| Begravd med faraoner | |
|---|---|
| Fängslad med faraonerna | |
| Genre | Lovecraftian skräck |
| Författare | H. F. Lovecraft |
| Originalspråk | engelsk |
| skrivdatum | februari 1924 |
| Datum för första publicering | maj-juli 1924 |
| förlag | " Konstiga berättelser " |
" Fängslad med faraonerna " , "Under pyramiderna", "Entombed with the Pharaohs") är en novell av den amerikanske författaren Howard Phillips Lovecraft i samarbete med Harry Houdini i februari 1924 [1] . Berättelsen är skriven i första person av Harry Houdini och är, med hans egna ord, en sann historia som hände honom under hans semester i Egypten i januari 1910. Houdini har ramlat in i en tunnel nära den stora sfinxen i Giza och har tagit sig in i den andra världen, från vilken han försöker hitta sin väg ut när han möter den verkliga gudomen som inspirerade till skapandet av sfinxen. Först publicerad i maj-juli 1924- numret av Weird Tales .
Lovecraft tackade ja till jobbet på grund av pengar som Jacob Henneberger, ägaren till Weird Tales , hade gett honom på förhand . Före nytrycket 1939 tillskrevs berättelsen ensam till Houdini, som var nöjd med den. Lovecraft och Houdini samarbetade i flera små projekt fram till den senares död 1926. Till slut var berättelsen inspirerad av Robert Blochs arbete och föregick uppkomsten av rymdtemat i Lovecrafts senare verk.
Historien berättas i första person av Harry Houdini . 1910 var han på semester i Egypten och anlitade en guide där vid namn Abdul Reis el Drogman, en fakir . Under en rundtur i Kairo bröt en konflikt ut med en beduinledare vid namn Ali Ziz. Drogman övertygar Houdini att slåss mot honom i en boxningsmatch i "den stora antiken i Kairos sedvänja" på toppen av den stora pyramiden [2] . Kampen visade sig dock bara vara ett knep för att kidnappa Houdini. Han bands och kastades i en djup grop nära den stora sfinxen i Giza .
Houdini återfår medvetandet i botten av gropen och frigör sig skickligt från repen. Misstänker att han befinner sig någonstans i templet under pyramiderna, och går i mörkret mot en fläkt, som för honom verkar vara ett drag från ytan. Istället upptäcker han att han faktiskt har gått ännu djupare under jorden. Till slut faller han nerför de nedstigande trappstegen i en olycksbådande avgrund av becksvart mörker och landar i en stor ceremoniell grotta. Han tappar medvetandet för andra gången och tappar slutligen kontakten med det undermedvetna. Där bevittnar han en ceremoniell procession av mumiekulten, halvt människa, halvt djur, ledd av de forntida egyptiska faraonerna :
Jag hörde hur man någonstans i fjärran, knappt hörbart, hördes marschernas själsförstörande marschtramp. Det var redan kusligt eftersom ljuden av steg, så olika varandra, kombinerades i en idealisk rytm. Oheliga årtusendens drill stod bakom denna procession av invånarna i de innersta jordiska djupen - gående, vandrande, smygande, krypande, försiktigt trampande, slamrande, trampande, mullrande, mullrande ... och allt detta till den outhärdliga dissonansen av hånfullt stämda instrument . Flodhästarna hade människohänder och facklor i sig... människor hade huvuden av krokodiler... själlösa mumier... ett gäng vandrande ka... en hord av döda under fyrtio århundradens historia i faraonernas land , fan dem! Sammansatta mumier marscherade i mörkret av underjordiska tomrum, ledda av kung Khafre och hans trogna fru till den odöda Nitocris...
Djävlarna ställde upp och lämnade erbjudanden framför ett enormt svart hål i golvet och spydde ut klubbor av stinkande ånga. Långt innan de gudar som är kända idag dyrkades, restes monstruösa altare och kolosser för det okända. Houdini springer förskräckt och klättrade upp för trappan, från vars topp han lyckas se monstret som dök upp ur gropen:
Stor sfinx! Vilket gigantiskt och äckligt monster designades för att skildra sfinxens drag? Fan det där skådespelet, vare sig det var i en dröm, om det var i verkligheten, där den ultimata, absoluta fasan för den okända de dödas Gud visade sig för mig och slickade sina läppar i väntan på bytet och ogudaktiga delikatesser från händerna på själlösa varelser som inte har någon rätt att existera... Femhövdat monster, lutande ur hålor... ett femhövdat monster lika stor som en flodhäst... ett femhövdat monster och en för vilken detta monster inte är något annat än hans egen framtass!
Houdini överlevde och inser att denna varelse faktiskt är tassen på en mycket större gudom, i vars bild sfinxen ristades. Han avfärdar dessa minnen som hallucinationer eller bara en dröm.
Den var lika stor som en flodhäst, men den hade ett speciellt utseende. Han verkade inte ha någon hals: fem lurviga huvuden växte i rad från en bål som hade formen av en cylinder; den första av dem var mindre än de andra, den andra var medelstor, den tredje och fjärde var lika stora och den största, den femte var ganska liten, fastän större än den första. Hårda tentakler flög ut ur deras huvuden; som hökar kastade de sig över maten som låg utlagd på golvet och tog tag i den i alltför stora portioner.
