Polikarpov-Orlov, Fedor Polikarpovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 maj 2022; verifiering kräver 1 redigering .
Fedor Polikarpovich Polikarpov-Orlov
Födelsedatum 1660-talet
Dödsdatum 12 (23) januari 1731
Land
Ockupation författare , översättare
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Fedor Polikarpovich Orlov eller Polikarpovs son Orlov (ca 1670, Moskva - 12 januari (23), 1731, Moskva ) - rysk författare, översättare, förläggare, lexikograf, författare till en av de viktigaste ryska ordböckerna på 1700-talet. - "Trespråkigt lexikon".

Biografi

F. Polikarpov kom från tjänsteklassen - i sin "Historiska nyheter om Moskva-akademin" kallar han sig själv och sina kamrater "enkel", med vilken han började sina studier på Boktryckarskolan, öppnade tidigast 1681; på skolan studerade han grekisk och slavisk läsning och skrivning [1] . Från den typografiska skolan, tillsammans med sex andra bästa elever, flyttade han 1685 till den nyskapade slavisk-grekisk-latinska akademin [2] , där han under nästan nio år behärskade grammatik och poetik i grekiska, retorik, dialektik, logik och fysik på grekiska och latin [3] . Han deltog dock inte i hela kursen: han studerade inte filosofi och teologi, eftersom 1694 lärarna , bröderna Likhud , togs bort från sina tjänster. Det anförtroddes hennes elever Polikarpov-Orlov och Nikolai Semyonov-Golovin att fortsätta undervisa vid akademin; Polikarpov undervisade grammatik , retorik och piitika endast på grekiska . 1698 överfördes han till direktörerna ( redaktörerna ) för Moscow Printing House .

I slutet av 1701 tillkännagav den patriarkala tronens locum tenens , Stefan Yavorsky , för Polikarpov Peter I :s dekret daterat den 15 november, enligt vilket han utsågs till chef för "Bokordern för tryckeriet" i stället för Karion Istomin .

I rang som domare var Polikarpov tvungen att korrigera och kontrollera böcker som skulle tryckas och översätta de som var avsedda för publicering, och enligt rangen som chefen för tryckeriet var han ansvarig för anställda och arbetare, köp av material, sammanställning av inkomster uttalanden etc. I båda egenskaperna var han en föredömlig arbetare till förmån för bokundervisningen, en energisk verkställare av Peter den stores vilja och en ivrig försvarare av pressens intressen. Han hade betydande teologisk och kyrkohistorisk information: som specialist blev han inbjuden att analysera Tveritinovs anteckningsböcker ; Dimitry Rostovsky visade också särskild respekt för honom , som skickade hans verk till Polikarpov för övervägande och använde hans råd och kommentarer.

År 1721 avslöjades ett antal övergrepp begångna i Moskvas tryckeri; Den 9 maj 1722 fördes Polikarpov under utredning, den 16 november 1722 togs han bort från kontoret, hans egendom förseglades. Utredningen upptäckte hans skuld till mutor . I två år bad Polikarpov flitigt om förlåtelse och slutligen, den 29 april 1724, benådades han. Ännu tidigare, genom synodens dekret , den 18 januari 1723, utnämndes han till lärare vid den slaviskt-grekisk-latinska akademin.

Den 15 maj 1726 utsågs Polikarpov återigen till direktör för synodala tryckeriet och förblev i denna position till sin död.

Proceedings

Originalskrifter

Av Polikarpovs många verk är de mest kända:

I "Alphavitar ..." från 1701 lånades mycket av Polikarpov från tidigare primers. Ett av dessa lån var bilder med moraliserande bildtexter. En av dessa bilder visar ett klassrum och två lärare: framför en av dem står en elev på knä, framför den andra en elev som böjer sig för hans fötter; det finns böcker och två piskor på hyllan i klassrummet; bilden åtföljer bildtexten:

Prisa Gud till varje människa: det är
din plikt att lära dig att skriva ord och tecken.
Ty genom att undervisa förstår han väl, han får tid för
himmelriket med de heliga.
På samma plats, ungdomar, var i detta arbete,
slösa inte tid och timmar på en spree.

[fyra]

F. P. Polikarpov skrev också syllabiska verser - till exempel "Hälsningar på vers till patriarken Adrian på julen" ( 1694 ). Se S. Smirnov "Historien om den teologiska akademin i Moskva"; N. Tikhonravov "Moskva fritänkare på 1700-talet och Stefan Yavorsky " (" Rysk bulletin ", 1870, nr 9 och 1871, nr 6); " Ryskt arkiv " (1868); "Beskrivning av dokument och fall lagrade i den heliga styrande synodens arkiv" (volymerna I-VIII ger ett rikt material för att skildra Polikarpovs liv och arbete).

Översättningar

F. Polikarpov äger många översättningar. Den första erfarenheten går tillbaka till 1687, då han, tillsammans med akademistudenterna Nikolai Semyonov och Alexei Kirillov, från grekiska översatte sina mentorer, bröderna Likhuds polemiska arbete, "Akos eller Healing i motsats till giftig orms ånger" [2] . I framtiden översatte han andra verk av Likhudov ("Det andliga svärdet"), Efraim den syriers läror (publicerad 1701), kejsar Leo VI :s verk "The Book of Cunning, Leading a Warrior in Fighting" (1697) ), handboken "Allmän geografi" B. Varenius (1718), etc. [5] [6] Tillsammans med Sophrony Likhud, Theophylact Lopatinsky och andra deltog Polikarpov i översättningen av Bibeln, som genomfördes på 1710-talet. [6]

Anteckningar

  1. ↑ Brailovsky, 1894 , sid. 5-7.
  2. ↑ 1 2 Babaeva, 2000 , sid. 9.
  3. ↑ Brailovsky, 1894 , sid. åtta.
  4. ↑ Pekarsky, 1862 , sid. 176.
  5. ↑ Pekarsky, 1862 , sid. 174.
  6. ↑ 1 2 Brailovsky, 1894 , sid. fyra.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
  • Stor ryss
  • Brockhaus och Efron
  • Litet Brockhaus och Efron
  • Ryska biografiska