Den sista av mexikanerna

" The  Last of the Meheecans " är avsnitt 1509 (#218) av South Park , som hade premiär den 12 oktober 2011 .

Plot

Fjärdeklassare spelar en omgång "Texans vs. Mexicans" genom att imitera den amerikanska gränsen nära Cartmans hus . Cartman själv, Craig , Clyde , Timmy , Jason, Dog Poo som Texas gränsvakter, och Stan , Kyle , Kenny , Butters , Token , Jimmy  är mexikaner som försöker ta sig in i USA illegalt. Trots att det bara är ett pojkspel är det att vinna fundamentalt viktigt för Eric. Butters vill bli ledare för "mexikanerna", men Kyle blir det. Med hjälp av en distraherande manöver lyckas "mexikanerna" ta sig över gränsen, naturligtvis gillar inte Cartman detta utfall. Senare, när killarna hade en lugn vila vid middagen och gick till sängs, alla i samma rum, märkte Cartman att Butters inte var bland dem. Stan och Kyle bekräftade att han inte var där under middagen heller. Eric konstaterar att "mexikanerna" ännu inte har vunnit förrän Butters passerar gränsen. Det visar sig att Butters inte förstod hur han lyckades gå vilse och gå vilse, på vägen blev han av misstag påkörd av ett gift par i en bil, men han skadades inte. De bestämde sig på allvar för att Butters var mexikansk, eftersom han pratade spanska med dem och presenterade sig med namnet "Mantequilla" (som han kallades under matchen med resten av killarna). Sedan tog de honom för att bo i deras hus, där han faktiskt blev deras slav. Senare sa Butters dock att han hade hemlängtan och familjen som hittade honom tog honom till en mexikansk restaurang, de anställda på etablissemanget kände igen honom (Kyle och Stan satte upp efterlysta affischer för Butters). Butters berättade för dem att det var ensamt i det här landet och att de behövde återvända till Mexiko, till sina vänner, de lyssnade på honom och gick med honom. Senare började alla invandrare från Mexiko följa deras exempel. De amerikanska myndigheterna är chockade, dessutom har Mexiko på grund av detta blivit jämförbart i utveckling med USA. Butters blev känd i hela Mexiko, men eftersom han saknade sitt hem ville han återvända. Alla mexikaner godkände hans beslut. Samtidigt gav Cartman inte upp, han satte upp affischer överallt med bilden av Butters och texten: "Om du hittar den här mannen, öppna eld." På tv såg Eric en uppmaning att gå med i de amerikanska gränstrupperna för att stoppa återvandringen. Cartman svarade på detta samtal och som det visade sig är han utmärkt på att stoppa mexikanerna, men hans enda mål är att hålla Butters genom gränsen för att inte förlora sitt spel. Trots alla ansträngningar kan ingenting stoppa mexikanernas återvandring. Men plötsligt dök det upp en mexikan vid horisonten som åkte till USA, det var Butters. Gränsvakterna var redan redo att glatt släppa in honom, men Eric tänkte inte tillåta detta, för då skulle han förlora matchen. Med stor möda lyckas Butters ändå ta sig över gränsen och återvända hem. Eric är allvarligt förbannad över att förlora, pratar inte ens med resten av killarna under middagen. Och i slutet av avsnittet visas att Butters, trots att han återvänt hem, förblir Mexikos andliga ledare.

Betyg och kritik

Kulturella referenser

• Titeln på avsnittet är en parodi på romanen The Last of the Mohicans .
• Butters första uppvaknande i Mexiko, kliver in på en balkong och mängder av mexikanska beundrare parodierar ett liknande ögonblick i Monty Pythons Life of Brian .
• När Randy Marsh ser att området framför hans hus är full av löv - liknar hans rop "nejååååååååååååååååå Darth Vader" ropet från Darth Vader , när han precis vaknat fick reda på Padmés död.

Anmärkningsvärda fakta

• Butters mexikanska namn Mantequilla ( spanska:  Mantequilla ), översätts till "smör". Detta kan betraktas som en bokstavlig översättning av namnet ( engelska  smör  - olja).
• Windex fönsterputs som Butters använder är äkta.
• I det här avsnittet (liksom i många andra avsnitt av serien) konsumerar barn en drink i en burk designad för att se ut som en " Dr Pepper "-burk, även om de kallar det cola .
• I det ögonblick när Jimmy bryter igenom barrikaden uppstår en glitch - två Cartman visas. Senare, i den ocensurerade versionen av avsnittet, eliminerades denna blunder på den officiella webbplatsen.

Referenser till andra avsnitt

• Den mexikanska diner som Butters togs till kallas "El Pollo Loco" (  spanska  för  "crazy chicken"), under detta smeknamn agerade Kenny som brottare i WTF -serien.

Länkar

• "The Last of the Mexicans  at the Internet Movie Database