"Begravd med faraonerna" inspirerades av spiritism som var populär under dessa år , medan många illusionister började dölja sina tricks med utseendet på att kommunicera med andra världsliga krafter. Berättelsen täcker teman som spiritism, tricks, hedniska ritualer, antiken, araber och drömmar. Lovecraft styrs av en redan bildad föraning om teman för hans framtida fasor, som rör utomjordingar från yttre rymden som besökte jorden i antiken. Idén om en plottwist i slutet, där det fruktansvärda avslöjandet förvärras av insikten att det bara är en del av en större fasa, användes i " Abandoned House " (1924), där monstret visade sig vara endast vilddjurets armbåge [3] .
"Buried with the Pharaohs" nämndes av Robert Bloch som ett särskilt inflytande på hans tidigare arbete - vilket är särskilt märkbart i hans berättelse "Temple of the Black Pharaoh". Lovecraft själv hänvisar till den verkliga sfinxen , men Robert Bloch utökar sitt universum av myter och hävdar att sfinxen i "Begravd med faraonerna" faktiskt är Nyarlathotep [4] .
Med ekonomiska problem ville Jacob Henneberger, grundare och ägare av Weird Tales, koppla ihop den populära illusionisten Harry Houdini med sin tidning för att öka sin läsekrets. Efter introduktionen av "Fråga Houdini"-kolumnen, samt publiceringen av två berättelser som förmodas skrivna av Houdini, sökte Henneberger upp Lovecraft i februari 1924 och gav honom i uppdrag att skriva en berättelse om Houdinis förmodade verkliga upplevelse i Egypten. Lovecraft betalades 100 dollar per berättelse (ungefär 1 581 dollar i moderna termer), vid den tiden det största beloppet han någonsin hade fått som förskott. Pengar var den huvudsakliga faktorn som motiverade honom att ta sig an arbetet [5] eftersom Lovecraft, efter att ha lyssnat på Houdinis berättelse, drog slutsatsen att det var ett fullständigt påhitt och bad Henneberger om tillåtelse att få en konstnärlig licens. Med tillstånd från redaktören började han skriva och spenderade mycket tid på att studera inställningen i böckerna producerade av Metropolitan Museum of Art, samt besökte ofta museets egyptiska utställningar [6] .
Lovecraft avslutade berättelsen i februari 1924, men förlorade sitt ursprungliga maskinskrivna på Union Station i Providence , Rhode Island när han var på väg till New York City för att gifta sig. Han tvingades tillbringa större delen av sin smekmånad i Philadelphia med att skriva om manuskriptet [7] . Den ursprungliga titeln på verket, Under pyramiderna, var endast känd från en Lost and Found-annons som Lovecraft placerade i tidningen Providence . Berättelsen trycktes i Weird Tales som "A Prisoner with the Pharaohs" och utan Lovecrafts kredit, eftersom Henneberger trodde att det skulle förvirra läsarna, eftersom historien berättades helt i Houdinis första person. Lovecraft fick senare kredit i en redaktörs anteckning för 1939 års nytryck [6] .
Berättelsen "Begravd med faraonerna" blev populär och togs emot positivt av Houdini, som var så imponerad att han fram till sin död fortsatte att erbjuda Lovecraft-arbete och möjligheten att skriva sina verk. Dessa inkluderade en artikel som var kritisk till astrologi (som han fick 75 dollar för – ungefär 1 186 dollar i moderna termer) och en bok som heter The Cancer of Superstition , där Lovecraft kompletterade en disposition och några inledande sidor för boken. För att tacka författaren för hans arbete överlämnade Houdini Lovecraft ett signerat exemplar av sin bok från 1924 En trollkarl bland andarna .
S. T. Joshi kallar berättelsen "märkligt effektiv och oroande, med ett riktigt överraskande slut" [6] .
Lin Carter , i sitt verk Lovecraft: A Look Beyond the Cthulhu Mythos från 1972 , kallar denna berättelse "en av de finaste sakerna Lovecraft skrev på den tiden" [8] .
I berättelsen "The Nameless City " utforskade en vetenskapsman fängelsehålorna i en övergiven stad i den arabiska öknen och hamnade i den andra världen, där horder av onda andar bodde.
I berättelsen " Utkastad " nämns farao Nefren-Ka och drottning Nitocris , och berättaren känner också till efterlivet under den stora pyramiden .
I berättelsen " Cats of Ulthar " sägs det att heliga katter bevarar minnet av hemligheter äldre än Sfinxen.
Berättelsen " The Swamp of the Moon " beskriver ett slott i Irland , där spöken och nymfer dyker upp på ruinerna av ett tempel.
Novellen " Råttorna i väggarna " beskriver en uråldrig kult i slottets fängelsehålor.
Berättelsen " The Tree on the Hill " beskriver ett berg i Hampden , där den utomjordiska staden Naf och kulten Ka-Nefer dyker upp vid trädet.
I berättelsen " Barrow " nämns en okänd gudom, till vilken monstruösa altare restes.
Berättelse arkiverad 12 juni 2018 på Wayback Machine på literature.gothic.ru Arkiverad 12 juni 2018 på Wayback Machine
Berättelse arkiverad 11 juni 2018 på Wayback Machine på hplovecraft.com Arkiverad 11 juni 2018 på Wayback Machine