Vackra Cassandra

The Beautiful Cassandra är ett kort ungdomsverk av den engelska  romanförfattaren Jane Austen . Detta är en parodi på tidens melodramatiska och sentimentala romaner . Uppsatsen berättar historien om en ung flicka som ger sig ut i världen för att hitta äventyr.

En officiell översättning i Ryssland har ännu inte släppts. Men entusiaster och älskare av Austins verk fyllde denna lucka.

Stil

Austin skapar karaktärer och parodier utan författarens utsmyckning. Redan i förordet ser vi presentationsstilen:

• Miss Austin "- en parodi på överflöd av litterära lovord:" Fru, du är själva perfektionen […], ditt utseende är vackert […], ditt tal är rimligt och ditt utseende är exceptionellt ». Författaren utvecklar handlingen: hjältinnan är " charmig och älskvärd, och hon råkade bli kär i en elegant motorhuv , där hon gick […] på jakt efter lycka ." Allt ovanstående var kännetecknande för dåtidens litteratur och väckte associationer hos läsaren; skribenten förklarar detta med mode, där varje detalj är mycket viktig för att skapa en sammanhängande bild. Dessa introduktioner ger upphov till nya idéer och tillåter Austen att överskrida gränserna för en genre. En sådan flexibilitet från författarens sida leder till en mängd olika karaktärer hos hennes karaktärer: beskrivningen av "Cassandra" tar mindre än 30 meningar, och här förlitar sig Jane på läsarens fantasi - hans vision av den sociala stegen, uppfattning om äventyr, förväntan på skönhet och rättvisa relationer mellan människor. Den här unga flickan (Cassandra) förkroppsligar de egenskaper som skulle finnas i senare Jane Austen- karaktärer .

Länkar

• Den vackra Cassandra, en roman i tolv kapitel . Hämtad 4 augusti 2018. Arkiverad från originalet 14 augusti 2018. (obestämd)
• Översättning Arkiverad 13 mars 2018 på Wayback Machine