ude, 1964, 1969, 1994, återberättelse av M. Stepanov.
• Komplett poetisk översättning av "Geser" översatt av V. Soloukhin , Ulan-Ude, 1986, Moskva, 1988.
• "Great Geser", Moskva 1999, översatt av A. Prelovsky .

Minne

I augusti 1991, i hembyn P. Petrov, Khadakhane, började firandet av 1000-årsjubileet av Geser-eposet.

1993 spelades en dokumentärfilm om P. Petrov "Uligershin" in.

Litteratur

• Dugarov D.S. Uliger // Musikuppslagsverk / ed. Yu. V. Keldysh . - M . : Sovjetiskt uppslagsverk, sovjetisk kompositör, 1981. - T. 5.
• Legenden om Balagan Buryats / Uppteckning av R. F. Tugutov // Folklore i östra Sibirien: lör. - Irkutsk, 1938.
• Legender, sagor / Inspelade och översatta från Buryat-Mong. R. F. Tugutov. - Ulan-Ude: Buryat.-Mong. stat förlag, 1994.
• Nokhoi duun = Hundens sång; Shonyn duun = Vargens sång: Från folkverkens cykel "sånger om djur, odjur och fåglar" // Ust-Ordyn duun = sånger av Ust-Orda: Samling / Sammanställd av V.K. Petonov. - Ulan-Ude, 1987.
• Förlorad konkurrens / R. F. Tugutovs bidrag // Dikter och legender om Baikal. - Irkutsk, 1938
• Där det fanns en blommande äng; Vad berättade den gamle Baikal om; Ensam Oka; Förlorad tävling: Legender och traditioner / Rekord. R. F. Tugutova // Dikter och legender om Baikal: Samling - Irkutsk, 1938.
• Baldaev S.P. Buryat Uligershins and Gesershins // S.P. Baldaev Selected. - Ulan-Ude, 1961.
• Tugutov I. En berättare från Angara-regionen: Med anledning av 125-årsdagen av Uligershin Pyokhon Petrovs födelse // Buryatia. — 1991
• Sherkhunaev R. A. Peohon Petrov (1866-1943) // Framstående Buryat-figurer (XVII - början av XX-talet). - Ulan-Ude, 2001. - Del 2, nummer. II

Se även

• Geser
• Uliger